Imperatief van het Duitse werkwoord nagen

De vormen van de vervoeging van nagen (knagen, bijten) in de gebiedende wijs zijn: nage (du), nagen wir, nagt (ihr), nagen Sie. De gebiedende wijs wordt gevormd met de stam van de tegenwoordige tijd nag. De uitgangen -e, -en, -t, -en worden aan de stam toegevoegd. Het persoonlijk voornaamwoord wordt meestal weggelaten in de tweede persoon enkelvoud.De vorming van de vormen komt overeen met de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in de gebiedende wijs. Opmerkingen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse nagen


Duits nagen
Engels gnaw, bite, chip away (at), eat away (at), eat away at, fret, gnaw at, gnaw away (at)
Russisch грызть, глодать, кусать, мучить, обгладывать, обглодать, обгрызать, погрызть
Spaans roer, atormentar, corroer, devorar, morder, rosigar, torturar
Frans ronger, grignoter, miner, mordre, ruiner, tarauder, tourmenter, éroder
Turks kemirmek, dişlemek, düşünmek, rahatsız etmek, sıkıntı vermek
Portugees morder, roer, devorar, ratar, torturar
Italiaans consumare, rodere, rosicchiare, corrodere, mordere, mordicchiare, risicchiare, rosicare
Roemeens roade, chinui, mânca, tortura
Hongaars gyötör, harapni, kínz, rág, rágcsál, rágni
Pools gryźć, dręczyć, męczyć, nawijać, niszczyć, podmywać, podmyć, ugryźć
Grieks βασανίζω, τρώω, δαγκώνω, ροκανίζω, τρώγω
Nederlands knagen, bijten, kwellen, pijnigen, verteren
Tsjechisch hlodat, mučit, ohlodat, okousat, trápit, žrát
Zweeds gnaga, bita, plåga, tära på
Deens gnave, bide, nage, plage
Japans かじる, 噛む, 悩ます, 苦しめる, 蝕む
Catalaans mordar, mordiscar, rosegar, rossegar, torturar
Fins kalvaa, jyrsiä, jäytää, kiusata, nakerrella, nakertaa, pureksia, pureskella
Noors gnage, bite, nage, plage
Baskisch jazarpena, mordea, torturatzea
Servisch gristi, mučiti, odgristi, patiti
Macedonisch гризам, карам, мачење, мачење на некого
Sloveens glodati, grizti, mučiti, odgrizniti, pečiti, žreti
Slowaaks hlodať, hrýzť, kusovať, mučiť, trápiť
Bosnisch gristi, mučiti, odgristi, patiti
Kroatisch gristi, glodati, mučiti, odgristi, patiti
Oekraïens гризти, з'їдати, катувати, кусати, мучити
Bulgaars гриза, дъвча, изтезавам, мъча
Wit-Russisch аддзяляць, адкусваць, грызці, катаванне, пакуты
Indonesisch menggerogoti, mendera
Vietnamees day dứt, dằn vặt, gặm
Oezbeeks azoblamoq, ich-ichiga yemoq, kemirmoq
Hindi कचोटना, कुतरना, तड़पाना
Chinees 啃, 啃噬, 折磨
Thais กัดแทะ, คอยกัดกิน, ทรมาน
Koreaans 갉아먹다, 갉다, 괴롭히다
Azerbeidzjaans dişləmək, əzab vermək
Georgisch ატანჯება, ღრღნა, ჭამა
Bengaals কষ্ট দেওয়া, চিবানো, পীড়িত করা
Albanees gërryej, brej, torturoj
Marathi कचोटणे, कुतरणे, तडफडवणे
Nepalees कुर्नु, पिरोल्नु, पीडा दिनु
Telugu కొరకడం, నొప్పించు, వేదింపజేయు
Lets grauzt, mokīt
Tamil கவ்வுதல், துன்பப்படுத்து
Ests näri, närima, piinama
Armeens կծել, կրծել, տանջել
Koerdisch azab dan, mijandin, çewîn
Hebreeuwsלנשוך، לכרסם، לנגוס
Arabischقرض، قضم، يأكل، يؤلم، يعذب، يعض، يقطع
Perzischآزار دادن، جویدن، عذاب دادن، نیش زدن
Urduتنگ کرنا، عذاب دینا، چبانا، کاٹنا، کھانا

nagen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Imperatief van nagen

Het werkwoord nagen is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Imperatief Tegenwoordige tijd


Imperatief Tegenwoordige tijdImperatief

  • - (1e persoonEnkelvoud)
  • nage (du) (2e persoonEnkelvoud)
  • - (3e persoonEnkelvoud)
  • nagen wir (1e persoonMeervoud)
  • nagt (ihr) (2e persoonMeervoud)
  • nagen sie (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen