Infinitief van het Duitse werkwoord klären

De infinitiefvormen van klären (ophelderen, oplossen) zijn: klären, zu klären. De uitgang -en wordt toegevoegd aan de stam van het werkwoord klär. Bij het vormen van het infinitief met zu wordt het zu los voor het gewone infinitief geplaatst, omdat het geen scheidbare eerste delen heeft. De vorming van de vormen komt overeen met de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in de infinitief. Opmerkingen

Voorbeelden

Voorbeelden van Actief Infinitief van het werkwoord klären


  • Wir können das klären . 
  • Das soll jetzt ein Anwalt klären . 
  • Tom mochte diese Angelegenheit klären . 
  • Die Rechtsmediziner konnten das bislang nicht klären . 
  • Wir müssen aber noch Einzelheiten klären . 
  • Den Nachbarschaftsstreit mussten wir auf dem Rechtsweg klären . 
  • Wenn die Entfernung zur Immobilie gering ist, minimieren sie auch so ihren zeitlichen Aufwand bei einem Mieterwechsel und können im Bedarfsfall Probleme persönlich klären . 
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse klären


Duits klären
Engels clear, clarify, resolve, clear up, settle, purge, clean, defecate
Russisch выяснить, выяснять, очистить, прояснять, уточнять, выясниться, выясняться, клеровать
Spaans aclarar, clarificar, aclararse, clarificarse, depurar, despejar, encolar, esclarecer
Frans clarifier, dégager, arbitrer, débarrasser, décanter, défricher, expliquer, résoudre
Turks aydınlatmak, açıklamak, netleştirmek, belirlemek, temizlemek
Portugees esclarecer, clarificar, limpar, filtrar, clarear, depurar, esclarecer-se, resolver
Italiaans chiarire, chiarificare, salvare, acclarare, chiarificarsi, chiarirsi, decantare, defecare
Roemeens lămuri, clarifica, curăța
Hongaars tisztázni, megmagyarázni, megoldani, megtisztítani, tisztáz, tisztázódik, tisztítani
Pools wyjaśnić, wyjaśniać, być oczyszczanym, klarować, oczyszczać, rozwiązać, wyjaśniać się, wyjaśnić się
Grieks καθαρίζω, διευκρινίζω, ανοίγω, αποσαφήνιση, διευκρίνιση, εξιχνιάζω, επεξεργάζομαι, κανονίζω
Nederlands ophelderen, oplossen, verhelderen, clarificeren, klaren, opklaren, opruimen, reinigen
Tsjechisch objasnit, vyjasnit, vyčistit, objasňovat, objasňovatnit, vyjasňovat se, vyjasňovatnit se, vysvětlovat
Zweeds klargöra, klara upp, klara ut, avklara, förtydliga, klarna, reda ut, rena
Deens afklare, opklare, afhjælpe, befri, klare, rense
Japans 明らかにする, 解決する, 浄化する, 清掃する, 済む, 説明する
Catalaans esclarir, aclarir, clarificar, explicar, netejar
Fins selvittää, ilmoittaa, puhdistaa, ratkaista, selviytyä
Noors avklare, klargjøre, rense, oppklare
Baskisch argitu, argitzeko, azaldu, garbitu
Servisch razjasniti, objasniti, očistiti, razrešiti
Macedonisch разјаснување, објаснување, очисти, разрешување
Sloveens pojasniti, razjasniti, očistiti
Slowaaks objasniť, vyjasniť, vyčistiť
Bosnisch razjasniti, objasniti, očistiti, razriješiti
Kroatisch razjasniti, objasniti, očistiti, razriješiti
Oekraïens з'ясувати, розібратися, очистити, прояснити, прояснювати, роз'яснити
Bulgaars изяснявам, изчиствам, обяснявам, разрешавам
Wit-Russisch ачысціць, выразніць, выясняць, раз'ясняць, разабраць
Indonesisch membersihkan, membuang, menghalau, menjelaskan
Vietnamees làm rõ, làm sạch, phá bóng
Oezbeeks tozalash, tushuntirish, uzoqlashtirmoq
Hindi क्लियर करना, साफ करना, स्पष्ट करना
Chinees 清洁, 澄清, 解围
Thais ชี้แจง, ทำความสะอาด, เคลียร์บอล, เตะทิ้ง
Koreaans 걷어내다, 씻다, 클리어하다, 해명하다
Azerbeidzjaans aydınlaşdırmaq, təmizləmək, uzaqlaşdırmaq
Georgisch განმარტვა, მოგერიება, სუფთავება
Bengaals porishkar kora, ক্লিয়ার করা, ব্যাখ্যা করা
Albanees largoj, pastroj, shpjegoj
Marathi क्लिअर करणे, स्पष्ट करणे, स्वच्छ करणे
Nepalees क्लियर गर्नु, साफ गर्नु, स्पष्ट गर्नु
Telugu క్లియర్ చేయు
Lets attīrīt, izsist, skaidrot
Tamil க்ளியர் செய், சுத்தம் செய்ய, விளக்குவது
Ests klaarima, puhastama, selgitada
Armeens բացատրել, հեռացնել, մաքրել
Koerdisch agahî kirin, dûr kirin, pak kirin, şirove kirin
Hebreeuwsלהבהיר، בהיר، לברר، לנקות
Arabischتوضيح، تفسير، أزال، أصبح واضحا، أوضح، تنظيف، حل، صفى
Perzischتوضیح دادن، روشن کردن، روشنگری، شفاف سازی، شفاف سازی کردن، شفاف کردن، پاک کردن، تبیین کردن
Urduصاف کرنا، واضح کرنا، بیان کرنا

klären in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Infinitief van klären

Het werkwoord klären is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectum


Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectumbasisvorm

  • ich kläre (1e persoonEnkelvoud)
  • du klärest (2e persoonEnkelvoud)
  • er klärt (3e persoonEnkelvoud)
  • wir klären (1e persoonMeervoud)
  • ihr klärt (2e persoonMeervoud)
  • sie klären (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 1225106, 92672, 23978, 22538, 286234

* De zinnen van Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) zijn onderworpen aan de daar opgeslagen voorwaarden. Deze en het bijbehorende artikel zijn te raadplegen via de volgende links: Prince gestorben, Atom-Gespräche mit Iran

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 6611278, 6211954, 8295044