Infinitief van het Duitse werkwoord vorsehen
De infinitiefvormen van vorsehen (voorzien, oppassen) zijn: vorseh(e)n, vorzuseh(e)n
.
De uitgang -en
wordt toegevoegd aan de stam van het werkwoord seh
.
Bij het vormen van het infinitief met zu wordt zu
na het scheidbare eerste deel vor-
(voorvoegsel) ingevoegd.
De vorming van de vormen komt overeen met de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in de infinitief.
Opmerkingen
☆
C2 · onregelmatig · haben · scheidbaar
vor·sehen 
Infinitief
| vorseh(e)⁵n |
| vorzuseh(e)⁵n |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Werkwoordschema Verbuigingsregels
- Vorming van Tegenwoordige tijd van vorsehen
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van vorsehen
- Vorming van Imperatief van vorsehen
- Vorming van Konjunktiv I van vorsehen
- Vorming van Konjunktiv II van vorsehen
- Vorming van Infinitief van vorsehen
- Vorming van Deelwoord van vorsehen
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord
Verdere regels voor de vervoeging van vorsehen
- Hoe vervoeg je vorsehen in Tegenwoordige tijd?
- Hoe vervoeg je vorsehen in Onvoltooid verleden tijd?
- Hoe vervoeg je vorsehen in Imperatief?
- Hoe vervoeg je vorsehen in Konjunktiv I?
- Hoe vervoeg je vorsehen in Konjunktiv II?
- Hoe vervoeg je vorsehen in Infinitief?
- Hoe vervoeg je vorsehen in Deelwoord?
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord
Voorbeelden
Voorbeelden van Actief Infinitief van het werkwoord vorsehen
-
Ich konnte hinter der Hausecke
vorsehen
. -
Vor stillen Wassern solltest du dich
vorsehen
. -
Der örtliche Träger der öffentlichen Jugendhilfe hat eine soziale Staffelung der Elternbeiträge
vorzusehen
.
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse vorsehen
-
vorsehen
provide, plan, be careful, provide for, allot, allow for, arrange for, budget
предусматривать, планировать, выглядывать, остерегаться, быть осторожным, запланировать, наметить, намечать
prever, destinar, mirar, precaverse, recatarse, tener cuidado, planificar, anticipar
prévoir, planifier, envisager, prendre garde, prendre garde à, pressentir, prévisualiser, prévoir pour
öngörmek, dikkat etmek, sakınmak, planlamak, belirlemek, belirmek, görünmek
prever, destinar, acautelar-se contra, aparecer, precaver-se, ter cuidado, planejar, antecipar
prevedere, adibire a, considerare, contemplare, destinare, riguardarsi da, pianificare, sporgere
planifica, preconiza, apărea, avea în vedere, fi atent, planificat, prevăzut, se ivi
tervbe vesz, vigyáz, tervez, előirányoz, előre lát, kibújik, meghatároz, vigyázni
przeznaczać, uważać, przeznaczać na, przeznaczyć, planować, przewidywać, wychodzić, wyłaniać się
προβλέπω, προορίζω, προσέχω, σχεδιάζω, εμφανίζομαι, προβάλω, προγραμματίζω, φροντίζω
voorzien, oppassen, plannen, te zien zijn, tevoorschijn komen, zich vertonen, inplannen, uitsteken
být opatrný, myslet, pomyslet, plánovat, předpokládat, určit, dávat pozor, předvídat
avse, planera, förutse, akta sig, se sig för, föreskriva, titta fram, titta ut
planlægge, passe på, se sig for, sørge for, forudse, bestemme, kigge frem, tiltænke
予定する, 計画する, 予見する, 注意する, 準備する, 見える, 覗く
preveure, veure venir, planificar, apuntar, tenint en compte
suunnitella, varoa, kaavailla, olla varovainen, varata, ennakoida, kurkistaa, määrittää
planlegge, se seg for, forutse, bestemme, skue, titte, være forsiktig
aurreikusi, planteatu, agertzea, aurreikuspenez, azpitik begiratu, zaintza egin
planirati, predvideti, izgledati, oprez, paziti, proviriti
планира, предвидува, внимавај, изгледа
načrtovati, predvideti, gledati, paziti
plánovať, predpokladať, určiť, dávať si pozor, vyniknúť, vyčnievať
planirati, predvidjeti, odrediti, izgledati, oprez, paziti, provjeriti
planirati, predvidjeti, odrediti, izgledati, oprez, paziti, provjeriti
передбачати, планувати, виступати, виявлятися, запланувати, обережно ставитися
планирам, предвидя, внимавай, излизам, изпъквам, предвиждам, предназначавам
планаваць, прадбачыць, асцерагацца, выглядаць, з'яўляцца
לתכנן، להיזהר، להציץ، להתכוון، לייעד، לצפות
تخطيط، خصص، تحديد، احترس، توقع
پیش بینی کردن، تدارک دیدن، تعیین کردن، در نظر گرفتن، مراقب بودن
مقرر کرنا، پیش بینی کرنا، احتیاط کرنا، جھانکنا، منصوبہ بنانا، منصوبہ بندی، پیش بینی
vorsehen in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Werkwoordsvormen in Infinitief van vorsehen
Het werkwoord vorsehen is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectum
Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectumbasisvorm
- ich sähe vor (1e persoonEnkelvoud)
- du sähest vor (2e persoonEnkelvoud)
- er säht vor (3e persoonEnkelvoud)
- wir sähen vor (1e persoonMeervoud)
- ihr säht vor (2e persoonMeervoud)
- sie sähen vor (3e persoonMeervoud)