Infinitief van het Duitse werkwoord abturnen

De infinitiefvormen van abturnen (afschrikken, ontmoedigen) zijn: abturnen, abzuturnen. De uitgang -en wordt toegevoegd aan de stam van het werkwoord turn. Bij het vormen van het infinitief met zu wordt zu na het scheidbare eerste deel ab- (voorvoegsel) ingevoegd. De vorming van de vormen komt overeen met de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in de infinitief. Opmerkingen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse abturnen


Duits abturnen
Engels turn off, bore, disappoint, dissatisfy
Russisch отталкивать, разочаровывать
Spaans desanimar, desinteresar
Frans décourager, désenchanter
Turks soğutmak, hevesini kırmak
Portugees repugnar, desanimar, desinteressar
Italiaans demotivare, disinteressare
Roemeens descuraja, dezamăgi
Hongaars elvenni a lelkesedést, kedvetlenít
Pools zniechęcać, odrzucać
Grieks αδιαφορία, απογοήτευση
Nederlands afschrikken, ontmoedigen
Tsjechisch odradit, zbavit nadšení
Zweeds avtrubba, tråka ut
Deens afvise, kede
Japans 興ざめさせる, 興味を失わせる
Catalaans desanimar, desinteressar
Fins kyttää, lannistaa
Noors avslå, frata entusiasme
Baskisch desmotibatu, interesik gabe utzi
Servisch odvratiti, razočarati
Macedonisch одвратува, разочара
Sloveens odvračati, odvrniti
Slowaaks odradiť, odviesť pozornosť
Bosnisch odvratiti, ukloniti entuzijazam
Kroatisch odvratiti, razočarati
Oekraïens втрачати інтерес, знеохочувати
Bulgaars отказване, разочарование
Wit-Russisch адбіць жаданне, адчапіць
Indonesisch membuat kehilangan minat, mengurangi antusiasme
Vietnamees làm mất hứng, làm mất hứng thú
Oezbeeks ishtiyoqni sovutmoq, qiziqishni pasaytirmoq
Hindi उत्साह छीनना, रुचि कम करना
Chinees 使失去兴趣, 扫兴
Thais ทำให้หมดความสนใจ, ทำให้ไม่สนใจ
Koreaans 열의를 꺾다, 흥미를 뺏다
Azerbeidzjaans entuziazmı azaltmaq, marağı öldürmək
Georgisch ინტერესის შესუსტება, ინტერესის წართმევა
Bengaals উৎসাহ কেড়ে নেওয়া, রুচি নষ্ট করা
Albanees fto interesin, shuar entuziazmin
Marathi उत्साह कमी करणे, रुची कमी करणे
Nepalees उत्साह हराउन लगाउनु, रुचि हराउन लगाउनु
Telugu ఉత్సాహాన్ని కోల్పోవచేయడం, రుచిని తగ్గించడం
Lets atņemt entuziasmu, nomākt interesi
Tamil ஆர்வத்தை தணிக்குதல், உற்சாகத்தை குறைக்குதல்
Ests entusiasmi ära võtta, huvi vähendada
Armeens զգացմունքները մարել, հետաքրքրությունը խլել
Koerdisch bêhewî kirin, hezê winda kirin
Hebreeuwsלגרום לאי-רצון، להתעייף
Arabischإحباط، فقدان الحماس
Perzischبی‌علاقه کردن، دلزده کردن
Urduبیزار کرنا، دلچسپی ختم کرنا

abturnen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Infinitief van abturnen

Het werkwoord abturnen is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectum


Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectumbasisvorm

  • ich turne ab (1e persoonEnkelvoud)
  • du turnest ab (2e persoonEnkelvoud)
  • er turnt ab (3e persoonEnkelvoud)
  • wir turnen ab (1e persoonMeervoud)
  • ihr turnt ab (2e persoonMeervoud)
  • sie turnen ab (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen