Infinitief van het Duitse werkwoord verkrümeln

De infinitiefvormen van verkrümeln (verkruimelen, er tussenuit knijpen) zijn: verkrümeln, zu verkrümeln. De uitgang -n, verkort met een e, wordt toegevoegd aan de stam krümel, omdat de stam eindigt op -el. Bij het vormen van het infinitief met zu wordt het zu los voor het gewone infinitief geplaatst, omdat het geen scheidbare eerste delen heeft. De vorming van de vormen komt overeen met de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in de infinitief. Opmerkingen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse verkrümeln


Duits verkrümeln
Engels bunk off, make oneself scarce, crumb, crumble, disintegrate, dissolve, slip away, sneak away
Russisch крошить, искрошить, линять, рассасываться, слинять, крошки, незаметно уйти, разваливаться
Spaans evaporarse, largarse, desaparecer, desintegrarse, desmenuzar, desmenuzarse, desmigajar, escabullirse
Frans s'en aller, s'évaporer, se tirer, disparaître, s'éclipser, se désagréger, se réduire en miettes, émietter
Turks sıvışmak, dağılmak, gizlice gitmek, kırıntılamak, sessizce ayrılmak, ufalamak, ufalanmak
Portugees esmigalhar, desaparecer, desintegrar, esfarelar, sair discretamente
Italiaans svignarsela, disperso, sbriciolare, sbriciolarsi, svanire
Roemeens discreționat, dispersa, sfărâma
Hongaars szétesik, elmúlik, eltűnik, elvonul, morzsol
Pools rozsypać, rozsypywać, ulotnić się, kruszyć, kruszyć się, pokruszyć, rozkruszać, wyjść niezauważenie
Grieks θρυμματίζω, αθόρυβα φεύγω, διαλύομαι, ψίχουλα
Nederlands verkruimelen, er tussenuit knijpen, onopvallend weggaan, verbrokkelen, verpulveren
Tsjechisch vytrácet se, vytrácettratit se, drobit, nenápadně odejít, rozdrobit, rozpadat se, ztrácet se
Zweeds smita, smula sönder, försvinna, krympa, smula
Deens stikke af, forsvinde, krumme, smuldre
Japans くずれる, こっそり去る, 崩れる, 崩壊する
Catalaans desfer-se, desintegrar-se, escapar-se discretament, esmicolat
Fins hajoaminen, huomaamatta poistua, murentaa, murentuminen, muruina
Noors forsvinne, krympe, smuldre
Baskisch desagertu, hautsitu, ihes egin, krumelak, murriztu, puskatu
Servisch nestati, mrviti, pobeći neprimetno, raspasti se, sitrno
Macedonisch крошки, незабележливо заминување, распад, распаѓање
Sloveens drobtinice, mrviti, neopazno oditi, razdrobljati se, razpasti
Slowaaks drobky, nepozorovane odísť, rozdrobenie, rozpad, rozpadnúť sa
Bosnisch mrvice, neprimjetno otići, nestati, raspasti se
Kroatisch nestati, mrvice, nestajati, raspasti se
Oekraïens розсипатися, крихти, крошити, непомітно піти, розпадатися
Bulgaars крошки, незабележимо, разпад, разпадане
Wit-Russisch крошкі, незаўважна сыходзіць, разбівацца, раздроблівацца
Hebreeuwsלברוח، להיעלם، להתcrumb، להתפורר، לפורר
Arabischتفتت، تجزأ، فتات، يتسلل
Perzischخرد شدن، خرد کردن، غیبت، ناپدید شدن، پودر شدن، پودر کردن
Urduبکھرنا، خاموشی سے جانا، ٹکڑوں میں بکھرنا، ٹکڑے، کرُم

verkrümeln in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Infinitief van verkrümeln

Het werkwoord verkrümeln is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectum


Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectumbasisvorm

  • ich verkrüm(e)le (1e persoonEnkelvoud)
  • du verkrüm(e)lst (2e persoonEnkelvoud)
  • er verkrüm(e)lt (3e persoonEnkelvoud)
  • wir verkrümeln (1e persoonMeervoud)
  • ihr verkrümelt (2e persoonMeervoud)
  • sie verkrümeln (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 6770409