Infinitief van het Duitse werkwoord loswerden ⟨Procespassief⟩ ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van loswerden in Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectum basisvorm Procespassief is: losgeworden werden, losgeworden zu werden.De vorming van deze vormen volgt bepaalde grammaticale regels. Dit geldt ook voor de vereisten voor de vervoeging van de eenvoudige werkwoordsvormen van loswerden in Infinitief. Opmerkingen

Voorbeelden

Voorbeelden van Procespassief Infinitief van het werkwoord loswerden


  • Ich will es loswerden . 
  • Er will die Ameisen loswerden . 
  • Er versucht, die Ameisen loszuwerden . 
  • Es ist schwer, schlechte Angewohnheiten loszuwerden . 
  • Es ist nicht leicht, eine schlechte Angewohnheit loszuwerden . 
  • Es ist nicht leicht, ein Haus auf dem Lande loszuwerden . 
  • Du musst diese Angewohnheit loswerden . 
  • Du solltest diese schlechte Angewohnheit loswerden . 
  • Im Schlussverkauf versucht der Handel seine Ladenhüter loszuwerden . 
  • Sie möchte ihr Doppelkinn loswerden . 
  • Ich muss ein paar Pfunde loswerden . 
  • Ich muss mein Auto loswerden , es hat keinen TÜV mehr. 
  • Wie kann man einen Troll, der ja nach Aufmerksamkeit lechzt, wieder loswerden ? 
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse loswerden


Duits loswerden
Engels get rid of, dispose of, cast (off), deep-six, dispose (of), ditch, doff, get rid (of)
Russisch избавиться, избавляться, освободиться, освобождаться, высказать, продавать, сказать, утерять
Spaans deshacerse, decir, deshacerse de, perder, vender, desasirse de, desembarazarse de, poder vender
Frans se débarrasser de, fourguer, paumer, s'affranchir de, épancher, dire, exprimer, perdre
Turks kurtulmak, baştan savmak, kaybetmek, (bir şeyden) kurtulmak, atmak, açıklamak, başından atmak, satmak
Portugees dizer, descartar-se de, desembaraçar-se de, desfazer-se de, largar, livrar-se de, desfazer-se, livrar-se
Italiaans liberarsi di, perdere, disfarsi di, rimetterci, riuscire a vendere, smerciare, spicciarsi da, dire
Roemeens elimina, exprima, renunța, scăpa, scăpa de ceva, se debarasa de ceva, spune, vinde
Hongaars megszabadul, szabadul, túlad, megszabadulni, eladni, eltávolítani, kifejez, mond
Pools pozbywać, pozbyć, gubić, opchnąć, opychać, zgubić, pozbyć się, powiedzieć
Grieks ξεφορτώνομαι, χάνω, απαλλαγή, εκφράζω, λέω, πουλώ
Nederlands kwijtraken, afkomen van, uitspreken, verkopen, zeggen
Tsjechisch zbavit se, zbavovat se, odstranit, prodat, vyjádřit, říct
Zweeds bli av med, bli fri från, bli kvitt, avyttra, befria sig från, säga, sälja, uttala
Deens blive af med, blive fri for, afgive, afhænde, befri, sige, slippe af med, sælge
Japans 取り除く, 売る, 失う, 発言する, 解放する, 言う
Catalaans desfer-se, alliberar-se, desfer-se de, desprendre's, dir, expressar, perdre, vendre
Fins päästä eroon, ilmaista, myydä, sanoa
Noors bli kvitt, kvitte seg med, selge, si
Baskisch askatu, adierazi, askatzea, esatea, galdu, saltzea
Servisch osloboditi se, rešiti se, izgovoriti, prodati nešto, reći
Macedonisch изразување, кажување, ослободам, ослободам се, ослободување, продадете нешто
Sloveens znebiti se, izreči, odstraniti, povedati, prodat
Slowaaks zbaviť sa, povedať, predať, vyjadriť
Bosnisch osloboditi se, riješiti se, izgovoriti, prodati, reći
Kroatisch osloboditi se, riješiti se, izgovoriti, prodati, reći
Oekraïens позбутися, вибратися, висловити, продати, сказати
Bulgaars отървавам се, изразявам, казвам, освобождавам се, освобождавам се от нещо, продавам
Wit-Russisch пазбавіцца, адмовіцца, выказаць, збавіцца, прадаць, сказаць
Hebreeuwsלהיפטר، להביע، לומר، למכור
Arabischتخلص منه، التخلص من، التخلص، التعبير عن، بيع، فقدان، قول
Perzischخلاص شدن، رهایی، بیان کردن، فروختن، گفتن
Urduچھٹکارا پانا، بولنا، بیچنا، خلاص، چھوڑنا، چھٹکارا، کہنا

loswerden in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Infinitief van loswerden

Het werkwoord loswerden is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectum


Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectumbasisvorm

  • ... ich losgeworden worden sein würde (1e persoonEnkelvoud)
  • ... du losgeworden worden sein würdest (2e persoonEnkelvoud)
  • ... er losgeworden worden sein würde (3e persoonEnkelvoud)
  • ... wir losgeworden worden sein würden (1e persoonMeervoud)
  • ... ihr losgeworden worden sein würdet (2e persoonMeervoud)
  • ... sie losgeworden worden sein würden (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 1045442, 24980

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 1735389, 1290724, 1288246, 9943096, 362179, 843698, 1808152, 1259295, 5063860, 6152683