Infinitief van het Duitse werkwoord legitimieren ⟨Procespassief⟩

De vervoeging van legitimieren in Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectum basisvorm Procespassief is: legitimiert werden, legitimiert zu werden.De vorming van deze vormen volgt bepaalde grammaticale regels. Dit geldt ook voor de vereisten voor de vervoeging van de eenvoudige werkwoordsvormen van legitimieren in Infinitief. Opmerkingen

Voorbeelden

Voorbeelden van Procespassief Infinitief van het werkwoord legitimieren


  • Gewisse Dinge lassen sich leichter legalisieren als legitimieren . 
  • Am Eingang zum Gerichtssaal musste sie sich legitimieren . 
  • Sie müssen sich legitimieren , um die Sperrzone zu passieren. 
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse legitimieren


Duits legitimieren
Engels legitimize, authorize, authorise, legitimise, validate, authenticate, empower, entitle
Russisch легитимизировать, узаконить, удостоверять, узаконивать
Spaans legitimar, identificarse, autorización, autorizar, justificar, permitir, reconocer como legal
Frans légitimer, habiliter, identifier, reconnaître
Turks meşrulaştırmak, haklı göstermek, hukuken tanımak, kimlik doğrulamak, kimliğini ispat etmek, yetki göstermek, yetkilendirmek
Portugees legitimar, autorizar, identificar, reconhecer
Italiaans legittimare, autorizzare, identificare, legitimare, riconoscere
Roemeens legitima, conferi drepturi, recunoaște, se identifica, se legitima
Hongaars jogosít, azonosítani, igazolni, jogosnak nyilvánít
Pools legitymizować, legitymować, legitymować się jako, uprawniać do, uzasadniać, uznawać, wylegitymować się jako
Grieks νομιμοποιώ, αναγνωρίζω ως νόμιμο, επισημοποιώ, καταξιώνω, ταυτοποιώ
Nederlands legitimeren, erkend, erkend maken, legitiem verklaren, legitimiseren, machtigen, wettigen, zich legitimeren
Tsjechisch legitimizovat, identifikovat, legitimovat, prokázat, uznat, uznávat práva
Zweeds legitimera, berättiga, erkänna, identifiera
Deens legitimere, anerkende, identificere
Japans 正当化する, 合法化する, 権利を与える, 認める, 身分証明する
Catalaans legitimar, donar drets, identificar-se, justificar-se, reconèixer legalment
Fins oikeuttaa, laillistaa, todistaa henkilöllisyys, valtuuttaa
Noors legitimere, anerkjenne, identifisere
Baskisch egiaztatu, legitimatzea, benetakotu, identifikatu, legitimatu, onartzea
Servisch legalizovati, dokazati identitet, identifikovati se, ovlastiti, priznati
Macedonisch легитимира, идентификувам, потврдувам идентитет
Sloveens legitimizirati, dokazati identiteto, identificirati, podeliti pravice, priznati kot zakonito
Slowaaks legitimizovať, identifikovať sa, preukázať sa, priznať práva, uznať
Bosnisch dokazati identitet, identifikovati se, legalizovati, ovlastiti, pravno priznati, proglasiti zakonitim
Kroatisch dokazati identitet, identificirati se, legalizirati, legitimizirati, ovlastiti, priznati
Oekraïens легітимізувати, визнати законним, наділити правами, підтверджувати особу
Bulgaars легитимирам, узаконявам, удостоверявам
Wit-Russisch пацвердзіць асобу, прызнаць законным
Indonesisch melegitimasi, memberi hak, membuktikan identitas, menganugerahkan hak
Vietnamees chứng minh danh tính, cấp quyền, hợp pháp hóa, trao quyền
Oezbeeks huquq berish, huquq bilan ta'minlash, legitimlashtirish, o'zini tanishtirish
Hindi अधिकार देना, अधिकार प्रदान करना, कानूनी मान्यता देना, पहचान दिखाना, वैध बनाना
Chinees 出示身份, 合法化, 授权, 证明身份, 赋予权利
Thais ทำให้ถูกกฎหมาย, มอบสิทธิ์, ยืนยันตัวตน, ให้สิทธิ์
Koreaans 권리를 부여하다, 신분을 증명하다, 인가하다, 합법화하다
Azerbeidzjaans haqq vermək, legitimləşdirmək, səlahiyyət vermək, özünü tanıtmaq
Georgisch დამოწმება, ვინაობის დადასტურება, უფლებით აღჭურვა, უფლების მიცემა
Bengaals অধিকার দেওয়া, অধিকার প্রদান করা, নিজের পরিচয় প্রমাণ করা, বৈধ করা
Albanees autorizoj, identifikohesh, legjitimizoj, pajis me të drejta
Marathi अधिकार देणे, अधिकार प्रदान करणे, ओळख पटवणे, कायदेशीर मान्यता देणे, वैध करणे
Nepalees अधिकार दिनु, अधिकार प्रदान गर्नु, आफ्नो पहिचान प्रमाणित गर्नु, वैध बनाउनु
Telugu అధికారాన్ని ఇవ్వడం, చట్టబద్దం చేయడం, తన గుర్తింపు సాక్ష్యపరచడం, హక్కులు ఇవ్వడం
Lets identitāti pierādīt, legitimizēt, piešķirt tiesības, pilnvarot
Tamil அடையாளம் நிரூபிக்க, அதிகாரங்களை வழங்குதல், அதிகாரம் கொடுக்க, சட்டபூர்வமாக்கு
Ests identiteeti tõestada, legitimeerima, volitada, õigusi andma
Armeens թույլտվություն տալ, իրավունք տալ, ձեր ինքնությունն ապացուցել, օրինականացնել
Koerdisch destûr dan, maf dan, nasname xwe nîşan bidin, qanûnîkirin
Hebreeuwsלהוכיח זהות، להכיר כחוקי، להכשיר، להעניק זכויות، להתאמת
Arabischأثبت هويته، إثبات الهوية، إضفاء الشرعية، تأكيد الهوية، تأهيل، شرعنة
Perzischقانونی کردن، تأیید قانونی، تصدیق کردن، شناسایی کردن، معتبر کردن
Urduجواز دینا، اختیار دینا، جائز قرار دینا، شناخت ثابت کرنا، قانونی طور پر تسلیم کرنا

legitimieren in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Infinitief van legitimieren

Het werkwoord legitimieren is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectum


Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectumbasisvorm

  • ich würde legitimiert worden sein (1e persoonEnkelvoud)
  • du würdest legitimiert worden sein (2e persoonEnkelvoud)
  • er würde legitimiert worden sein (3e persoonEnkelvoud)
  • wir würden legitimiert worden sein (1e persoonMeervoud)
  • ihr würdet legitimiert worden sein (2e persoonMeervoud)
  • sie würden legitimiert worden sein (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 79165

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 2410443