Infinitief van het Duitse werkwoord passen ⟨statief passief⟩ ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van passen in Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectum basisvorm statief passief is: gepasst sein, gepasst zu sein.De vorming van deze vormen volgt bepaalde grammaticale regels. Dit geldt ook voor de vereisten voor de vervoeging van de eenvoudige werkwoordsvormen van passen in Infinitief. Opmerkingen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse passen


Duits passen
Engels suit, fit, pass, match, please, answer (to), apply, apply to
Russisch подходить, пасовать, подойти, быть в пору, быть впору, подойти к, прийтись по вкусу, уместиться
Spaans pasar, encajar, acoplarse a, ajustarse, caber, convenir, cuadrar, decir con
Frans passer, convenir, convenir à, aller bien, aller bien avec, appliquer, assortir, cadrer
Turks uymak, pas vermek, uygun olmak, geçmek, oyunu bırakmak, uydurmak, uygun, uyum sağlamak
Portugees servir, passar, caber, combinar com, convir, encaixar-se, ajustar-se, calhar
Italiaans passare, adattarsi, essere adatto, piacere, andare bene, andare, andare a, appropriarsi
Roemeens potrivi, se potrivi, fi potrivit, pasa, plăcea, se adapta, se armoniza, se încadra
Hongaars passzol, illik, megfelel, megy, való, alkalmas, illeszkedik, lemondani
Pools pasować, dobrze leżeć, podać, poddawać się, poddać się, przystawać do, odpowiadać, harmonizować
Grieks ταιριάζω, με βολεύει, μου αρέσει, μου κάνει, πάω πάσο, πηγαίνω, προσαρμόζω, αρμόζω
Nederlands passen, afmeten, afpassen, betamen, een pass geven, horen, geschikt zijn, harmoniseren
Tsjechisch hodit se, pasovat, nehrát, padnout, slušet, vyhovovat, líbít se, předat
Zweeds passa, vara lämplig, checka, vara passande, avstå, harmoniera, vara rätt
Deens melde pas, passe sig, sømme sig, passe, afstå, egne sig, harmonere, tilpasse
Japans 合う, 似合う, 適する, パス, 調和する, 順番を待つ
Catalaans convenir, passar, ajust, escaure, adequar, agradar, harmonitzar, quedar bé
Fins sopia, soveltua, käydä, mahtua, sopiva, luopua, miellyttää, syöttää
Noors passe, avstå, egne seg, harmonere, kaste, spille, tilfredsstille
Baskisch geratu, egokitu, egon, gustatu, harmonizatu, itzuli, itzultzea, pasatu
Servisch додати, неодговарати, непасoвати, одговарати, пас, пасoвати, пропустити, odgovarati
Macedonisch одговара, согласува, одбивање, подавање, преминува, соодветствува
Sloveens ustrezati, harmonizirati, odstopiti, podati, pristajati, všeč
Slowaaks vyhovovať, harmonizovať, prihrávať, prispôsobiť sa, páčiť sa, vynechať
Bosnisch odgovarati, dodati, odustati, prikladno biti, sviđati se, uskladiti se
Kroatisch odgovarati, dodati, odustati, prikladan, sviđati se, uskladiti
Oekraïens підходити, личити, пасувати, відмовитися, відповідати, гармоніювати, передавати, подобатися
Bulgaars подходя, отказвам се, подавам, преминавам, съответствам, харесвам, хармонизирам
Wit-Russisch падыходзіць, адмовіцца, адпавядаць, гарманізавацца, давараць, перадаваць
Hebreeuwsלהתאים، להיות מתאים، לוותר، לרצות، מסירה
Arabischيناسب، يلائم، تناسب، تمرير، يتناسب، يتناغم، يصلح، يعجب
Perzischمناسب بودن، اندازه بودن، اوکی بودن، به چیزی خوردن، جارفتن، جوربودن، درست بودن، سازش داشتن
Urduمناسب ہونا، ٹھیک ہونا، نہیں کرنا، پاس، پسند آنا، چھوڑنا، ہم آہنگ ہونا

passen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Infinitief van passen

Het werkwoord passen is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectum


Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectumbasisvorm

  • ... ich gepasst gewesen sein würde (1e persoonEnkelvoud)
  • ... du gepasst gewesen sein würdest (2e persoonEnkelvoud)
  • ... er gepasst gewesen sein würde (3e persoonEnkelvoud)
  • ... wir gepasst gewesen sein würden (1e persoonMeervoud)
  • ... ihr gepasst gewesen sein würdet (2e persoonMeervoud)
  • ... sie gepasst gewesen sein würden (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen