Onvoltooid verleden tijd van het Duitse werkwoord ankündigen ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van ankündigen in Onvoltooid verleden tijd indicatief Verleden tijd Actief is: ... ich ankündigte, ... du ankündigtest, ... er ankündigte, ... wir ankündigten, ... ihr ankündigtet, ... sie ankündigten.De vorming van deze vormen volgt bepaalde grammaticale regels. Dit geldt ook voor de vereisten voor de vervoeging van de eenvoudige werkwoordsvormen van ankündigen in Onvoltooid verleden tijd. Opmerkingen

Voorbeelden

Voorbeelden van Actief Onvoltooid verleden tijd van het werkwoord ankündigen


  • Das geschah in der Phase, als die Krankheit sich gerade erst ankündigte . 
  • Der Regierungssprecher kündigte eine Steuersenkung an . 
  • Ein schweres Unwetter kündigte sich an . 
  • Das Dienstmädchen kündigte jeden Gast einzeln an . 
  • Der Pilot kündigte Turbulenzen während des Fluges an . 
  • Die Zofe Carina kündigte die Ankunft ihrer Herrin Madlen an . 
  • Glockengeläut kündigte das neue Jahr an . 
  • Die Moderatorin kündigte die nächste Musikgruppe an . 
  • Signale, die den alsbald ankommenden Zug ankündigten , stoppten die Unterhaltung. 
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse ankündigen


Duits ankündigen
Engels announce, foretell, signalize, adumbrate, advertise, annunciate, bode, give notice of
Russisch объявлять, извещать, объявить, возвестить, возвещать, донести до сведения, доносить до сведения, заявить о себе
Spaans anunciar, anunciarse, comenzar, denunciar, empezar, hacerse sentir, predecir, preludiar
Frans annoncer, annoncer à, présager
Turks duyurmak, ilan etmek, bildirmek
Portugees anunciar, avisar, presagiar, ser indício de, informar, prever
Italiaans annunciare, preannunciare, annunciarsi, annunziare, anticipare, apportare, prefigurare, presagire
Roemeens anunța, prevesti
Hongaars bejelent, tudat, tudomásra hoz, bejelenteni, kijelenteni, értesíteni
Pools zapowiadać, zapowiedzieć, ogłaszać, oznajmiać, oznajmić, przepowiadać, przepowiedzieć, zaanonsować
Grieks ανακοινώνω, γνωστοποιώ, προμηνύομαι, αναγγέλλω, ανακοίνωση, ενημέρωση
Nederlands aankondigen, bekendmaken, zich aankondigen
Tsjechisch oznámit, ohlašovat, ohlásit, předpovědět
Zweeds annonsera, meddela, tillkännage, förebåda, utlysa
Deens meddele, bekendtgøre, annoncere
Japans 予告する, 知らせる, 告知する
Catalaans anunciar, presagiar, informar, preavisar
Fins ilmoittaa, enteillä, julistaa, kuuluttaa, ennakoida
Noors kunngjøre, melde, annonse, informere
Baskisch jakinarazi, iragartzea, jakinaraztea
Servisch najaviti, obavestiti, obznaniti
Macedonisch најави, објави
Sloveens napovedati, obvestiti
Slowaaks oznámiť, avizovať, predpovedať
Bosnisch najaviti, obavijestiti, obznaniti
Kroatisch najaviti, obavijestiti, obznaniti
Oekraïens оголошувати, повідомляти, анонсувати
Bulgaars обявявам, информирам, представям
Wit-Russisch абвясці, абвясціць, анансаваць
Hebreeuwsלהודיע، להכריז
Arabischأعلنَ عن، إعلان، إشعار، إعلام
Perzischاعلام کردن، خبر دادن، آشکارکردن، اعلان کردن، حکایت داشتن، خبردادن
Urduاعلان کرنا، خبر دینا

ankündigen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Onvoltooid verleden tijd van ankündigen

Het werkwoord ankündigen is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Onvoltooid verleden tijd indicatief


Onvoltooid verleden tijd indicatiefVerleden tijd

  • ... ich ankündigte (1e persoonEnkelvoud)
  • ... du ankündigtest (2e persoonEnkelvoud)
  • ... er ankündigte (3e persoonEnkelvoud)
  • ... wir ankündigten (1e persoonMeervoud)
  • ... ihr ankündigtet (2e persoonMeervoud)
  • ... sie ankündigten (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 347969, 10166786, 1570031

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 23816, 305993, 122775, 66772, 122775, 272669