Vervoeging van het Duitse werkwoord hingammeln

De vervoeging van het werkwoord hingammeln (doelloos leven, slenteren) is regelmatig. De basisvormen zijn gammelt hin, gammelte hin en hat hingegammelt. Het hulpwerkwoord van hingammeln is "haben". De eerste lettergreep hin- van hingammeln is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord hingammeln beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor hingammeln. Je kunt niet alleen hingammeln vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆

regelmatig · haben · scheidbaar

hin·gammeln

gammelt hin · gammelte hin · hat hingegammelt

 Geen informele e-wegval mogelijk 

Engels dawdle, laze, linger

/ˈhɪnɡaml̩n/ · /ɡaml̩t ˈhɪn/ · /ɡaml̩tə ˈhɪn/ · /ˈhɪnɡəˌɡaml̩t/

träge und gedankenlos leben

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van hingammeln

Tegenwoordige tijd

ich gamm(e)l(e)⁵ hin
du gammelst hin
er gammelt hin
wir gammeln hin
ihr gammelt hin
sie gammeln hin

Onvoltooid verleden tijd

ich gammelte hin
du gammeltest hin
er gammelte hin
wir gammelten hin
ihr gammeltet hin
sie gammelten hin

Imperatief

-
gamm(e)l(e)⁵ (du) hin
-
gammeln wir hin
gammelt (ihr) hin
gammeln Sie hin

Konjunktief I

ich gamm(e)le hin
du gammelst hin
er gamm(e)le hin
wir gammeln hin
ihr gammelt hin
sie gammeln hin

Konjunktief II

ich gammelte hin
du gammeltest hin
er gammelte hin
wir gammelten hin
ihr gammeltet hin
sie gammelten hin

Infinitief

hingammeln
hinzugammeln

Deelwoord

hingammelnd
hingegammelt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord hingammeln vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich gamm(e)l(e)⁵ hin
du gammelst hin
er gammelt hin
wir gammeln hin
ihr gammelt hin
sie gammeln hin

Onvoltooid verleden tijd

ich gammelte hin
du gammeltest hin
er gammelte hin
wir gammelten hin
ihr gammeltet hin
sie gammelten hin

Perfectum

ich habe hingegammelt
du hast hingegammelt
er hat hingegammelt
wir haben hingegammelt
ihr habt hingegammelt
sie haben hingegammelt

Volt. verl. tijd

ich hatte hingegammelt
du hattest hingegammelt
er hatte hingegammelt
wir hatten hingegammelt
ihr hattet hingegammelt
sie hatten hingegammelt

Toekomende tijd I

ich werde hingammeln
du wirst hingammeln
er wird hingammeln
wir werden hingammeln
ihr werdet hingammeln
sie werden hingammeln

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde hingegammelt haben
du wirst hingegammelt haben
er wird hingegammelt haben
wir werden hingegammelt haben
ihr werdet hingegammelt haben
sie werden hingegammelt haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord hingammeln in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich gamm(e)le hin
du gammelst hin
er gamm(e)le hin
wir gammeln hin
ihr gammelt hin
sie gammeln hin

Konjunktief II

ich gammelte hin
du gammeltest hin
er gammelte hin
wir gammelten hin
ihr gammeltet hin
sie gammelten hin

Voltooid Konj.

ich habe hingegammelt
du habest hingegammelt
er habe hingegammelt
wir haben hingegammelt
ihr habet hingegammelt
sie haben hingegammelt

Konj. volt. verl. t.

ich hätte hingegammelt
du hättest hingegammelt
er hätte hingegammelt
wir hätten hingegammelt
ihr hättet hingegammelt
sie hätten hingegammelt

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde hingammeln
du werdest hingammeln
er werde hingammeln
wir werden hingammeln
ihr werdet hingammeln
sie werden hingammeln

Toek. volt. aanw.

ich werde hingegammelt haben
du werdest hingegammelt haben
er werde hingegammelt haben
wir werden hingegammelt haben
ihr werdet hingegammelt haben
sie werden hingegammelt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde hingammeln
du würdest hingammeln
er würde hingammeln
wir würden hingammeln
ihr würdet hingammeln
sie würden hingammeln

Verleden cond.

ich würde hingegammelt haben
du würdest hingegammelt haben
er würde hingegammelt haben
wir würden hingegammelt haben
ihr würdet hingegammelt haben
sie würden hingegammelt haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord hingammeln

Tegenwoordige tijd

gamm(e)l(e)⁵ (du) hin
gammeln wir hin
gammelt (ihr) hin
gammeln Sie hin

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor hingammeln

Infinitief I


hingammeln
hinzugammeln

Infinitief II


hingegammelt haben
hingegammelt zu haben

Tegenwoordig deelwoord


hingammelnd

Participle II


hingegammelt

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse hingammeln

Duits hingammeln
Engels dawdle, laze, linger
Russisch бездельничать, праздно проводить время
Spaans holgazanear, vagar
Frans traîner, vagabonder
Turks gevşek yaşamak, sıradan yaşamak
Portugees viver de forma preguiçosa
Italiaans vivere senza pensieri, vivere svogliatamente
Roemeens lenevi, trăi fără grijă
Hongaars lógni, tétlenkedni
Pools leniuchować, włóczyć się
Grieks αδρανής ζωή, τεμπελιά
Nederlands doelloos leven, slenteren
Tsjechisch flákat se, lenošit
Zweeds slöa, slösa bort tiden
Deens dase, slappe af
Japans だらだらする, 無為に過ごす
Catalaans deambular, vagarejar
Fins laiskotella, vaeltaa
Noors henge, slappe av
Baskisch geldo, pentsatu gabe bizi
Servisch besposličarenje, lenčarenje
Macedonisch мрзливост
Sloveens lenariti, živeti brezskrbno
Slowaaks flákať sa, lenošiť
Bosnisch besposleno živjeti, ležati
Kroatisch besciljno živjeti, ležati
Oekraïens байдикувати, ледарювати
Bulgaars безгрижно живея, мързелувам
Wit-Russisch бяздумна жыць, леніва жыць
Indonesisch hidup apatis, males-malasan
Vietnamees sống lười biếng, sống thờ ơ
Oezbeeks beparvo yashamoq, bo'shashib yashamoq
Hindi आलस्य से जीना, बेपरवाह जीना
Chinees 浑浑噩噩地过日子, 游手好闲
Thais อยู่เฉื่อยๆ, ใช้ชีวิตอย่างเกียจคร้าน
Koreaans 빈둥거리다, 빈둥대다
Azerbeidzjaans laqeyd yaşamaq, tənbəl yaşamaq
Georgisch უსაქმოდ ცხოვრება
Bengaals আলস্যে থাকা, বেপরোয়াভাবে থাকা
Albanees të jetosh dembel, të jetosh pa kujdes
Marathi आलस्याने जगणे, आळशीपणे जगणे
Nepalees आलस्यले बस्नु, बेपरवाह जीवन बिताउनु
Telugu ధ్యానాహీనంగా జీవించడం, సోమరుగా జీవించడం
Lets dzīvot bezrūpīgi, slinkot
Tamil சோம்பேறியாக வாழ்வது, பொறுப்பற்றவையாக வாழ்வது
Ests laisklema, lojuvalt elama
Armeens անուշադրորեն ապրել, ծուլությամբ ապրել
Koerdisch bi bêpêwazî jiyan kirin, bêkar bûn
Hebreeuwsלחיות באדישות
Arabischالتكاسل، العيش بلا هدف
Perzischبی‌خیالی، سستی
Urduبے خیالی، سست زندگی

hingammeln in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van hingammeln
  • träge und gedankenlos leben
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord hingammeln vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord hingammeln

De vervoeging van het werkwoord hin·gammeln wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord hin·gammeln is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (gammelt hin - gammelte hin - hat hingegammelt) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary hingammeln en op hingammeln in de Duden.

hingammeln vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich gamm(e)l(e) hingammelte hingamm(e)le hingammelte hin-
du gammelst hingammeltest hingammelst hingammeltest hingamm(e)l(e) hin
er gammelt hingammelte hingamm(e)le hingammelte hin-
wir gammeln hingammelten hingammeln hingammelten hingammeln hin
ihr gammelt hingammeltet hingammelt hingammeltet hingammelt hin
sie gammeln hingammelten hingammeln hingammelten hingammeln hin

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich gamm(e)l(e) hin, du gammelst hin, er gammelt hin, wir gammeln hin, ihr gammelt hin, sie gammeln hin
  • Onvoltooid verleden tijd: ich gammelte hin, du gammeltest hin, er gammelte hin, wir gammelten hin, ihr gammeltet hin, sie gammelten hin
  • Perfectum: ich habe hingegammelt, du hast hingegammelt, er hat hingegammelt, wir haben hingegammelt, ihr habt hingegammelt, sie haben hingegammelt
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte hingegammelt, du hattest hingegammelt, er hatte hingegammelt, wir hatten hingegammelt, ihr hattet hingegammelt, sie hatten hingegammelt
  • Toekomende tijd I: ich werde hingammeln, du wirst hingammeln, er wird hingammeln, wir werden hingammeln, ihr werdet hingammeln, sie werden hingammeln
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde hingegammelt haben, du wirst hingegammelt haben, er wird hingegammelt haben, wir werden hingegammelt haben, ihr werdet hingegammelt haben, sie werden hingegammelt haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich gamm(e)le hin, du gammelst hin, er gamm(e)le hin, wir gammeln hin, ihr gammelt hin, sie gammeln hin
  • Onvoltooid verleden tijd: ich gammelte hin, du gammeltest hin, er gammelte hin, wir gammelten hin, ihr gammeltet hin, sie gammelten hin
  • Perfectum: ich habe hingegammelt, du habest hingegammelt, er habe hingegammelt, wir haben hingegammelt, ihr habet hingegammelt, sie haben hingegammelt
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte hingegammelt, du hättest hingegammelt, er hätte hingegammelt, wir hätten hingegammelt, ihr hättet hingegammelt, sie hätten hingegammelt
  • Toekomende tijd I: ich werde hingammeln, du werdest hingammeln, er werde hingammeln, wir werden hingammeln, ihr werdet hingammeln, sie werden hingammeln
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde hingegammelt haben, du werdest hingegammelt haben, er werde hingegammelt haben, wir werden hingegammelt haben, ihr werdet hingegammelt haben, sie werden hingegammelt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde hingammeln, du würdest hingammeln, er würde hingammeln, wir würden hingammeln, ihr würdet hingammeln, sie würden hingammeln
  • Voltooid verleden tijd: ich würde hingegammelt haben, du würdest hingegammelt haben, er würde hingegammelt haben, wir würden hingegammelt haben, ihr würdet hingegammelt haben, sie würden hingegammelt haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: gamm(e)l(e) (du) hin, gammeln wir hin, gammelt (ihr) hin, gammeln Sie hin

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: hingammeln, hinzugammeln
  • Infinitief II: hingegammelt haben, hingegammelt zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: hingammelnd
  • Participle II: hingegammelt

Opmerkingen


Inloggen