Infinitief van het Duitse werkwoord fortführen

De infinitiefvormen van fortführen (voortzetten, doorgaan) zijn: fortführen, fortzuführen. De uitgang -en wordt toegevoegd aan de stam van het werkwoord führ. Bij het vormen van het infinitief met zu wordt zu na het scheidbare eerste deel fort- (voorvoegsel) ingevoegd. De vorming van de vormen komt overeen met de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in de infinitief. Opmerkingen

Voorbeelden

Voorbeelden van Actief Infinitief van het werkwoord fortführen


  • Man könnte das endlos fortführen . 
  • Tom wollte das Gespräch nicht fortführen . 
  • Tom begriff, dass es schwierig war, das Gespräch fortzuführen . 
  • Morgen werden wir die Verhandlungen fortführen . 
  • Sie erwiesen sich als nicht fähig, das Begonnene fortzuführen . 
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse fortführen


Duits fortführen
Engels continue, carry on, continue with, get on with, pursue
Russisch продолжать, продолжить, перевести, увезти, увести, уводить, увозить
Spaans continuar, proseguir, seguir
Frans continuer, emmener, poursuivre, reprendre, transporter
Turks sürdürmek, devam ettirmek, devam etmek
Portugees continuar, prosseguir, conduzir, levar, levar para longe, reatar
Italiaans continuare, proseguire
Roemeens continuare, continua, duce mai departe
Hongaars folytat, folytatni, továbbvinni
Pools kontynuować, odtransportować, prowadzić dalej, przenieść, wywieźć, wywozić, zabierać, zabrać
Grieks συνεχίζω, απομακρύνω, μεταφορά, προχωρώ
Nederlands voortzetten, doorgaan, wegleiden, wegvoeren
Tsjechisch pokračovat, odvádět, odvádětvést, převést
Zweeds fortsätta, föra bort, föra vidare
Deens fortsætte, føre bort, føre videre
Japans 続ける, 引き継ぐ, 継続する
Catalaans continuar, seguir
Fins jatkaa, viedä
Noors fortsette, føre videre, videreføre
Baskisch jarraitu, aurrera eraman
Servisch nastaviti, provesti
Macedonisch продолжување
Sloveens nadaljevati, preneseti
Slowaaks pokračovať, previesť
Bosnisch nastaviti, provesti
Kroatisch nastaviti, provoditi
Oekraïens продовжувати, перевести
Bulgaars продължавам, възобновявам, пренасям
Wit-Russisch працягваць, прадаўжваць
Indonesisch lanjutkan, melanjutkan, membawa, mengantar
Vietnamees mang đi, tiếp tục, tiếp tục làm, đưa đi
Oezbeeks davom etmoq, davom ettirmoq, olib bormoq, olib ketmoq
Hindi आगे बढ़ते रहना, उठाकर ले जाना, जारी रखना, ले जाना
Chinees 带去, 带走, 继续做, 继续进行
Thais ดำเนินต่อ, ทำต่อ, นำไป, พาไป
Koreaans 가져가다, 계속 이어가다, 계속하다, 데려가다
Azerbeidzjaans aparmaq, davam etdirmək, davam etmek, götürmək
Georgisch გაგრძელება, წაღება, წაყვანა
Bengaals চালিয়ে যাওয়া, জারি রাখা, নিয়ে যাওয়া, সরিয়ে নেওয়া
Albanees dërgoj, vazhdoj, çoj
Marathi घेऊन जाणे, चालू ठेवणे, नेणे, पुढे चालू ठेवणे
Nepalees अगाडि बढ्नु, जारी राख्नु, लानु, लिएर जानु
Telugu కొనసాగించడం, తరలించడం, తీసుకెళ్లడం
Lets aiznest, aizvest, turpināt, turpināt darīt
Tamil அப்புறப்படுத்து, கொண்டு செல், தொடர்ந்து செய்யும்
Ests jätkama, ära viima
Armeens շարունակել, տանել, տեղափոխել
Koerdisch berdewam kirin, birin
Hebreeuwsלהמשיך، להעביר
Arabischاستمرار، نقل، واصل
Perzischادامه دادن، پیش بردن
Urduجاری رکھنا، آگے بڑھانا

fortführen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Infinitief van fortführen

Het werkwoord fortführen is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectum


Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectumbasisvorm

  • ich führe fort (1e persoonEnkelvoud)
  • du führest fort (2e persoonEnkelvoud)
  • er führt fort (3e persoonEnkelvoud)
  • wir führen fort (1e persoonMeervoud)
  • ihr führt fort (2e persoonMeervoud)
  • sie führen fort (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 5647923, 2832227, 1743651, 4444192

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 640707