Vervoeging van het Duitse werkwoord hineinreden

De vervoeging van het werkwoord hineinreden (inpraten, interfereren) is regelmatig. De basisvormen zijn redet hinein, redete hinein en hat hineingeredet. Het hulpwerkwoord van hineinreden is "haben". De eerste lettergreep hinein- van hineinreden is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord hineinreden beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor hineinreden. Je kunt niet alleen hineinreden vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen

regelmatig · haben · scheidbaar

hinein·reden

redet hinein · redete hinein · hat hineingeredet

 toevoeging van -e 

Engels interfere, interfere (in) affairs, interject, interrupt, meddle (in) affairs, tell what to do

/ˈhɪnaɪnˌʁeːdn̩/ · /ˈʁeːdət ˈhɪnaɪn/ · /ˈʁeːdeːt ˈhɪnaɪn/ · /ˈhɪnaɪŋɡəˈʁeːdət/

[…, Sprache] sich unbefugt in Gespräche einmischen; (jemandem) reinreden, (ungefragt) dazwischenreden, (sich) einmischen, (jemanden) unterbrechen, mit bestimmen wollen

(sich, dat., in+A)

» Politiker dürfen ihnen nicht hineinreden . Engels Politicians should not interfere.

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van hineinreden

Tegenwoordige tijd

ich red(e)⁵ hinein
du redest hinein
er redet hinein
wir reden hinein
ihr redet hinein
sie reden hinein

Onvoltooid verleden tijd

ich redete hinein
du redetest hinein
er redete hinein
wir redeten hinein
ihr redetet hinein
sie redeten hinein

Imperatief

-
red(e)⁵ (du) hinein
-
reden wir hinein
redet (ihr) hinein
reden Sie hinein

Konjunktief I

ich rede hinein
du redest hinein
er rede hinein
wir reden hinein
ihr redet hinein
sie reden hinein

Konjunktief II

ich redete hinein
du redetest hinein
er redete hinein
wir redeten hinein
ihr redetet hinein
sie redeten hinein

Infinitief

hineinreden
hineinzureden

Deelwoord

hineinredend
hineingeredet

⁵ Alleen in informeel taalgebruik


indicatief

Het werkwoord hineinreden vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd


Tegenwoordige tijd

ich red(e)⁵ hinein
du redest hinein
er redet hinein
wir reden hinein
ihr redet hinein
sie reden hinein

Onvoltooid verleden tijd

ich redete hinein
du redetest hinein
er redete hinein
wir redeten hinein
ihr redetet hinein
sie redeten hinein

Perfectum

ich habe hineingeredet
du hast hineingeredet
er hat hineingeredet
wir haben hineingeredet
ihr habt hineingeredet
sie haben hineingeredet

Volt. verl. tijd

ich hatte hineingeredet
du hattest hineingeredet
er hatte hineingeredet
wir hatten hineingeredet
ihr hattet hineingeredet
sie hatten hineingeredet

Toekomende tijd I

ich werde hineinreden
du wirst hineinreden
er wird hineinreden
wir werden hineinreden
ihr werdet hineinreden
sie werden hineinreden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde hineingeredet haben
du wirst hineingeredet haben
er wird hineingeredet haben
wir werden hineingeredet haben
ihr werdet hineingeredet haben
sie werden hineingeredet haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord hineinreden in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.


Konjunktief I

ich rede hinein
du redest hinein
er rede hinein
wir reden hinein
ihr redet hinein
sie reden hinein

Konjunktief II

ich redete hinein
du redetest hinein
er redete hinein
wir redeten hinein
ihr redetet hinein
sie redeten hinein

Voltooid Konj.

ich habe hineingeredet
du habest hineingeredet
er habe hineingeredet
wir haben hineingeredet
ihr habet hineingeredet
sie haben hineingeredet

Konj. volt. verl. t.

ich hätte hineingeredet
du hättest hineingeredet
er hätte hineingeredet
wir hätten hineingeredet
ihr hättet hineingeredet
sie hätten hineingeredet

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde hineinreden
du werdest hineinreden
er werde hineinreden
wir werden hineinreden
ihr werdet hineinreden
sie werden hineinreden

Toek. volt. aanw.

ich werde hineingeredet haben
du werdest hineingeredet haben
er werde hineingeredet haben
wir werden hineingeredet haben
ihr werdet hineingeredet haben
sie werden hineingeredet haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.


Conjunctief II

ich würde hineinreden
du würdest hineinreden
er würde hineinreden
wir würden hineinreden
ihr würdet hineinreden
sie würden hineinreden

Verleden cond.

ich würde hineingeredet haben
du würdest hineingeredet haben
er würde hineingeredet haben
wir würden hineingeredet haben
ihr würdet hineingeredet haben
sie würden hineingeredet haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord hineinreden


Tegenwoordige tijd

red(e)⁵ (du) hinein
reden wir hinein
redet (ihr) hinein
reden Sie hinein

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor hineinreden


Infinitief I


hineinreden
hineinzureden

Infinitief II


hineingeredet haben
hineingeredet zu haben

Tegenwoordig deelwoord


hineinredend

Participle II


hineingeredet

  • Politiker dürfen ihnen nicht hineinreden . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor hineinreden


  • Politiker dürfen ihnen nicht hineinreden . 
    Engels Politicians should not interfere.

Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse hineinreden


Duits hineinreden
Engels interfere, interfere (in) affairs, interject, interrupt, meddle (in) affairs, tell what to do
Russisch вмешиваться, вмешаться
Spaans interrumpir, meterse
Frans intervenir, s'immiscer, se mêler de
Turks karışmak, müdahale etmek
Portugees interferir, intrometer-se
Italiaans intervenire, intromettersi, metterci bocca
Roemeens interveni
Hongaars belebeszél, beleszól
Pools wtrącać się, przerwać, przerywać, wtrącić się
Grieks ανακατεύομαι, διακόπτω, παρεμβαίνω
Nederlands inpraten, interfereren
Tsjechisch vměšovat se
Zweeds blanda sig i
Deens blande sig ind
Japans 口出しする, 干渉する
Catalaans interferir, intervenir
Fins sekaantuminen, väliin puuttuminen
Noors blande seg inn
Baskisch esku hartu, interferitu
Servisch mešati se, upadati
Macedonisch вмешување
Sloveens vmešavati se
Slowaaks vmiešať sa
Bosnisch umiješati se
Kroatisch umiješati se
Oekraïens втручатися
Bulgaars вмъквам се, намесвам се
Wit-Russisch ўмяшвацца
Indonesisch menyela
Vietnamees chen vào
Oezbeeks sozga aralashmoq
Hindi टोकना
Chinees 插话
Thais ขัดจังหวะ
Koreaans 참견하다
Azerbeidzjaans söhbətə qarışmaq
Georgisch ჩაერევა
Bengaals হস্তক্ষেপ করা
Albanees ndërhyr në bisedë
Marathi हस्तक्षेप करणे
Nepalees हस्तक्षेप गर्नु
Telugu హస్తక్షేపం చేయడం
Lets iejaukties
Tamil இடையிடு
Ests vahele astuma
Armeens խառնվել
Koerdisch navde girêdan
Hebreeuwsלהתערב
Arabischتدخل
Perzischمداخله کردن
Urduمداخلت کرنا

hineinreden in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van hineinreden

  • sich unbefugt in Gespräche einmischen
  • [Sprache] (jemandem) reinreden, (ungefragt) dazwischenreden, (sich) einmischen, (jemanden) unterbrechen, mit bestimmen wollen, dazwischenquatschen

hineinreden in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor hineinreden


  • jemand/etwas redet in etwas hinein

Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord hineinreden vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord hineinreden


De vervoeging van het werkwoord hinein·reden wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord hinein·reden is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (redet hinein - redete hinein - hat hineingeredet) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary hineinreden en op hineinreden in de Duden.

hineinreden vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich red(e) hineinredete hineinrede hineinredete hinein-
du redest hineinredetest hineinredest hineinredetest hineinred(e) hinein
er redet hineinredete hineinrede hineinredete hinein-
wir reden hineinredeten hineinreden hineinredeten hineinreden hinein
ihr redet hineinredetet hineinredet hineinredetet hineinredet hinein
sie reden hineinredeten hineinreden hineinredeten hineinreden hinein

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich red(e) hinein, du redest hinein, er redet hinein, wir reden hinein, ihr redet hinein, sie reden hinein
  • Onvoltooid verleden tijd: ich redete hinein, du redetest hinein, er redete hinein, wir redeten hinein, ihr redetet hinein, sie redeten hinein
  • Perfectum: ich habe hineingeredet, du hast hineingeredet, er hat hineingeredet, wir haben hineingeredet, ihr habt hineingeredet, sie haben hineingeredet
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte hineingeredet, du hattest hineingeredet, er hatte hineingeredet, wir hatten hineingeredet, ihr hattet hineingeredet, sie hatten hineingeredet
  • Toekomende tijd I: ich werde hineinreden, du wirst hineinreden, er wird hineinreden, wir werden hineinreden, ihr werdet hineinreden, sie werden hineinreden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde hineingeredet haben, du wirst hineingeredet haben, er wird hineingeredet haben, wir werden hineingeredet haben, ihr werdet hineingeredet haben, sie werden hineingeredet haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich rede hinein, du redest hinein, er rede hinein, wir reden hinein, ihr redet hinein, sie reden hinein
  • Onvoltooid verleden tijd: ich redete hinein, du redetest hinein, er redete hinein, wir redeten hinein, ihr redetet hinein, sie redeten hinein
  • Perfectum: ich habe hineingeredet, du habest hineingeredet, er habe hineingeredet, wir haben hineingeredet, ihr habet hineingeredet, sie haben hineingeredet
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte hineingeredet, du hättest hineingeredet, er hätte hineingeredet, wir hätten hineingeredet, ihr hättet hineingeredet, sie hätten hineingeredet
  • Toekomende tijd I: ich werde hineinreden, du werdest hineinreden, er werde hineinreden, wir werden hineinreden, ihr werdet hineinreden, sie werden hineinreden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde hineingeredet haben, du werdest hineingeredet haben, er werde hineingeredet haben, wir werden hineingeredet haben, ihr werdet hineingeredet haben, sie werden hineingeredet haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde hineinreden, du würdest hineinreden, er würde hineinreden, wir würden hineinreden, ihr würdet hineinreden, sie würden hineinreden
  • Voltooid verleden tijd: ich würde hineingeredet haben, du würdest hineingeredet haben, er würde hineingeredet haben, wir würden hineingeredet haben, ihr würdet hineingeredet haben, sie würden hineingeredet haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: red(e) (du) hinein, reden wir hinein, redet (ihr) hinein, reden Sie hinein

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: hineinreden, hineinzureden
  • Infinitief II: hineingeredet haben, hineingeredet zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: hineinredend
  • Participle II: hineingeredet

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) zijn onderworpen aan de daar opgeslagen voorwaarden. Deze en het bijbehorende artikel zijn te raadplegen via de volgende links: Ärger in Polen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: hineinreden