Infinitief van het Duitse werkwoord vergnügen ⟨statief passief⟩ ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van vergnügen in Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectum basisvorm statief passief is: vergnügt sein, vergnügt zu sein.De vorming van deze vormen volgt bepaalde grammaticale regels. Dit geldt ook voor de vereisten voor de vervoeging van de eenvoudige werkwoordsvormen van vergnügen in Infinitief. Opmerkingen

werkwoord
vergnügt sein
zelfstandig naamwoord
Vergnügen, das

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse vergnügen


Duits vergnügen
Engels please, amuse, amuse oneself, delectate, delight, disport oneself, divert, enjoy
Russisch развлекаться, веселиться, радость, развлечься, удовольствие, веселить, гульнуть, гулять
Spaans divertir, divertirse, disfrutar, distraerse, entretener, entretenerse, festejarse, placer
Frans plaisir, amuser, divertissement, faire plaisir, joie, s'amuser, s'amuser à faire, se divertir
Turks eğlenmek, keyif, zevk, zevk almak
Portugees divertir, divertir-se, alegrar, distrair-se, diversão, entreter-se, prazer
Italiaans divertire, divertirsi, godere, dilettarsi, piacere, ricrearsi, spassare, spassarsi
Roemeens bucura, distra, se bucura, se distra
Hongaars mulat, szórakozik, szórakozni, örömet szerez, örömet szerezni
Pools bawić, bawić się, cieszyć się, przyjemność, rozkoszować się, rozrywka, sprawiać radość
Grieks ευχαρίστηση, διασκέδαση, διασκεδάζω, χαρά
Nederlands plezier, vermaak, amuseren, genot, plezier doen, plezier hebben, vermaken, zich amuseren
Tsjechisch bavit se, obveselovat se, obveselovatlit se, pobavit se, potěšení, radost, užívat si
Zweeds glädje, ha kul, njuta, njutning, roa
Deens fornøje, fornøje sig, glæde, have det sjovt, more, nyde
Japans 楽しむ, 喜び, 喜びを与える, 楽しませる, 遊ぶ
Catalaans divertir, divertir-se, gaudir, plaer
Fins hauskuus, huvitella, ilahduttaa, iloitseminen, nauttia, tuottaa iloa
Noors glede, ha det moro, kose seg, more seg
Baskisch alaitasun, dibertitu, plazera, poztu
Servisch uživanje, zabava, zadovoljstvo
Macedonisch забава, радост
Sloveens razveseliti, užitek, veseliti, veselje
Slowaaks potešenie, potešiť, zábava
Bosnisch uživanje, radost, zabava
Kroatisch užitak, uživati, zabava, zabavljati se
Oekraïens задоволення, насолоджуватися, радість, розважатися
Bulgaars радост, удоволствие
Wit-Russisch забавіцца, забавіць, радавацца, радасць
Indonesisch bersenang-senang, memuaskan, menyenangkan
Vietnamees làm hài lòng, làm vui lòng, vui chơi
Oezbeeks maza qilmoq, rozi qilmoq, xursand qilish
Hindi खुश करना, प्रसन्न करना, मज़ा करना
Chinees 使高兴, 取悦, 玩得开心
Thais ทำให้พอใจ, ทำให้มีความสุข, เพลิดเพลิน
Koreaans 기쁘게 하다, 즐겁게 하다, 즐기다
Azerbeidzjaans eğlənmək, məmnun etmək, razı salmaq
Georgisch ახარებს, გართობა, სიამოვნებს
Bengaals আনন্দিত করা, খুশি করা, মজা করা
Albanees gëzohem, kënaq
Marathi आनंद देणे, खुष करणे, मजा करणे
Nepalees खुसी पार्नु, खुसी बनाउनु, रमाउनु
Telugu సంతోషం ఇవ్వడం, సంతోషం కలిగించటం, సంతోషించు
Lets izbaudīt, priecināt
Tamil சந்தோஷம் கொடுக்கும், சந்தோஷம் தரும், மகிழ்வது
Ests lõbutseda, meeldivaks tegema, rõõmu tekitama
Armeens ուրախացնել, վայելել
Koerdisch razî kirin, xweş bûn
Hebreeuwsלהתענג، ליהנות، לשמח
Arabischإسعاد، استمتاع، تسلى، تسلية، تلهى، فرح، لها، متعة
Perzischلذت بردن، خوشی آوردن، سرگرمی
Urduتفریح، خوشی، خوشی دینا

vergnügen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Infinitief van vergnügen

Het werkwoord vergnügen is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectum


Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectumbasisvorm

  • ... ich vergnügt gewesen sein würde (1e persoonEnkelvoud)
  • ... du vergnügt gewesen sein würdest (2e persoonEnkelvoud)
  • ... er vergnügt gewesen sein würde (3e persoonEnkelvoud)
  • ... wir vergnügt gewesen sein würden (1e persoonMeervoud)
  • ... ihr vergnügt gewesen sein würdet (2e persoonMeervoud)
  • ... sie vergnügt gewesen sein würden (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 6759484, 6105235