Infinitief van het Duitse werkwoord abtropfen ⟨Procespassief⟩

De vervoeging van abtropfen in Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectum basisvorm Procespassief is: abgetropft werden, abgetropft zu werden.De vorming van deze vormen volgt bepaalde grammaticale regels. Dit geldt ook voor de vereisten voor de vervoeging van de eenvoudige werkwoordsvormen van abtropfen in Infinitief. Opmerkingen

Voorbeelden

Voorbeelden van Procespassief Infinitief van het werkwoord abtropfen


  • Die Nudeln im Sieb abtropfen lassen. 
  • Man kann Nudeln in einem Sieb abtropfen lassen. 
  • Die Kirschen liegen im Sieb, damit der Saft abtropfen kann. 
  • Die Kirschen solltest du gut abtropfen lassen, bevor du sie auf den Kuchen legst. 
  • Lass die Flasche gut abtropfen , damit kein Öl verschwendet wird. 
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse abtropfen


Duits abtropfen
Engels drain, drip, drip off, drip down, drip-dry
Russisch капать, капнуть, сочиться, отцедить, отцеживать, сбрасывать, смывать, стекать каплями
Spaans escurrir, drenar, gotear
Frans drainer, égoutter, dégoutter de, s'égoutter
Turks damlamak, damlatmak, süzmek, süzülmek
Portugees gotejar, escorrer, pingar, secar
Italiaans sgocciolare, gocciolare, colare, scolare
Roemeens picura, scurge
Hongaars csepeg, csepegni, lecsöpögni
Pools ociekać, kapieć, odciekać
Grieks σταγόνες, στάζω, σταγόνες απομάκρυνση
Nederlands afdruppen, afdruipen, afdruppelen, aflaten, aflopen, laten afdruipen, uitdruipen
Tsjechisch odkapávat, odkapávatpat, okapat
Zweeds droppa, rinna av
Deens dryppe af, dryppe, dråbe, dræne
Japans 水切り, 滴る
Catalaans degotar, escórrer, gotejar
Fins tiputtaa, valua
Noors dryppe, renne av
Baskisch drainatu, isuri, tantaka
Servisch iscediti, kapati, ocediti, otapati
Macedonisch капење, отцеждам
Sloveens kapljati, odcediti
Slowaaks odkvapkať, odkvapkať sa, odkvapkávať
Bosnisch cureti, iscuriti, kapati, ocijediti
Kroatisch cureti, iscuriti, kapati, ocijediti
Oekraïens стікати, зливати, капати
Bulgaars отцеждам, капя
Wit-Russisch адцежваць, адціскаць, капаць
Indonesisch menetes, meniriskan
Vietnamees nhỏ giọt, rỏ xuống, để ráo, để ráo nước
Oezbeeks oqizmoq, tomchilamoq, tomchilatib quritmoq
Hindi टपकना, निथारना
Chinees 控干, 沥干, 滴下, 滴落
Thais สะเด็ดน้ำ, หยด
Koreaans 뚝뚝 떨어지다, 물기를 빼다, 방울져 떨어지다
Azerbeidzjaans damcılamaq, damlamaq, süzmək
Georgisch იწვეთება, წყალს აცლა
Bengaals ঝরা, ঝরানো, টপকানো
Albanees kulloj, pikoj
Marathi टपकणे, निथळणे
Nepalees टप्किनु, निथार्नु
Telugu టపటప కారడం, నీరు కార్చు, వడగట్టు
Lets nosusināt, notecināt, notecēt, pilēt
Tamil சொட்டுதல், வடித்தெடு
Ests nõrutama, tilkuma
Armeens կաթել, քամել
Koerdisch rêjîn, çilandin
Hebreeuwsלטפטף، לסנן
Arabischتسريب، تقطر، تقطير
Perzischچکیدن، آبکشی
Urduچکنا

abtropfen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Infinitief van abtropfen

Het werkwoord abtropfen is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectum


Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectumbasisvorm

  • ich würde abgetropft worden sein (1e persoonEnkelvoud)
  • du würdest abgetropft worden sein (2e persoonEnkelvoud)
  • er würde abgetropft worden sein (3e persoonEnkelvoud)
  • wir würden abgetropft worden sein (1e persoonMeervoud)
  • ihr würdet abgetropft worden sein (2e persoonMeervoud)
  • sie würden abgetropft worden sein (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 283576, 283576

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 7022330, 4842104, 8809295