Infinitief van het Duitse werkwoord vorfallen

De infinitiefvormen van vorfallen (gebeuren, voorvallen) zijn: vorfallen, vorzufallen. De uitgang -en wordt toegevoegd aan de stam van het werkwoord fall. Bij het vormen van het infinitief met zu wordt zu na het scheidbare eerste deel vor- (voorvoegsel) ingevoegd. De vorming van de vormen komt overeen met de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in de infinitief. Opmerkingen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse vorfallen


Duits vorfallen
Engels happen, occur, herniate, prolapse
Russisch происходить, случаться, произойти, случиться
Spaans ocurrir, suceder, acontecer, caer hacia delante, pasar, prolapsarse
Frans arriver, se passer, se produire
Turks olmak, cereyan etmek, sarkmak, öne düşmek, başına gelmek, gerçekleşmek
Portugees acontecer, ocorrer, cair, suceder
Italiaans accadere, succedere, avvenire, cadere in avanti, capitare, prolassare, verificarsi
Roemeens se întâmpla, se desfășura, se produce
Hongaars előfordul, megtörténik, történik
Pools wydarzać się, wydarzyć się, wypadać, wypaść, dziać się, wystąpić, zdarzać się, zdarzyć się
Grieks γίνομαι, συμβαίνω, προκαλώ
Nederlands gebeuren, voorvallen, voorovervallen, plaatsvinden
Tsjechisch stát se, přiházet se, přiházethodit se, stávat se, dít se, odehrávat se, přihodit se
Zweeds hända, inträffa, förefalla, ske
Deens ske, hænde, falde frem, foregå
Japans 起こる, 前に出る, 発生する
Catalaans ocórrer, passar
Fins tapahtua, ilmetä, sattua
Noors skje, foregå, involuntært
Baskisch aurretik gertatu, gertatu, jazo
Servisch desiti se, dešavati se, dogoditi se, odvijati se
Macedonisch непланирано, се одвива, се случува, случајно
Sloveens zgoditi se, dogoditi se, pripetiti se
Slowaaks nastať, stať sa, udiať sa, vyskytovať sa
Bosnisch desiti se, dešavati se, dogoditi se, odvijati se
Kroatisch događati se, dogoditi se, iznenada se dogoditi, odvijati se
Oekraïens траплятися, відбуватися, випадати
Bulgaars изпадам, попадам, произтича, случва се
Wit-Russisch адбывацца, западаць, зарабляцца, узнікнуць
Hebreeuwsלהתרחש، לקרות
Arabischيحدث، حدث
Perzischاتفاق افتادن، پیش آمدن، رخ دادن
Urduہونا، واقع ہونا، پیش آنا

vorfallen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Infinitief van vorfallen

Het werkwoord vorfallen is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectum


Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectumbasisvorm

  • ich fiele vor (1e persoonEnkelvoud)
  • du fielest vor (2e persoonEnkelvoud)
  • er fielt vor (3e persoonEnkelvoud)
  • wir fielen vor (1e persoonMeervoud)
  • ihr fielt vor (2e persoonMeervoud)
  • sie fielen vor (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 125253