Infinitief van het Duitse werkwoord ausschleichen

De infinitiefvormen van ausschleichen (afbouwen, afnemen) zijn: ausschleichen, auszuschleichen. De uitgang -en wordt toegevoegd aan de stam van het werkwoord schleich. Bij het vormen van het infinitief met zu wordt zu na het scheidbare eerste deel aus- (voorvoegsel) ingevoegd. De vorming van de vormen komt overeen met de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in de infinitief. Opmerkingen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse ausschleichen


Duits ausschleichen
Engels taper, diminish, fade out, reduce, reduce gradually, wean
Russisch постепенное снижение, снижать, уменьшать
Spaans disminuir, reducción gradual, reducir, retirar gradualmente, retirar paulatinamente
Frans réduire, diminuer
Turks azaltmak, düşürmek, yavaşça azaltmak
Portugees descontinuar, diminuir, reduzir, reduzir gradualmente, suspender gradualmente
Italiaans attenuare, ridurre, ridurre gradualmente
Roemeens reducere graduală, se retrage, se strecura
Hongaars csökkentés, kivonulás, kivonás
Pools wycofać się, wycofywać
Grieks αποσύρω, μειώνω, σταδιακή μείωση
Nederlands afbouwen, afnemen, afsluiten
Tsjechisch snižování dávky, vycházet, vycházet potichu, vysazení
Zweeds avlägsna, avtrappning, smyga, trappa ner
Deens smyge, trække tilbage, udtrapning
Japans 徐々に減らす, 減薬, 静かに去る
Catalaans disminuir, reduir, reduir gradualment
Fins hiljaa poistua, vähentää
Noors snikke, trappe ned, trekke seg tilbake
Baskisch desagertu, murriztu
Servisch polako smanjiti, postepeno smanjivanje, smanjiti
Macedonisch исчезнување, постепено намалување
Sloveens izginjati, izločanje, umakniti se
Slowaaks odstúpiť, vysadiť, vytiahnuť sa
Bosnisch polako smanjiti, postepeno smanjivanje, smanjiti
Kroatisch polako smanjiti, postupno smanjivanje, smanjiti
Oekraïens зменшити, знижувати, поступове зменшення
Bulgaars изплъзвам се, изчезвам, постепенно намаляване
Wit-Russisch зменшыць, паступова зніжаць, паступовае зніжэнне
Indonesisch mengurangi secara bertahap, menurunkan dosis secara bertahap
Vietnamees giảm dần, giảm liều từ từ
Oezbeeks asta-sekin kamaytirish, sekin kamaytirish
Hindi डोज घटाना, धीरे-धीरे कम करना
Chinees 逐步减药, 逐渐减少
Thais ค่อยๆ ลดลง, ลดขนาดยาอย่างค่อยเป็นค่อยไป
Koreaans 감량하다, 서서히 줄이다
Azerbeidzjaans dozu tədricən azaltmaq, tədricən azaltmaq
Georgisch ətapobit-sacxireba, დოზის თანდათან შემცირება
Bengaals ডোজ ধীরে ধীরে কমানো, ধীরে ধীরে কমানো
Albanees zvogëlo dozën ngadalë, zvogëlo me ngadalë
Marathi डोस कमी करणे, हळूहळू कमी करणे
Nepalees औषधि मात्रा क्रमशः घटाउनु, क्रमशः घटाउनु
Telugu క్రమంగా తగ్గించడం, మోతాదు క్రమంగా తగ్గించడం
Lets devu pakāpeniski samazināt, pakāpeniski samazināt
Tamil மருந்து அளவை மெதுவாக குறைக்க, மெல்லமாக குறைக்க
Ests annust järk-järgult vähendada, järkjärgult vähendada
Armeens աստիճանաբար նվազեցնել, դեղաչափը աստիճանաբար նվազեցնել
Koerdisch dozê kêm kirin, kêmkirin
Hebreeuwsהפסקה הדרגתית، להתגנב، לצאת בשקט
Arabischتخفيف، تقليل
Perzischکاهش تدریجی، کاهش دادن، کم کردن
Urduآہستہ آہستہ کم کرنا، آہستہ کم کرنا، کم کرنا

ausschleichen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Infinitief van ausschleichen

Het werkwoord ausschleichen is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectum


Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectumbasisvorm

  • ich schliche aus (1e persoonEnkelvoud)
  • du schlichest aus (2e persoonEnkelvoud)
  • er schlicht aus (3e persoonEnkelvoud)
  • wir schlichen aus (1e persoonMeervoud)
  • ihr schlicht aus (2e persoonMeervoud)
  • sie schlichen aus (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen