Infinitief van het Duitse werkwoord fummeln

De infinitiefvormen van fummeln (frunniken, friemelen) zijn: fummeln, zu fummeln. De uitgang -n, verkort met een e, wordt toegevoegd aan de stam fummel, omdat de stam eindigt op -el. Bij het vormen van het infinitief met zu wordt het zu los voor het gewone infinitief geplaatst, omdat het geen scheidbare eerste delen heeft. De vorming van de vormen komt overeen met de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in de infinitief. Opmerkingen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse fummeln


Duits fummeln
Engels fumble, fiddle, grope, pet, have a grope, twiddle with, dawdle, fool around
Russisch шарить, лапать, облапать, работать наспех, работать спустя рукава, ремесленничать, суетиться, возиться
Spaans manosear, hacer demasiados regates, juguetear, meter mano, regatear, manipular, acariciar, driblar
Frans tripatouiller, tripoter, fouiller, manipuler, tâtonner, dribbler
Turks kurcalamak, dağılmak, dokunmak, dolaşmak, elle karıştırmak, elleşmek, karıştırmak, oyalanmak
Portugees apalpar, acariciar, tocar, mexer em, tatear, brincar, driblar, enganar
Italiaans armeggiare, eccedere nel dribbling, frugare in, rovistare in, trafficare, frugare, carezze, cercare
Roemeens pipăi, atingere, căuta, dribling, mângâia, mângâiere, răsfoi, se fâțâi
Hongaars babrálni, tapogatás, cselezni, turkálni, turkálás, tétlenkedni, érintés
Pools szukać, macać, obmacywać, grzebać, majstrować, bawić się, dotykanie, macanie
Grieks ψηλαφίζω, πασπατεύω, χαϊδεύω ερωτικά, ανασκαφή, ψαχούλευμα, αγγίγματα, ασχολούμαι, παίζω
Nederlands frunniken, friemelen, frutselen, peuteren, prutsen, wriemelen, rommelen, dribbelen
Tsjechisch šátrat, zašátrat, hrabat, šmátrat, dotýkat se, kličkovat, tápat, zdržovat se
Zweeds pilla, fingra, hångla, peta, fippla, dribbla, fumla, klämma
Deens fingerere, lave petting, nusse, fingre, fumle, drible, fummle, rode
Japans いじる, うろうろする, もたもたする, トリック, ドリブル, 愛撫, 手探りする, 探す
Catalaans tocar, acariciar, driblar, jugar amb el pilota, moure, moure's, remenar, tastar
Fins hipelöidä, kaivella, kikkailla, kosketella, puuhastella, sormilla näpertää, sotkea, tutkia
Noors fomle, klusse, klå, tukle, fingre, begeistring, drible, fummle
Baskisch mugitu, atzera egin, bilatu, futbolean iruzur egin, tastatu, ukitu, ukitu sexualak
Servisch muckati, dodirivanje, driblati, kopaći, petljati, pipkati, pretraživati, zavaravati
Macedonisch пипање, барање, допир, допирање, дриблинг, забавувам, завиткување, мрдам
Sloveens muckati, dribljati, nežnosti, praskati, prebirati, prijateljski dotiki, tastati, trikati
Slowaaks hrabať, šmátrať, driblovať, dráždiť, hladiť, poflakovať sa, zdržiavať sa, špekulovať
Bosnisch muckati, petljati, dodirivanje, driblati, kopati, pretraživati, trikovati
Kroatisch petljati, dodirivati, driblati, grabljenje, miješati, muckati, pretraživati, varati
Oekraïens блукати, бовтатися, доторкатися, пестити, плутати, порпатися, пошук, футбольні трюки
Bulgaars пипане, бърборене, докосване, докосвания, дриблирам, мотаене, търсене, футболни трикове
Wit-Russisch блытацца, мучыцца, папацца, парашаць, пашпарт, футбольныя фокусы, шарудзець, шукаць
Hebreeuwsלְגַשֵּׁשׁ، לְהִתְמַשֵּׁךְ، לְהִתְעַכֵּב، לְהַתְחִכֵּם، לְחַפֵּשׂ، לגעת، לשחק، מגע מגרה
Arabischتلاعب، تلمس، بحث، تسويف، لمس مثير، مراوغة
Perzischدستکاری کردن، دستکاری، دست‌وپا زدن، دست‌کاری کردن، سرگرم شدن، فریب دادن، لمس جنسی، لمس کردن
Urduتلاش کرنا، ملنا، چالاکی سے کھیلنا، چھاننا، چھونا، چھونے، چھیڑنا، ہچکچاہٹ

fummeln in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Infinitief van fummeln

Het werkwoord fummeln is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectum


Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectumbasisvorm

  • ich fumm(e)le (1e persoonEnkelvoud)
  • du fumm(e)lst (2e persoonEnkelvoud)
  • er fumm(e)lt (3e persoonEnkelvoud)
  • wir fummeln (1e persoonMeervoud)
  • ihr fummelt (2e persoonMeervoud)
  • sie fummeln (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen