Onvoltooid verleden tijd van het Duitse werkwoord widersagen ⟨Procespassief⟩

De vervoeging van widersagen in Onvoltooid verleden tijd indicatief Verleden tijd Procespassief is: ich wurde widersagt, du wurdest widersagt, er wurde widersagt, wir wurden widersagt, ihr wurdet widersagt, sie wurden widersagt.De vorming van deze vormen volgt bepaalde grammaticale regels. Dit geldt ook voor de vereisten voor de vervoeging van de eenvoudige werkwoordsvormen van widersagen in Onvoltooid verleden tijd. Opmerkingen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse widersagen


Duits widersagen
Engels decline, refuse, reject, disagree, disavow, recant, renounce, take back
Russisch возражать, отказ, отказаться, отказывать
Spaans rechazar, contradecir, negar, oponerse
Frans refuser, contredire, démissionner, démordre
Turks karşı çıkmak, reddetmek
Portugees negar, discordar, recusar
Italiaans disaccordo, negare, rifiutare, rinunciare
Roemeens refuza, contesta, se opune
Hongaars ellentmondás, elutasít, visszautasít, visszautasítás
Pools odmawiać, sprzeciwiać się, zrzec
Grieks άρνηση, αντίκρουση, απόρριψη, αρνηση
Nederlands afwijzen, ontkennen, tegenspreken, weigeren
Tsjechisch odmítnout, nesouhlasit, vzdát se
Zweeds avstå, avvisa, motsäga, vägra
Deens afvise, modsige, modsætte sig
Japans 拒否する, 反対する, 断る
Catalaans refusar, desmentir, negar
Fins kieltäytyä, kieltäminen, vastustaa
Noors avvise, motsette seg, nekte, si nei
Baskisch ukatu, ezezkoa eman, ezeztatu
Servisch odgovoriti, odreći se, protiviti se, usprotiviti se
Macedonisch одбивање, откажување
Sloveens nasprotovanje, odkloniti, oporek, zavrniti
Slowaaks odmietnuť, nesúhlasiť, vzdať sa
Bosnisch odbijati, odreći se, protiviti se, usprotiviti se
Kroatisch odgovoriti, odreći se, protiviti se, usprotiviti se
Oekraïens відмовити, заперечити
Bulgaars отказ, отказвам, отказвам се, противореча
Wit-Russisch адмовіць, адмовіцца
Indonesisch membantah, menjauhkan diri dari, menolak, tidak setuju
Vietnamees không đồng ý, phản đối, tách rời, từ bỏ
Oezbeeks e'tiroz bildirmoq, qarshi fikr bildirmoq, rad etish, undan voz kechish
Hindi अलग होना, असहमति जताना, आपत्ति करना, इनकार करना
Chinees 拒绝, 提出异议, 脱离关系, 表示不同意见
Thais คัดค้าน, ตัดขาด, ปฏิเสธ, ไม่เห็นด้วย
Koreaans 거절하다, 손을 떼다, 이견을 밝히다, 이의를 제기하다
Azerbeidzjaans ayrılmaq, etiraz etmək, razılaşmamaq, rədd etmək
Georgisch არ ეთანხმება, განმიჯნება, ეწინააღმდეგება, უარყოფა
Bengaals অসম্মতি জানানো, আপত্তি করা, প্রত্যাখ্যান করা, বিচ্ছিন্ন হওয়া
Albanees kundërshtoj, mospajtohem, refuzoj, tërhiqem veten nga
Marathi असहमत असणे, नकार देणे, स्वतःला वेगळे करणे, हरकत घेणे
Nepalees अलग हुनु, असहमत हुनु, आपत्ति जनाउनु, नकार गर्नु
Telugu అసమ్మతి వ్యక్తపరచు, ఆక్షేపించు, నిరాకరణ, వేరే కావడం
Lets atsacīties, atteikties, iebilst, nepiekrīst
Tamil எதிர்க்க, எதிர்ப்பு தெரிவிக்க, தன்னை விலக்குதல், மறுத்தல்
Ests eralduma, keelduma, mittenõustuma, vastu vaidlema
Armeens առարկել, բաժանվել, մերժել, չհամաձայնել
Koerdisch ji xwe dûr ketin, mûxalefet kirin, îtiraz kirin
Hebreeuwsלהתנגד، לסרב
Arabischرفض، إنكار، نقض
Perzischرد کردن، انکار کردن، مخالفت کردن
Urduانکار کرنا، رد کرنا

widersagen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Onvoltooid verleden tijd van widersagen

Het werkwoord widersagen is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Onvoltooid verleden tijd indicatief


Onvoltooid verleden tijd indicatiefVerleden tijd

  • ich wurde widersagt (1e persoonEnkelvoud)
  • du wurdest widersagt (2e persoonEnkelvoud)
  • er wurde widersagt (3e persoonEnkelvoud)
  • wir wurden widersagt (1e persoonMeervoud)
  • ihr wurdet widersagt (2e persoonMeervoud)
  • sie wurden widersagt (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen