Infinitief van het Duitse werkwoord leiten

De infinitiefvormen van leiten (leiden, geleiden) zijn: leiten, zu leiten. De uitgang -en wordt toegevoegd aan de stam van het werkwoord leit. Bij het vormen van het infinitief met zu wordt het zu los voor het gewone infinitief geplaatst, omdat het geen scheidbare eerste delen heeft. De vorming van de vormen komt overeen met de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in de infinitief. Opmerkingen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse leiten


Duits leiten
Engels lead, conduct, guide, direct, manage, moderate, be in control, beacon
Russisch вести, руководить, проводить, ведать, возглавить, возглавлять, заведовать, направлять
Spaans dirigir, guiar, presidir, capitanear, conducir, conducur, desviar, encaminar
Frans conduire, diriger, aiguiller, amener, animer, arbitrer, canaliser, commander
Turks yönetmek, rehberlik etmek, idare etmek, iletmek, liderlik etmek, önderlik etmek
Portugees conduzir, guiar, administrar, dirigir, capitanear, chefiar, gerir, liderar
Italiaans dirigere, condurre, guidare, avviare, convogliare, gestire, incanalare, inoltrare
Roemeens conduce, conducere, dirija, transmite, îndruma, îndrumare
Hongaars vezet, igazít, irányít, irányítani, terel, vezetni, vezetés, vezényel
Pools kierować, doprowadzać, kierowanie, pokierować, prowadzenie, prowadzić, przewodzić, pilotować
Grieks καθοδηγώ, οδηγώ, διαβιβάζω, διευθύνω, καθοδήγηση, κατευθύνω, μεταδίδω, προεδρεύω
Nederlands leiden, geleiden, besturen, leiding geven, runnen, sturen
Tsjechisch řídit, vést, navádět
Zweeds leda, styra, vägleda
Deens lede, føre, førsel, styre
Japans 導く, 指導する, 率いる, 経営する, 議長を務める
Catalaans dirigir, guiar, liderar, conduir
Fins johtaa, ohjata, johdattaa, suunnata, taluttaa, vetää
Noors lede, styring, veilede
Baskisch gidatu, bideratu, buruan izan
Servisch usmeravati, voditi
Macedonisch водење, води, управува
Sloveens usmerjati, voditi
Slowaaks viesť, riadiť, usmerniť
Bosnisch usmjeravati, voditi
Kroatisch usmjeravati, voditi
Oekraïens керувати, вести, направляти, шефствувати, вести за собою
Bulgaars водя, насочвам, управлявам
Wit-Russisch накіроўваць, вядзенне, кіраваць
Indonesisch membelokkan, memimpin, mengarahkan, mengelola
Vietnamees dẫn dắt, hướng dẫn, lãnh đạo, định hướng
Oezbeeks yetaklashmoq, yo'naltirmoq
Hindi दिशा देना, निर्देशित करना, नेतृत्व करना
Chinees 导向, 带领, 引导, 领导
Thais ชี้นำ, นำ, นำทาง, นำพา
Koreaans 안내하다, 유도하다, 이끌다
Azerbeidzjaans idarə etmək, istiqamətləndirmək, liderlik etmək, yönəltmək
Georgisch მართვა, მიმართვა
Bengaals দিশা দেওয়া, নির্দেশ করা, নেতৃত্ব করা
Albanees drejtoj, orientoj, udhëheq
Marathi दिशा देणे, नेतृत्व करणे, वळवणे
Nepalees दिशा देखाउनु, नेतृत्व गर्नु, मार्गदर्शन गर्नु
Telugu దారిచూపించు, మళ్లించు
Lets novirzīt, vadīt, virzīt
Tamil திசைதிருப்ப, வழிநடத்த, வழிநடத்துவது
Ests juhtida, juhtima, suunama
Armeens ղեկավարել, ուղղել, ուղորդել
Koerdisch rê nîşan dan, rê ve anîn, rêberî kirin
Hebreeuwsהובלה، הנחיה، לְהַכוֹן، לְהַנְהִיג
Arabischتوجيه، قيادة، أدار، أدارَ، ترأس، رأس، قاد، نقل
Perzischهدایت کردن، راهنمایی کردن، رهبری، سرپرستی کردن
Urduرہنمائی، رہنمائی کرنا، قیادت، لیڈ کرنا

leiten in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Infinitief van leiten

Het werkwoord leiten is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectum


Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectumbasisvorm

  • ich leite (1e persoonEnkelvoud)
  • du leitest (2e persoonEnkelvoud)
  • er leitet (3e persoonEnkelvoud)
  • wir leiteen (1e persoonMeervoud)
  • ihr leitet (2e persoonMeervoud)
  • sie leiteen (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 56009

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 1552426, 1898509, 3254749