Infinitief van het Duitse werkwoord herumliegen

De infinitiefvormen van herumliegen (rondslingeren, rondslingeren liggen) zijn: herumliegen, herumzuliegen. De uitgang -en wordt toegevoegd aan de stam van het werkwoord lieg. Bij het vormen van het infinitief met zu wordt zu na het scheidbare eerste deel herum- (voorvoegsel) ingevoegd. De vorming van de vormen komt overeen met de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in de infinitief. Opmerkingen

haben
herum·liegen
sein
herum·liegen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse herumliegen


Duits herumliegen
Engels lie about, lie around, littered, lounge around
Russisch валяться, быть разбросанным, быть расположенным, разбросано
Spaans desordenado, esparcido, estar por ahí
Frans joncher, trainer, traîner, être éparpillé
Turks dağınık olmak, dağınık şekilde durmak
Portugees desordenado, espalhar, estar disperso, mandriar
Italiaans disordinato, essere sparso, giacere attorno a, sparso
Roemeens împrăștiat
Hongaars szétszórva
Pools leżeć w nieładzie, poniewierać, rozrzucone
Grieks αταξία, σκορπισμένα
Nederlands rondslingeren, rondslingeren liggen
Tsjechisch ležet neuspořádaně, ležet rozházeně
Zweeds ligga huller om buller, ligga utspritt
Deens ligge rundt, ligge spredt
Japans 散らばる, 無造作に置かれる
Catalaans desordenat, escampat
Fins levällään, lojuvat
Noors ligge rundt, ligge spredt
Baskisch sakabanatuta egon
Servisch rasuto, razbacano
Macedonisch развлечен, распрснат
Sloveens razmetan
Slowaaks ležať rozhádzané, povaľovať sa
Bosnisch neuredno, razbacano
Kroatisch razbacano
Oekraïens безладно лежати, розкиданий
Bulgaars разпилян, разхвърлян
Wit-Russisch ляжаць, разбросваць
Indonesisch berserakan, tergeletak
Vietnamees vương vãi
Oezbeeks sochilib yotmoq
Hindi इधर-उधर पड़ा रहना, बिखरा पड़ा रहना
Chinees 到处乱放, 到处散落
Thais กระจัดกระจาย, เกลื่อน
Koreaans 널브러지다, 어질러져 있다
Azerbeidzjaans səpələnmək
Georgisch აქა-იქა ყრია
Bengaals এদিক-ওদিক পড়ে থাকা, ছড়িয়ে-ছিটিয়ে পড়ে থাকা
Albanees shkapërderdhem
Marathi इकडे तिकडे पडणे, विखुरून पडणे
Nepalees छरिएर पर्नु
Telugu చెల్లాచెదురుగా పడి ఉండటం
Lets mētāties
Tamil அங்குமிங்கும் கிடப்பது, சிதறிக் கிடப்பது
Ests laiali vedelema, vedelema
Armeens ցրված ընկած լինել
Koerdisch belav bûn
Hebreeuwsמפוזר
Arabischمبعثر، مشتت
Perzischپراکنده
Urduبکھرا ہوا

herumliegen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Infinitief van herumliegen

Het werkwoord herumliegen is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectum


Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectumbasisvorm

  • ich läge herum (1e persoonEnkelvoud)
  • du lägest herum (2e persoonEnkelvoud)
  • er lägt herum (3e persoonEnkelvoud)
  • wir lägen herum (1e persoonMeervoud)
  • ihr lägt herum (2e persoonMeervoud)
  • sie lägen herum (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen

⁹ Zuid-Duitsland

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 263292