Infinitief van het Duitse werkwoord hinausekeln

De infinitiefvormen van hinausekeln (wegpesten, wegtreiteren) zijn: hinausekeln, hinauszuekeln. De uitgang -n, verkort met een e, wordt toegevoegd aan de stam ekel, omdat de stam eindigt op -el. Bij het vormen van het infinitief met zu wordt zu na het scheidbare eerste deel hinaus- (voorvoegsel) ingevoegd. De vorming van de vormen komt overeen met de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in de infinitief. Opmerkingen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse hinausekeln


Duits hinausekeln
Engels freeze out, expel, kick out
Russisch выживать, выгонять, изгонять
Spaans amargar la vida, echar, expulsar
Frans dégoûter, écœurer, chasser, expulser
Turks defetmek, kovmak
Portugees afastar, expelir
Italiaans cacciare, espellere
Roemeens alunga, expulza
Hongaars kiközösít, kizár
Pools wyprosić, wypędzić
Grieks εκδιώκω
Nederlands wegpesten, wegtreiteren, verdrijven, wegjagen
Tsjechisch vyhnat
Zweeds kasta ut, utdriva
Deens fryse ud, kaste ud, udsmide
Japans 追い出す, 追い払う
Catalaans expulsar, fer marxar
Fins huonosti kohdella, poistumaan pakottaminen
Noors kaste ut, utvise
Baskisch kanpora bota
Servisch izbaciti, izgnati
Macedonisch избрка
Sloveens izgnati, odgnati
Slowaaks vyhodiť, vynútiť odchod
Bosnisch izbaciti, izgnati
Kroatisch izbaciti, izgnati
Oekraïens викидати, виштовхувати
Bulgaars изгонвам, изпъждам
Wit-Russisch выгнаць, выгнаць з памяшкання
Indonesisch menghalau, mengusir
Vietnamees quấy rầy đuổi đi, đuổi ra
Oezbeeks bezovta qilib chiqarish, haydab chiqarmoq
Hindi तंग करके निकालना, निकाल देना
Chinees 赶走, 逼走
Thais ขับไล่, ขับไล่ออก
Koreaans 괴롭혀 쫓아내다, 쫓아내다
Azerbeidzjaans qovmaq, çıxarmaq
Georgisch გაგდება, გაძევება
Bengaals বের করে দেওয়া, হেনস্থা করে বের করে দেওয়া
Albanees dëboj, nxjerr jashtë
Marathi तंग करून बाहेर काढणे, बाहेर काढणे
Nepalees तंग गरेर निकाल्नु, बाहिर निकाल्नु
Telugu తన్నుకుని బయటకు పంపివేయడం, బయట పంపివేయడం
Lets izbiedēt, izdzīt
Tamil துன்புறுத்தி வெளியேற்றுதல், வெளியேற்றுதல்
Ests välja ajama, ära ajama
Armeens արտաքսել, դուրս հանել
Koerdisch derxistin, jêbirin
Hebreeuwsלהוציא בכוח، להסיר בכוח
Arabischطرد
Perzischاخراج کردن، دور کردن
Urduبہت برا سلوک کرنا

hinausekeln in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Infinitief van hinausekeln

Het werkwoord hinausekeln is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectum


Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectumbasisvorm

  • ich ek(e)le hinaus (1e persoonEnkelvoud)
  • du ek(e)lst hinaus (2e persoonEnkelvoud)
  • er ek(e)lt hinaus (3e persoonEnkelvoud)
  • wir ekeln hinaus (1e persoonMeervoud)
  • ihr ekelt hinaus (2e persoonMeervoud)
  • sie ekeln hinaus (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen