Infinitief van het Duitse werkwoord verfliegen (ist)

De infinitiefvormen van verfliegen (verdwijnen, verlopen) zijn: verfliegen, zu verfliegen. De uitgang -en wordt toegevoegd aan de stam van het werkwoord flieg. Bij het vormen van het infinitief met zu wordt het zu los voor het gewone infinitief geplaatst, omdat het geen scheidbare eerste delen heeft. De vorming van de vormen komt overeen met de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in de infinitief. Opmerkingen

sein
verfliegen
haben
verfliegen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse verfliegen (ist)


Duits verfliegen (ist)
Engels evaporate, fly by, disperse, fly away, pass
Russisch пролетать, выдохнуться, выдыхаться, нестись, пробегать, пробежать, пролететь, промелькнуть
Spaans desvanecerse, disiparse, evaporarse, huir, pasar, transcurrir
Frans se dissiper, passer, s'écouler
Turks geçmek, havada kaybolmak, yitip gitmek
Portugees voar, desaparecer, desaparecer-se, desvanecer-se, dissipar, dissipar-se, enganar-se no rumo, passar
Italiaans svanire, andarsene, disperso, volare
Roemeens disipa, dispare, dispersa, trece
Hongaars elillan, elmúlik, elszáll
Pools mijać, ulecieć, upływać, zniknąć
Grieks διαλύομαι στον αέρα, ξεθωριάζω, παρέρχομαι
Nederlands verdwijnen, verlopen, verstrijken, vervliegen
Tsjechisch letět, rozplynout se, rychle ubíhat, ubíhat
Zweeds försvinna, flyga bort, lösa upp
Deens flyve, fordufte, forlise, forløbe
Japans 消える, 消散する, 過ぎ去る
Catalaans desaparèixer, dissoldre's, passar, volar
Fins haihtua, hävitä, kulua, kuluminen
Noors forbipassere, forflykte, forflyte, forsvinne
Baskisch hegan desagertu, igaro, pasatu
Servisch nestati, proći, raspršiti se
Macedonisch изминавање, поминување, растворува
Sloveens bežati, izginiti, miniti
Slowaaks plynúť, rozplynúť sa, ubiehať
Bosnisch nestati, proći
Kroatisch nestati, proći, rasplinuti se
Oekraïens зникати, зникнути, пролетіти, розчинятися
Bulgaars изчезвам, преминавам, разтварям се
Wit-Russisch знікнуць, прайсці, развеецца
Indonesisch cepat berlalu, lenyap, menguap
Vietnamees tan biến, tiêu tán, trôi qua nhanh
Oezbeeks bug'lanmoq, tarqalmoq, tez o'tmoq
Hindi छँटना, तेज़ी से गुजरना, विलीन होना
Chinees 散去, 消散, 飞逝
Thais จางหาย, ผ่านไปเร็ว, สลาย
Koreaans 빨리 지나가다, 사라지다, 흩어지다
Azerbeidzjaans buxarlanmaq, dağılmaq, tez keçir
Georgisch აორთქლება, გაფანტვა, დრო სწრაფად გადის
Bengaals বিলীন হওয়া, সময় দ্রুত চলে যায়
Albanees kalon shpejt, shpërndahet, tretet
Marathi उडून जाणे, विरणे, वेगाने जाणे
Nepalees छरिनु, विलिन हुनु, समय छिटो बित्दै जान्छ
Telugu ఆవిరైపోవు, చెదరిపోవు, త్వరగా గడవడం
Lets izgaist, iziet ātri, izklīst
Tamil ஆவியாகுதல், சிதறுதல், வேகமாக கடக்கிறது
Ests haihtuma, hajuma, kiiresti möödub
Armeens արագորեն անցնել, ցնդել, ցրվել
Koerdisch belavbûn, dem zû diçe, winda bûn
Hebreeuwsלהתמוסס، לחלוף، לעבור
Arabischيتلاشى، يختفي، يمر
Perzischسرعت گذشتن، پراکنده شدن، گذشتن
Urduچلنا، گزرنا، ہوا میں تحلیل ہونا

verfliegen (ist) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Infinitief van verfliegen (ist)

Het werkwoord verfliegen (ist) is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectum


Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectumbasisvorm

  • ich verflöge (1e persoonEnkelvoud)
  • du verflögest (2e persoonEnkelvoud)
  • er verflögt (3e persoonEnkelvoud)
  • wir verflögen (1e persoonMeervoud)
  • ihr verflögt (2e persoonMeervoud)
  • sie verflögen (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen