Infinitief van het Duitse werkwoord erörtern

De infinitiefvormen van erörtern (bespreken, argumenteren) zijn: erörtern, zu erörtern. De uitgang -n, verkort met een e, wordt toegevoegd aan de stam örter, omdat de stam eindigt op -er. Bij het vormen van het infinitief met zu wordt het zu los voor het gewone infinitief geplaatst, omdat het geen scheidbare eerste delen heeft. De vorming van de vormen komt overeen met de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in de infinitief. Opmerkingen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse erörtern


Duits erörtern
Engels debate, discuss, argue, dispute, examine, air, moot, reason
Russisch разбирать, обсуждать, дискутировать, обсудить, разобрать, рассматривать, рассмотреть
Spaans analizar, discutir, debatir
Frans discuter, aborder, agiter, conférer, disputer, disserter, débattre, développer
Turks açıklamak, ele almak, görüşmek, oylaşmak, tartışmak
Portugees debater, discutir, analisar
Italiaans discutere, analizzare, disputare, dibattere, discorrere, dissertare di, dissertare su, trattare
Roemeens analiza, dezbate, discuta, discutare, disputa
Hongaars megvitat, fejteget, megtárgyal, taglal, tárgyal
Pools omawiać, rozważać, dyskutować, omówić, roztrząsać, roztrząsnąć, rozważyć
Grieks συζητώ, αναλύω
Nederlands bespreken, argumenteren, betwisten, debateren, discussie voeren, discussiëren, toelichten, uiteenzetten
Tsjechisch diskutovat, probírat, probíratbrat, projednat, projednávat, projednávatnat, rozebrat
Zweeds behandla, diskutera, avhandla, dryfta, ventilera
Deens drøfte, diskutere
Japans 検討する, 論議する, 議論する
Catalaans analitzar, discutir, debatre, escatir
Fins keskustella, käsitellä, pohtia, selvittää
Noors drøfte, diskutere, utrede
Baskisch azterketa, aztertu, diskutatu
Servisch razgovarati, raspraviti
Macedonisch дискусија, разговарање, разјаснување
Sloveens obravnavati, razprava, razpravljati
Slowaaks diskutovať, rozoberať
Bosnisch razgovarati, raspraviti
Kroatisch razgovarati, raspraviti
Oekraïens дослідити, обговорити, обговорювати, розглядати
Bulgaars разисквам, обсъждам
Wit-Russisch разглядаць, абмяркоўваць
Indonesisch membahas secara mendalam, membahas secara rinci
Vietnamees thảo luận chi tiết
Oezbeeks batafsil muhokama qilish
Hindi गहन चर्चा करना, विस्तार से चर्चा करना
Chinees 详细讨论
Thais อภิปรายอย่างละเอียด
Koreaans 상세히 논의하다, 자세히 논의하다
Azerbeidzjaans dərin müzakirə etmək, ətraflı müzakirə etmək
Georgisch დაწვრილებით განხილვა, დეტალურად განხილვა
Bengaals গভীরভাবে আলোচনা করা, বিস্তারে আলোচনা করা
Albanees diskutoj në detaje, diskutojë në detaje
Marathi गहन चर्चा करणे, विस्तृतपणे चर्चा करणे
Nepalees गहेरो छलफल गर्नु, विस्तृत रूपमा छलफल गर्नु
Telugu వివరంగా చర్చించండి, వివరంగా చర్చించడం
Lets apspriest, apspriest sīki
Tamil விரிவாக விவரித்து பேசுதல், விரிவாக விவாதிக்க
Ests põhjalikult arutada, üksikasjalikult arutada
Armeens մանրամասերով քննարկել, քննարկել
Koerdisch detaylı gotûbûn, detayî gotûbêj kirin
Hebreeuwsלדון، לדבר על، לדון לעומק
Arabischبحث، مناقشة، مناقشة معمقة، ناقش
Perzischبحث کردن، بررسی کردن، توضیح دادن، موردبحث قراردادن
Urduبحث کرنا، تفصیل سے بات کرنا، تفصیل سے بحث کرنا

erörtern in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Infinitief van erörtern

Het werkwoord erörtern is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectum


Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectumbasisvorm

  • ich erört(e)re (1e persoonEnkelvoud)
  • du erört(e)rst (2e persoonEnkelvoud)
  • er erört(e)rt (3e persoonEnkelvoud)
  • wir erörtern (1e persoonMeervoud)
  • ihr erörtert (2e persoonMeervoud)
  • sie erörtern (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 2592173