Vervoeging van het Duitse werkwoord hinrichten

De vervoeging van het werkwoord hinrichten (executeren, inrichten) is regelmatig. De basisvormen zijn richtet hin, richtete hin en hat hingerichtet. Het hulpwerkwoord van hinrichten is "haben". De eerste lettergreep hin- van hinrichten is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord hinrichten beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor hinrichten. Je kunt niet alleen hinrichten vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆

C2 · regelmatig · haben · scheidbaar

hin·richten

richtet hin · richtete hin · hat hingerichtet

 toevoeging van -e 

Engels execute, arrange, carry out execution, prepare, put to death, top

/hɪnˈʁɪçtən/ · /ˈʁɪçtət hɪn/ · /ˈʁɪçtətə hɪn/ · /hɪŋɡəˈʁɪçtət/

ein Todesurteil vollstrecken; dafür sorgen, dass etwas in richtiger Weise angeordnet, für jemand anderes vorbereitet ist; exekutieren, arrangieren, ordnen, richten

(acc.)

» Tom wurde hingerichtet . Engels Tom was executed.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van hinrichten

Tegenwoordige tijd

ich richt(e)⁵ hin
du richtest hin
er richtet hin
wir richten hin
ihr richtet hin
sie richten hin

Onvoltooid verleden tijd

ich richtete hin
du richtetest hin
er richtete hin
wir richteten hin
ihr richtetet hin
sie richteten hin

Imperatief

-
richt(e)⁵ (du) hin
-
richten wir hin
richtet (ihr) hin
richten Sie hin

Konjunktief I

ich richte hin
du richtest hin
er richte hin
wir richten hin
ihr richtet hin
sie richten hin

Konjunktief II

ich richtete hin
du richtetest hin
er richtete hin
wir richteten hin
ihr richtetet hin
sie richteten hin

Infinitief

hinrichten
hinzurichten

Deelwoord

hinrichtend
hingerichtet

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord hinrichten vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich richt(e)⁵ hin
du richtest hin
er richtet hin
wir richten hin
ihr richtet hin
sie richten hin

Onvoltooid verleden tijd

ich richtete hin
du richtetest hin
er richtete hin
wir richteten hin
ihr richtetet hin
sie richteten hin

Perfectum

ich habe hingerichtet
du hast hingerichtet
er hat hingerichtet
wir haben hingerichtet
ihr habt hingerichtet
sie haben hingerichtet

Volt. verl. tijd

ich hatte hingerichtet
du hattest hingerichtet
er hatte hingerichtet
wir hatten hingerichtet
ihr hattet hingerichtet
sie hatten hingerichtet

Toekomende tijd I

ich werde hinrichten
du wirst hinrichten
er wird hinrichten
wir werden hinrichten
ihr werdet hinrichten
sie werden hinrichten

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde hingerichtet haben
du wirst hingerichtet haben
er wird hingerichtet haben
wir werden hingerichtet haben
ihr werdet hingerichtet haben
sie werden hingerichtet haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Seine Frau richtet ihm jeden Abend seine Kleidung für den nächsten Tag auf dem Kanapee im Schlafzimmer hin . 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord hinrichten in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich richte hin
du richtest hin
er richte hin
wir richten hin
ihr richtet hin
sie richten hin

Konjunktief II

ich richtete hin
du richtetest hin
er richtete hin
wir richteten hin
ihr richtetet hin
sie richteten hin

Voltooid Konj.

ich habe hingerichtet
du habest hingerichtet
er habe hingerichtet
wir haben hingerichtet
ihr habet hingerichtet
sie haben hingerichtet

Konj. volt. verl. t.

ich hätte hingerichtet
du hättest hingerichtet
er hätte hingerichtet
wir hätten hingerichtet
ihr hättet hingerichtet
sie hätten hingerichtet

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde hinrichten
du werdest hinrichten
er werde hinrichten
wir werden hinrichten
ihr werdet hinrichten
sie werden hinrichten

Toek. volt. aanw.

ich werde hingerichtet haben
du werdest hingerichtet haben
er werde hingerichtet haben
wir werden hingerichtet haben
ihr werdet hingerichtet haben
sie werden hingerichtet haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde hinrichten
du würdest hinrichten
er würde hinrichten
wir würden hinrichten
ihr würdet hinrichten
sie würden hinrichten

Verleden cond.

ich würde hingerichtet haben
du würdest hingerichtet haben
er würde hingerichtet haben
wir würden hingerichtet haben
ihr würdet hingerichtet haben
sie würden hingerichtet haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord hinrichten

Tegenwoordige tijd

richt(e)⁵ (du) hin
richten wir hin
richtet (ihr) hin
richten Sie hin

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor hinrichten

Infinitief I


hinrichten
hinzurichten

Infinitief II


hingerichtet haben
hingerichtet zu haben

Tegenwoordig deelwoord


hinrichtend

Participle II


hingerichtet
  • Tom wurde hingerichtet . 
  • Der König wurde hingerichtet . 
  • Tom wurde von einem Erschießungskommando hingerichtet . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor hinrichten

  • Tom wurde hingerichtet . 
    Engels Tom was executed.
  • Der König wurde hingerichtet . 
    Engels The king was executed.
  • Tom wurde von einem Erschießungskommando hingerichtet . 
    Engels Tom was shot by a firing squad.
  • Sie werden den Täter bei Tagesanbruch hinrichten . 
    Engels They will execute the perpetrator at dawn.
  • Später ließen die Franzosen unter dem Baum Verbrecher hinrichten . 
    Engels Later, the French had criminals executed under the tree.
  • Seine Frau richtet ihm jeden Abend seine Kleidung für den nächsten Tag auf dem Kanapee im Schlafzimmer hin . 
    Engels His wife prepares his clothes for the next day every evening on the sofa in the bedroom.
  • Sie haben Tom hingerichtet . 
    Engels They executed Tom.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse hinrichten

Duits hinrichten
Engels execute, arrange, carry out execution, prepare, put to death, top
Russisch казнить, выполнить смертный приговор, организовать, подготовить
Spaans ejecutar, ajusticiar, organizar, preparar, sentencia de muerte
Frans exécuter, organiser, préparer
Turks idam etmek, düzenlemek, hazırlamak, infaz etmek
Portugees executar, organizar, preparar, sentença de morte
Italiaans giustiziare, disporre, eseguire, preparare
Roemeens executare, execuție, pregăti
Hongaars kivégez, elrendez, elősegít
Pools przygotować, stracić, wykonać karę śmierci, wykonać wyrok śmierci, zorganizować
Grieks διορθώνω, εκτέλεση, εκτελώ, τακτοποιώ
Nederlands executeren, inrichten, regelen, ten uitvoer brengen, terechtstellen
Tsjechisch popravit, popravovat, popravovatavit, připravit, uspořádat
Zweeds avrätta, förbereda, ordna
Deens henrette, forberede, ordne
Japans 処刑する, 整える, 死刑, 準備する
Catalaans executar, organitzar, preparar
Fins järjestää, kuolemanrangaistus, teloittaa, valmistaa
Noors henrette, avrette, tilrettelegge
Baskisch antolatu, exekutatu, prestatu
Servisch izvršiti smrtne presude, organizovati, pogubiti, pripremiti
Macedonisch извршување смртна казна, подготовка, подредување
Sloveens izvršiti smrtno kazen, pripraviti, urediti, usmrtiti
Slowaaks pripraviť, usporiadať, vykonať trest smrti
Bosnisch izvršiti smrtnu kaznu, organizovati, pogubiti, pripremiti
Kroatisch izvršiti smrtnu kaznu, organizirati, pogubiti, pripremiti
Oekraïens виконати смертний вирок, організувати, підготувати
Bulgaars екзекуция, осъждане, подготвям, уреждам
Wit-Russisch выканаць смяротны прысуд, падрыхтаваць
Indonesisch menjalankan hukuman mati, menyiapkan
Vietnamees chuẩn bị, thi hành án tử
Oezbeeks o'lim jazosini ijro etish, tayyorlash
Hindi तैयार करवाना, फांसी देना
Chinees 处决, 安排好, 执行死刑
Thais ประหารชีวิต, เตรียม
Koreaans 준비시키다, 처형하다
Azerbeidzjaans hazırlamaq, ölüm cəzasını icra etmək
Georgisch ამოაწყო, სიკვდილის სასჯელის შესრულება
Bengaals প্রস্তুত করা, ফাঁসি কার্যকর করা
Albanees ekzekutohet dënimi me vdekje, përgatit
Marathi तयार करणे, फाशी देणे
Nepalees तयार गराउनु
Telugu తయారుచేయడం, మరణదండం అమలు చేయడం
Lets nāves sodu izpildīt, sakārtot
Tamil சாவு தண்டனையை நிறைவேற்றுதல், தயாரிக்க
Ests korraldama, surmanuhtluse täide viia
Armeens մահապատժը իրականացնել, պատրաստել
Koerdisch hazir kirin, mirin cezâsını icra etmek
Hebreeuwsהוצאה להורג، להכין
Arabischأعدم، إعداد، إعدام، ترتيب
Perzischآماده کردن، اعدام، ترتیب دادن
Urduترتیب دینا، تیار کرنا، سزا دینا، موت کی سزا دینا

hinrichten in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van hinrichten
  • ein Todesurteil vollstrecken, exekutieren
  • dafür sorgen, dass etwas in richtiger Weise angeordnet, für jemand anderes vorbereitet ist, arrangieren, ordnen, zurechtlegen, zurechtrücken
  • exekutieren, richten, (das) Todesurteil vollstrecken, liquidieren
hinrichten in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord hinrichten vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord hinrichten

De vervoeging van het werkwoord hin·richten wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord hin·richten is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (richtet hin - richtete hin - hat hingerichtet) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary hinrichten en op hinrichten in de Duden.

hinrichten vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich richt(e) hinrichtete hinrichte hinrichtete hin-
du richtest hinrichtetest hinrichtest hinrichtetest hinricht(e) hin
er richtet hinrichtete hinrichte hinrichtete hin-
wir richten hinrichteten hinrichten hinrichteten hinrichten hin
ihr richtet hinrichtetet hinrichtet hinrichtetet hinrichtet hin
sie richten hinrichteten hinrichten hinrichteten hinrichten hin

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich richt(e) hin, du richtest hin, er richtet hin, wir richten hin, ihr richtet hin, sie richten hin
  • Onvoltooid verleden tijd: ich richtete hin, du richtetest hin, er richtete hin, wir richteten hin, ihr richtetet hin, sie richteten hin
  • Perfectum: ich habe hingerichtet, du hast hingerichtet, er hat hingerichtet, wir haben hingerichtet, ihr habt hingerichtet, sie haben hingerichtet
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte hingerichtet, du hattest hingerichtet, er hatte hingerichtet, wir hatten hingerichtet, ihr hattet hingerichtet, sie hatten hingerichtet
  • Toekomende tijd I: ich werde hinrichten, du wirst hinrichten, er wird hinrichten, wir werden hinrichten, ihr werdet hinrichten, sie werden hinrichten
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde hingerichtet haben, du wirst hingerichtet haben, er wird hingerichtet haben, wir werden hingerichtet haben, ihr werdet hingerichtet haben, sie werden hingerichtet haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich richte hin, du richtest hin, er richte hin, wir richten hin, ihr richtet hin, sie richten hin
  • Onvoltooid verleden tijd: ich richtete hin, du richtetest hin, er richtete hin, wir richteten hin, ihr richtetet hin, sie richteten hin
  • Perfectum: ich habe hingerichtet, du habest hingerichtet, er habe hingerichtet, wir haben hingerichtet, ihr habet hingerichtet, sie haben hingerichtet
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte hingerichtet, du hättest hingerichtet, er hätte hingerichtet, wir hätten hingerichtet, ihr hättet hingerichtet, sie hätten hingerichtet
  • Toekomende tijd I: ich werde hinrichten, du werdest hinrichten, er werde hinrichten, wir werden hinrichten, ihr werdet hinrichten, sie werden hinrichten
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde hingerichtet haben, du werdest hingerichtet haben, er werde hingerichtet haben, wir werden hingerichtet haben, ihr werdet hingerichtet haben, sie werden hingerichtet haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde hinrichten, du würdest hinrichten, er würde hinrichten, wir würden hinrichten, ihr würdet hinrichten, sie würden hinrichten
  • Voltooid verleden tijd: ich würde hingerichtet haben, du würdest hingerichtet haben, er würde hingerichtet haben, wir würden hingerichtet haben, ihr würdet hingerichtet haben, sie würden hingerichtet haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: richt(e) (du) hin, richten wir hin, richtet (ihr) hin, richten Sie hin

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: hinrichten, hinzurichten
  • Infinitief II: hingerichtet haben, hingerichtet zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: hinrichtend
  • Participle II: hingerichtet

Opmerkingen


Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: hinrichten

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 130897, 130897, 130897

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 1434516, 808341, 1931298, 9979643, 6619522

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 130897, 36615