Infinitief van het Duitse werkwoord stechen

De infinitiefvormen van stechen (prikken, steken) zijn: stechen, zu stechen. De uitgang -en wordt toegevoegd aan de stam van het werkwoord stech. Bij het vormen van het infinitief met zu wordt het zu los voor het gewone infinitief geplaatst, omdat het geen scheidbare eerste delen heeft. De vorming van de vormen komt overeen met de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in de infinitief. Opmerkingen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse stechen


Duits stechen
Engels sting, prick, puncture, pierce, engrave, stab, bite, burr
Russisch колоть, жалить, уколоть, жечь, колоться, кусать, прокалывать, проколоть
Spaans picar, pinchar, grabar, cincelar, compungir con, escocer, espinar, mordicar
Frans piquer, ciseler, couper, extraire, graver sur, insculper, lever, picoter
Turks sokmak, batırmak, batmak, delmek, yakmak, cinsel ilişki, dalamak, kazımak
Portugees picar, furar, gravar, penetrar, queimar, arder, bater, bater o ponto
Italiaans pungere, bucarsi, incidere, ammazzare, beccare, bucare a, dare, giocare lo spareggio
Roemeens înțepa, arde, așeza, decizie, face sex, grava, puncți, pune
Hongaars szúr, döf, megszúr, tűz, megcsíp, szúrás, karcolni, kártyát letenni
Pools ukłuć, kąsać, kąsić, kłuć, palić, prażyć, ukąsić, urządlić
Grieks τρυπώ, τσιμπώ, καίω, μαζεύω, συλλέγω, τρυπιέμαι, πληγώνω, τσιμπάω
Nederlands prikken, steken, aanwakkeren, als troef spelen, een barrage rijden, gaan boven, graveren, inklokken
Tsjechisch bodnout, píchnout, bodat, píchat, pálit, bodatdnout, píchatchnout, přebíjet
Zweeds sticka, bitas, bränna, gravera, stickas, stämpla, vara trumf, stinga
Deens stikke, stik, prikke, have samleje, lægge, omkamp, ridsen, skære
Japans 刺す, 突き刺す, 突く, ちくちくする, 再試合, 刻む, 彫る, 性交する
Catalaans punxar, picar, desempatar, gravar, cremar, matar, clavar, col·locar
Fins pistää, neuloa, kaivertaa, kanssakäyminen, laittaa kortti, neula, neulata, pistoksen
Noors stikke, stikk, pierce, legge, omkamp, risse, skrape
Baskisch hartu, zulatzea, berritzea, eguzki sutan, punxitu, sexu hartu, txartel hobea mahai gainean jartzea, txin
Servisch убости, ubosti, bosti, bockanje, imati odnos, peći, ponovni meč, proboditi
Macedonisch убод, врежување, жар, одлучување, полов акт, постави, пробод, прободување
Sloveens vbod, zbosti, imeti spolni odnos, pikovati, ponovno odločiti, vložiti, vrezati, zboditi
Slowaaks pichnúť, bodnutie, bodnúť, mať sex, pichnutie, položiť, prepichnúť, páliť
Bosnisch bosti, ubosti, bockanje, imati odnos, peći, ponovno odlučiti, probosti, stavljati
Kroatisch bosti, ubosti, bol, imati spolni odnos, odlučiti, peći, rezati, staviti
Oekraïens колоти, вколоти, укол, вжалити, вколотись, жалити, заколоти, класти
Bulgaars убождане, гравиране, жегата, нараняване, повторение, поставям, пробиване, пробождане
Wit-Russisch параніць, выразаць, займацца сексам, калоць, класці вышэйшую карту на стол, колючы, падсумаванне, паколванне
Hebreeuwsדקירה، עקיצה، דוקר، החלטה، הכרעה، לְהָנִיחַ، לדקור، לחרוט
Arabischطعن، لدغ، وخز، أكل، شك، غز، قرص، لاذع.حارق
Perzischنیش زدن، بودن، فرورفتن، نیش زدن زنبور، چاقوزدن، گزیدن، گَزیدن، گیرکردن
Urduچبھنا، جنسی عمل، دوبارہ فیصلہ، دکھنا، سورج کی تمازت، نقش کرنا، چوٹ، ڈنکنا

stechen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Infinitief van stechen

Het werkwoord stechen is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectum


Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectumbasisvorm

  • ich stäche (1e persoonEnkelvoud)
  • du stächest (2e persoonEnkelvoud)
  • er stächt (3e persoonEnkelvoud)
  • wir stächen (1e persoonMeervoud)
  • ihr stächt (2e persoonMeervoud)
  • sie stächen (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 250205

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 6718526, 400433