Infinitief van het Duitse werkwoord anmachen

De infinitiefvormen van anmachen (aansteken, aanmaken) zijn: anmachen, anzumachen. De uitgang -en wordt toegevoegd aan de stam van het werkwoord mach. Bij het vormen van het infinitief met zu wordt zu na het scheidbare eerste deel an- (voorvoegsel) ingevoegd. De vorming van de vormen komt overeen met de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in de infinitief. Opmerkingen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse anmachen


Duits anmachen
Engels turn on, light, switch on, flirt, ignite, mix, prepare, attach
Russisch зажигать, включать, включить, зажечь, заигрывать, привлекать, прикреплять, приправлять
Spaans encender, aliñar, ligar, aderezar, amasar, arreglar, atraer, fijar
Frans allumer, assaisonner, aguicher, accommoder, appâter, draguer, fixer, gâcher
Turks açmak, hazırlamak, (isigi) acmak, (ışık) açmak, arzu uyandırmak, ates yakmak, açmak (elektronik), başlatmak
Portugees acender, ligar, apetecer, misturar, provocar, agradar, animar, condimentar
Italiaans accendere, agganciare, approcciare, attaccare, brontolare, condire, impastare, flirtare
Roemeens aprinde, amestecare, apetisire, flirta, murdări, pornire, preparare, provoca
Hongaars bekapcsol, elkészít, flörtölni, kikever, meggyújt, étvágygerjesztő, összepiszkít, összeveszni
Pools włączyć, poderwać, podrywać, przymocować, przymocowywać, przyrządzać, przyrządzić, włączać
Grieks ανάβω, ανοίγω, βγάζω γλώσσα σε, ετοιμάζω, κάνω καμάκι σε, στερεώνω, φτιάχνω, ανακάτεμα
Nederlands aansteken, aanmaken, aanzetten, aanbrengen, aandoen, bevestigen, flirten, inschakelen
Tsjechisch přidělávat, přidělávatlat, připravovat, připravovatavit, rozdělávat, rozdělávatlat, zapínat, zapínatpnout
Zweeds tända, blanda till, fästa, göra fast, göra upp, sätta på, tillaga, tillblanda
Deens tænde, provokere, gøre fast, sætte på, tænde op, besmudse, flirte, forberede
Japans つける, ドレッシングをかける, 言い寄る, オンにする, ナンパする, 口説く, 喧嘩を売る, 挑発する
Catalaans encendre, provocar, despertar, discutir, embrutar-se, flirtejar, mesclar, preparar
Fins sytyttää, avata, kiinnittää, valmistaa, flirttailla, herättää ruokahalua, kiihottaa, käynnistää
Noors tenne, gjøre fast, antenn, blande, flørte, forberede, krangle, skitne seg
Baskisch flirteatu, goxatu, irrikatu, itzaldu, itzali, liskarretan ibili, martxan jarri, nahastea
Servisch uključiti, upaliti, flertovati, pobuditi apetit, pripremiti, probuditi želju, svađati se, zaprljati se
Macedonisch вклучување, возбудување, загадување, запалување, подготовка, поттикнување, провокација, флертување
Sloveens flirtati, izzvati prepir, pripraviti, prižgati, spodbuditi, umažati se, vklopiti, vzbuditi željo
Slowaaks flirtovať, hádka, povzbudiť, pripraviť, vyvolať chuť, vyvolať konflikt, zapaľovať, zapnúť
Bosnisch buditi želju, flertovati, poticati, pripremiti, svađati se, uključiti, upaliti, zaprljati se
Kroatisch flertovati, potaknuti, pripremiti, svađati se, uključiti, upaliti, uzbuditi, zaprljati se
Oekraïens включити, розпалити, увімкнути, забруднитися, запалити, збуджувати апетит, приготувати, пробуджувати бажання
Bulgaars включвам, запалвам, замърсявам се, паля, подготвям, предизвиквам желание, пускам, сблъсквам се
Wit-Russisch загразьці, запальваць, падрыхтаваць, падсілкаваць жаданне, разбудзіць апетыт, сварка, увімкнуць, фліраваць
Hebreeuwsלהדליק، לְחַבֵּק، לְפַלֵּרט، להכין، ללכלך، לעורר תיאבון، לריב
Arabischأشعل، أضاء، أعد، ثبت، حاول إغواءها، شغَّلَ، فتح، إثارة الشهية
Perzischبه کار انداختن، روشن کردن (چراغ، هم‌زدن، آتش زدن، آماده کردن، اشتها برانگیختن، دعوا کردن، روشن کردن
Urduآگ لگانا، بھوک بڑھانا، تیار کرنا، جھگڑا کرنا، خواہش جگانا، فلرٹ کرنا، مخلوط کرنا، چالو کرنا

anmachen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Infinitief van anmachen

Het werkwoord anmachen is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectum


Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectumbasisvorm

  • ich mache an (1e persoonEnkelvoud)
  • du machest an (2e persoonEnkelvoud)
  • er macht an (3e persoonEnkelvoud)
  • wir machen an (1e persoonMeervoud)
  • ihr macht an (2e persoonMeervoud)
  • sie machen an (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 6069, 10351304

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 25439, 25439