Infinitief van het Duitse werkwoord hereinfallen

De infinitiefvormen van hereinfallen (erin lopen, zich laten beetnemen) zijn: hereinfallen, hereinzufallen. De uitgang -en wordt toegevoegd aan de stam van het werkwoord fall. Bij het vormen van het infinitief met zu wordt zu na het scheidbare eerste deel herein- (voorvoegsel) ingevoegd. De vorming van de vormen komt overeen met de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in de infinitief. Opmerkingen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse hereinfallen


Duits hereinfallen
Engels fall for, be a pushover (for), be taken in (by), fall (for), fall into a trap, be deceived, be fooled
Russisch попасться, сваливаться, свалиться, быть обманутым
Spaans caer, dejarse engañar, dejarse engañar por, entrar, llevarse un chasco, engañar, ser engañado
Frans entrer, tomber dans, tomber à l'intérieur, se faire avoir, être dupé
Turks faka basmak, kazıklanmak, oyuna gelmek, aldanmak, tuzağa düşmek
Portugees cair, deixar-se levar, entrar, ser enganado por, cair em uma armadilha, enganar-se
Italiaans cascarci, farsi imbrogliare, ingannato, truffato
Roemeens fi păcălit
Hongaars bedől, beesik, becsapva lenni
Pools dać na nabrać, dać nabrać, wpadać, wpadać do środka, wpaść, dać się oszukać, wpaść w pułapkę
Grieks πέφτω, την πατάω, παγίδα, παγιδεύομαι
Nederlands erin lopen, zich laten beetnemen, bedrogen worden, misleid worden
Tsjechisch dopadávat, dopadávatdnout, napálit se, vpadnout, naletět
Zweeds bedras, luras
Deens falde ind, gå i vandet, blive narret, blive snydt
Japans だまされる, 欺かれる, 騙される
Catalaans caure en la trampa
Fins mennä lankaan, huijattu, petetty
Noors gå fem på, bli lurt
Baskisch engainatu, iruzur egin
Servisch nasesti, prevariti se
Macedonisch бити измамен
Sloveens nasedati
Slowaaks nabažený, oklamaný
Bosnisch nasjesti, prevariti se
Kroatisch nasjedati, prevariti se
Oekraïens попастися, попасти в пастку
Bulgaars измамен съм, попадам в капан
Wit-Russisch папасці ў пастку
Hebreeuwsלהתפתות
Perzischفریب خوردن، فریب
Urduدھوکہ کھانا، فریب کھانا

hereinfallen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Infinitief van hereinfallen

Het werkwoord hereinfallen is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectum


Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectumbasisvorm

  • ich fiele herein (1e persoonEnkelvoud)
  • du fielest herein (2e persoonEnkelvoud)
  • er fielt herein (3e persoonEnkelvoud)
  • wir fielen herein (1e persoonMeervoud)
  • ihr fielt herein (2e persoonMeervoud)
  • sie fielen herein (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 2125667