Vervoeging van het Duitse werkwoord hinlaufen

De vervoeging van het werkwoord hinlaufen (voortgaan, voortlopen) is onregelmatig. De basisvormen zijn läuft hin, lief hin en ist hingelaufen. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers au - ie - au. Het hulpwerkwoord van hinlaufen is "sein". De eerste lettergreep hin- van hinlaufen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord hinlaufen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor hinlaufen. Je kunt niet alleen hinlaufen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆

onregelmatig · sein · scheidbaar

hin·laufen

läuft hin · lief hin · ist hingelaufen

 Verandering van de stamklinker  au - ie - au   Umlauten in de tegenwoordige tijd 

Engels run or walk there, go, run, walk

/ˈhɪnˌlaʊfn̩/ · /ˈlɔɪ̯ft hɪn/ · /ˈliːf hɪn/ · /ˈliːfə hɪn/ · /hɪŋɡəˈlaʊfn̩/

zu Fuß an einen bestimmten Ort gehen

» Weglaufen ist auch hinlaufen . Engels Running away is also running towards.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van hinlaufen

Tegenwoordige tijd

ich lauf(e)⁵ hin
du läufst hin
er läuft hin
wir laufen hin
ihr lauft hin
sie laufen hin

Onvoltooid verleden tijd

ich lief hin
du liefst hin
er lief hin
wir liefen hin
ihr lieft hin
sie liefen hin

Imperatief

-
lauf(e)⁵ (du) hin
-
laufen wir hin
lauft (ihr) hin
laufen Sie hin

Konjunktief I

ich laufe hin
du laufest hin
er laufe hin
wir laufen hin
ihr laufet hin
sie laufen hin

Konjunktief II

ich liefe hin
du liefest hin
er liefe hin
wir liefen hin
ihr liefet hin
sie liefen hin

Infinitief

hinlaufen
hinzulaufen

Deelwoord

hinlaufend
hingelaufen

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord hinlaufen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich lauf(e)⁵ hin
du läufst hin
er läuft hin
wir laufen hin
ihr lauft hin
sie laufen hin

Onvoltooid verleden tijd

ich lief hin
du liefst hin
er lief hin
wir liefen hin
ihr lieft hin
sie liefen hin

Perfectum

ich bin hingelaufen
du bist hingelaufen
er ist hingelaufen
wir sind hingelaufen
ihr seid hingelaufen
sie sind hingelaufen

Volt. verl. tijd

ich war hingelaufen
du warst hingelaufen
er war hingelaufen
wir waren hingelaufen
ihr wart hingelaufen
sie waren hingelaufen

Toekomende tijd I

ich werde hinlaufen
du wirst hinlaufen
er wird hinlaufen
wir werden hinlaufen
ihr werdet hinlaufen
sie werden hinlaufen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde hingelaufen sein
du wirst hingelaufen sein
er wird hingelaufen sein
wir werden hingelaufen sein
ihr werdet hingelaufen sein
sie werden hingelaufen sein

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Wir laufen nirgendwo mehr hin . 
  • Wir laufen zu dem Feuer hin . 
  • Kopfballstark, schnell und mit einer natürlichen Gabe zur Antizipation ausgestattet, sah er nie eine gelbe Karte, weil er immer schon dort war, wo der Gegenspieler hinlief . 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord hinlaufen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich laufe hin
du laufest hin
er laufe hin
wir laufen hin
ihr laufet hin
sie laufen hin

Konjunktief II

ich liefe hin
du liefest hin
er liefe hin
wir liefen hin
ihr liefet hin
sie liefen hin

Voltooid Konj.

ich sei hingelaufen
du seiest hingelaufen
er sei hingelaufen
wir seien hingelaufen
ihr seiet hingelaufen
sie seien hingelaufen

Konj. volt. verl. t.

ich wäre hingelaufen
du wärest hingelaufen
er wäre hingelaufen
wir wären hingelaufen
ihr wäret hingelaufen
sie wären hingelaufen

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde hinlaufen
du werdest hinlaufen
er werde hinlaufen
wir werden hinlaufen
ihr werdet hinlaufen
sie werden hinlaufen

Toek. volt. aanw.

ich werde hingelaufen sein
du werdest hingelaufen sein
er werde hingelaufen sein
wir werden hingelaufen sein
ihr werdet hingelaufen sein
sie werden hingelaufen sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde hinlaufen
du würdest hinlaufen
er würde hinlaufen
wir würden hinlaufen
ihr würdet hinlaufen
sie würden hinlaufen

Verleden cond.

ich würde hingelaufen sein
du würdest hingelaufen sein
er würde hingelaufen sein
wir würden hingelaufen sein
ihr würdet hingelaufen sein
sie würden hingelaufen sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord hinlaufen

Tegenwoordige tijd

lauf(e)⁵ (du) hin
laufen wir hin
lauft (ihr) hin
laufen Sie hin

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor hinlaufen

Infinitief I


hinlaufen
hinzulaufen

Infinitief II


hingelaufen sein
hingelaufen zu sein

Tegenwoordig deelwoord


hinlaufend

Participle II


hingelaufen
  • Weglaufen ist auch hinlaufen . 
  • Er zeigt ihr, wo sie hinlaufen muss. 
  • Kopfballstark, schnell und mit einer natürlichen Gabe zur Antizipation ausgestattet, sah er nie eine gelbe Karte, weil er immer schon dort war, wo der Gegenspieler hinlief . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor hinlaufen

  • Weglaufen ist auch hinlaufen . 
    Engels Running away is also running towards.
  • Wir laufen nirgendwo mehr hin . 
    Engels We don't walk anywhere anymore.
  • Wir laufen zu dem Feuer hin . 
    Engels We raced toward the fire.
  • Er zeigt ihr, wo sie hinlaufen muss. 
    Engels He shows her where she has to run.
  • Kopfballstark, schnell und mit einer natürlichen Gabe zur Antizipation ausgestattet, sah er nie eine gelbe Karte, weil er immer schon dort war, wo der Gegenspieler hinlief . 
    Engels Strong in heading, fast and with a natural gift for anticipation, he never saw a yellow card because he was always where the opponent was running.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse hinlaufen

Duits hinlaufen
Engels run or walk there, go, run, walk
Russisch забегать, слетать, подбежать, подходить
Spaans correr, ir corriendo, caminar, ir a pie
Frans y courir, aller, marcher
Turks yürümek, yaya gitmek
Portugees ir lá, caminhar, ir a pé
Italiaans accorrere, andare, camminare
Roemeens merge pe jos
Hongaars gyalogolni
Pools iść, pójść
Grieks περπατώ μέχρι εκεί, πάω, περπατώ
Nederlands voortgaan, voortlopen, lopen, te voet gaan
Tsjechisch přiběhnout, přijít
Zweeds gå, springa
Deens gå hen
Japans 歩いて行く
Catalaans anar a peu, córrer
Fins juosta, kävellä
Noors gå
Baskisch oinez joan
Servisch otići peške
Macedonisch одиме
Sloveens priti peš
Slowaaks prísť pešo
Bosnisch doći, otići
Kroatisch doći, otići
Oekraïens підходити, піти
Bulgaars отивам пеша
Wit-Russisch падыходзіць, ісьці
Indonesisch pergi ke sana dengan berjalan kaki
Vietnamees đi bộ đến đó
Oezbeeks shu joyga yugirib borish
Hindi वहाँ दौड़कर जाना
Chinees 步行去那里
Thais เดินไปที่นั่น
Koreaans 거기에 달려가다
Azerbeidzjaans orada piyada getmək
Georgisch იქ ფეხით წასვლა
Bengaals ওখানে হেঁটে যাওয়া
Albanees shko atje këmbë
Marathi तेथे पायाने जावे
Nepalees त्यहाँ पैदल जानु
Telugu అక్కడికి నడవడం
Lets tur kājām iet
Tamil அங்கே நடைபயணமாக செல்ல
Ests minna sinna jalgsi
Armeens այնտեղ քայլելով գնալ
Koerdisch li wir bi pê veçûn
Hebreeuwsלהגיע ברגל، ללכת
Arabischالمشي إلى مكان معين
Perzischپیاده رفتن
Urduپیدل جانا

hinlaufen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van hinlaufen
  • zu Fuß an einen bestimmten Ort gehen
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord hinlaufen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord hinlaufen

De vervoeging van het werkwoord hin·laufen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord hin·laufen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (läuft hin - lief hin - ist hingelaufen) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary hinlaufen en op hinlaufen in de Duden.

hinlaufen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich lauf(e) hinlief hinlaufe hinliefe hin-
du läufst hinliefst hinlaufest hinliefest hinlauf(e) hin
er läuft hinlief hinlaufe hinliefe hin-
wir laufen hinliefen hinlaufen hinliefen hinlaufen hin
ihr lauft hinlieft hinlaufet hinliefet hinlauft hin
sie laufen hinliefen hinlaufen hinliefen hinlaufen hin

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich lauf(e) hin, du läufst hin, er läuft hin, wir laufen hin, ihr lauft hin, sie laufen hin
  • Onvoltooid verleden tijd: ich lief hin, du liefst hin, er lief hin, wir liefen hin, ihr lieft hin, sie liefen hin
  • Perfectum: ich bin hingelaufen, du bist hingelaufen, er ist hingelaufen, wir sind hingelaufen, ihr seid hingelaufen, sie sind hingelaufen
  • Voltooid verleden tijd: ich war hingelaufen, du warst hingelaufen, er war hingelaufen, wir waren hingelaufen, ihr wart hingelaufen, sie waren hingelaufen
  • Toekomende tijd I: ich werde hinlaufen, du wirst hinlaufen, er wird hinlaufen, wir werden hinlaufen, ihr werdet hinlaufen, sie werden hinlaufen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde hingelaufen sein, du wirst hingelaufen sein, er wird hingelaufen sein, wir werden hingelaufen sein, ihr werdet hingelaufen sein, sie werden hingelaufen sein

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich laufe hin, du laufest hin, er laufe hin, wir laufen hin, ihr laufet hin, sie laufen hin
  • Onvoltooid verleden tijd: ich liefe hin, du liefest hin, er liefe hin, wir liefen hin, ihr liefet hin, sie liefen hin
  • Perfectum: ich sei hingelaufen, du seiest hingelaufen, er sei hingelaufen, wir seien hingelaufen, ihr seiet hingelaufen, sie seien hingelaufen
  • Voltooid verleden tijd: ich wäre hingelaufen, du wärest hingelaufen, er wäre hingelaufen, wir wären hingelaufen, ihr wäret hingelaufen, sie wären hingelaufen
  • Toekomende tijd I: ich werde hinlaufen, du werdest hinlaufen, er werde hinlaufen, wir werden hinlaufen, ihr werdet hinlaufen, sie werden hinlaufen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde hingelaufen sein, du werdest hingelaufen sein, er werde hingelaufen sein, wir werden hingelaufen sein, ihr werdet hingelaufen sein, sie werden hingelaufen sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde hinlaufen, du würdest hinlaufen, er würde hinlaufen, wir würden hinlaufen, ihr würdet hinlaufen, sie würden hinlaufen
  • Voltooid verleden tijd: ich würde hingelaufen sein, du würdest hingelaufen sein, er würde hingelaufen sein, wir würden hingelaufen sein, ihr würdet hingelaufen sein, sie würden hingelaufen sein

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: lauf(e) (du) hin, laufen wir hin, lauft (ihr) hin, laufen Sie hin

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: hinlaufen, hinzulaufen
  • Infinitief II: hingelaufen sein, hingelaufen zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: hinlaufend
  • Participle II: hingelaufen

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 5615972, 3854495, 852433

* De zinnen van Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) zijn onderworpen aan de daar opgeslagen voorwaarden. Deze en het bijbehorende artikel zijn te raadplegen via de volgende links: Siege bei Para-EM

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 48772