Vervoeging van het Duitse werkwoord hindurchzwängen

De vervoeging van het werkwoord hindurchzwängen (doorheen persen, zich wurmen) is regelmatig. De basisvormen zijn zwängt hindurch, zwängte hindurch en hat hindurchgezwängt. Het hulpwerkwoord van hindurchzwängen is "haben". De eerste lettergreep hindurch- van hindurchzwängen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord hindurchzwängen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor hindurchzwängen. Je kunt niet alleen hindurchzwängen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆

regelmatig · haben · scheidbaar

hindurch·zwängen

zwängt hindurch · zwängte hindurch · hat hindurchgezwängt

Engels squeeze through, push through

/ˈhɪn.dʊʁt͡sˈvɛŋən/ · /ˈt͡svɛŋt ˈhɪn.dʊʁç/ · /ˈt͡svɛŋtə ˈhɪn.dʊʁç/ · /ˈhɪn.dʊʁɡəˈt͡svɛŋt/

sich mit Mühe hindurchdrängen

(sich+A, acc.)

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van hindurchzwängen

Tegenwoordige tijd

ich zwäng(e)⁵ hindurch
du zwängst hindurch
er zwängt hindurch
wir zwängen hindurch
ihr zwängt hindurch
sie zwängen hindurch

Onvoltooid verleden tijd

ich zwängte hindurch
du zwängtest hindurch
er zwängte hindurch
wir zwängten hindurch
ihr zwängtet hindurch
sie zwängten hindurch

Imperatief

-
zwäng(e)⁵ (du) hindurch
-
zwängen wir hindurch
zwängt (ihr) hindurch
zwängen Sie hindurch

Konjunktief I

ich zwänge hindurch
du zwängest hindurch
er zwänge hindurch
wir zwängen hindurch
ihr zwänget hindurch
sie zwängen hindurch

Konjunktief II

ich zwängte hindurch
du zwängtest hindurch
er zwängte hindurch
wir zwängten hindurch
ihr zwängtet hindurch
sie zwängten hindurch

Infinitief

hindurchzwängen
hindurchzuzwängen

Deelwoord

hindurchzwängend
hindurchgezwängt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord hindurchzwängen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich zwäng(e)⁵ hindurch
du zwängst hindurch
er zwängt hindurch
wir zwängen hindurch
ihr zwängt hindurch
sie zwängen hindurch

Onvoltooid verleden tijd

ich zwängte hindurch
du zwängtest hindurch
er zwängte hindurch
wir zwängten hindurch
ihr zwängtet hindurch
sie zwängten hindurch

Perfectum

ich habe hindurchgezwängt
du hast hindurchgezwängt
er hat hindurchgezwängt
wir haben hindurchgezwängt
ihr habt hindurchgezwängt
sie haben hindurchgezwängt

Volt. verl. tijd

ich hatte hindurchgezwängt
du hattest hindurchgezwängt
er hatte hindurchgezwängt
wir hatten hindurchgezwängt
ihr hattet hindurchgezwängt
sie hatten hindurchgezwängt

Toekomende tijd I

ich werde hindurchzwängen
du wirst hindurchzwängen
er wird hindurchzwängen
wir werden hindurchzwängen
ihr werdet hindurchzwängen
sie werden hindurchzwängen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde hindurchgezwängt haben
du wirst hindurchgezwängt haben
er wird hindurchgezwängt haben
wir werden hindurchgezwängt haben
ihr werdet hindurchgezwängt haben
sie werden hindurchgezwängt haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord hindurchzwängen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich zwänge hindurch
du zwängest hindurch
er zwänge hindurch
wir zwängen hindurch
ihr zwänget hindurch
sie zwängen hindurch

Konjunktief II

ich zwängte hindurch
du zwängtest hindurch
er zwängte hindurch
wir zwängten hindurch
ihr zwängtet hindurch
sie zwängten hindurch

Voltooid Konj.

ich habe hindurchgezwängt
du habest hindurchgezwängt
er habe hindurchgezwängt
wir haben hindurchgezwängt
ihr habet hindurchgezwängt
sie haben hindurchgezwängt

Konj. volt. verl. t.

ich hätte hindurchgezwängt
du hättest hindurchgezwängt
er hätte hindurchgezwängt
wir hätten hindurchgezwängt
ihr hättet hindurchgezwängt
sie hätten hindurchgezwängt

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde hindurchzwängen
du werdest hindurchzwängen
er werde hindurchzwängen
wir werden hindurchzwängen
ihr werdet hindurchzwängen
sie werden hindurchzwängen

Toek. volt. aanw.

ich werde hindurchgezwängt haben
du werdest hindurchgezwängt haben
er werde hindurchgezwängt haben
wir werden hindurchgezwängt haben
ihr werdet hindurchgezwängt haben
sie werden hindurchgezwängt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde hindurchzwängen
du würdest hindurchzwängen
er würde hindurchzwängen
wir würden hindurchzwängen
ihr würdet hindurchzwängen
sie würden hindurchzwängen

Verleden cond.

ich würde hindurchgezwängt haben
du würdest hindurchgezwängt haben
er würde hindurchgezwängt haben
wir würden hindurchgezwängt haben
ihr würdet hindurchgezwängt haben
sie würden hindurchgezwängt haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord hindurchzwängen

Tegenwoordige tijd

zwäng(e)⁵ (du) hindurch
zwängen wir hindurch
zwängt (ihr) hindurch
zwängen Sie hindurch

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor hindurchzwängen

Infinitief I


hindurchzwängen
hindurchzuzwängen

Infinitief II


hindurchgezwängt haben
hindurchgezwängt zu haben

Tegenwoordig deelwoord


hindurchzwängend

Participle II


hindurchgezwängt

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse hindurchzwängen

Duits hindurchzwängen
Engels squeeze through, push through
Russisch протискиваться
Spaans abrirse camino, forzar el paso
Frans se frayer un chemin, pénétrer avec difficulté
Turks zorla geçmek, sıkışarak geçmek
Portugees espremer-se, forçar-se
Italiaans infilare, infilarsi, passare a forza, farsi strada, faticare
Roemeens forța, străbate
Hongaars átpréseli magát
Pools przepychać się
Grieks προχωρώ με δυσκολία, σπρώχνω
Nederlands doorheen persen, zich wurmen
Tsjechisch prodrat se
Zweeds tränga igenom
Deens trænge
Japans 押し分ける, 押し通る
Catalaans forçar-se, obrir-se pas
Fins päästä läpi, tunkeutua
Noors trenge seg gjennom
Baskisch iritsi, sartu
Servisch probijati se
Macedonisch пробивање
Sloveens pritisniti se skozi, s trudom priti skozi
Slowaaks prešmyknúť, prešmyknúť sa
Bosnisch probijati se
Kroatisch probijati se
Oekraïens протискуватися
Bulgaars пробивам се
Wit-Russisch пратіснуцца
Indonesisch menyusup lewat
Vietnamees lách qua
Oezbeeks bosib o'tish
Hindi धकेलकर निकलना
Chinees 挤过去
Thais เบียดผ่าน
Koreaans 헤치고 지나가다
Azerbeidzjaans zorla keçmək
Georgisch გადააჭრა
Bengaals ধাক্কা মেরে পথ পেরিয়ে যাওয়া
Albanees shtyhem me forcë përmes
Marathi धक्का मारून पुढे जाणे
Nepalees धक्का दिएर अगाडि बढ्ने
Telugu పట్టుకుని దాటి పోవడం
Lets izspiesties caur pūli
Tamil வழியே கடக்குதல்
Ests enda läbi suruda
Armeens ճնշմամբ անցնել
Koerdisch pêşve derbas bûn
Hebreeuwsלהתעקש
Arabischالضغط من خلال
Perzischفشردن
Urduمشکل سے گزرنا

hindurchzwängen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van hindurchzwängen
  • sich mit Mühe hindurchdrängen
hindurchzwängen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord hindurchzwängen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord hindurchzwängen

De vervoeging van het werkwoord hindurch·zwängen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord hindurch·zwängen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (zwängt hindurch - zwängte hindurch - hat hindurchgezwängt) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary hindurchzwängen en op hindurchzwängen in de Duden.

hindurchzwängen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich zwäng(e) hindurchzwängte hindurchzwänge hindurchzwängte hindurch-
du zwängst hindurchzwängtest hindurchzwängest hindurchzwängtest hindurchzwäng(e) hindurch
er zwängt hindurchzwängte hindurchzwänge hindurchzwängte hindurch-
wir zwängen hindurchzwängten hindurchzwängen hindurchzwängten hindurchzwängen hindurch
ihr zwängt hindurchzwängtet hindurchzwänget hindurchzwängtet hindurchzwängt hindurch
sie zwängen hindurchzwängten hindurchzwängen hindurchzwängten hindurchzwängen hindurch

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich zwäng(e) hindurch, du zwängst hindurch, er zwängt hindurch, wir zwängen hindurch, ihr zwängt hindurch, sie zwängen hindurch
  • Onvoltooid verleden tijd: ich zwängte hindurch, du zwängtest hindurch, er zwängte hindurch, wir zwängten hindurch, ihr zwängtet hindurch, sie zwängten hindurch
  • Perfectum: ich habe hindurchgezwängt, du hast hindurchgezwängt, er hat hindurchgezwängt, wir haben hindurchgezwängt, ihr habt hindurchgezwängt, sie haben hindurchgezwängt
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte hindurchgezwängt, du hattest hindurchgezwängt, er hatte hindurchgezwängt, wir hatten hindurchgezwängt, ihr hattet hindurchgezwängt, sie hatten hindurchgezwängt
  • Toekomende tijd I: ich werde hindurchzwängen, du wirst hindurchzwängen, er wird hindurchzwängen, wir werden hindurchzwängen, ihr werdet hindurchzwängen, sie werden hindurchzwängen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde hindurchgezwängt haben, du wirst hindurchgezwängt haben, er wird hindurchgezwängt haben, wir werden hindurchgezwängt haben, ihr werdet hindurchgezwängt haben, sie werden hindurchgezwängt haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich zwänge hindurch, du zwängest hindurch, er zwänge hindurch, wir zwängen hindurch, ihr zwänget hindurch, sie zwängen hindurch
  • Onvoltooid verleden tijd: ich zwängte hindurch, du zwängtest hindurch, er zwängte hindurch, wir zwängten hindurch, ihr zwängtet hindurch, sie zwängten hindurch
  • Perfectum: ich habe hindurchgezwängt, du habest hindurchgezwängt, er habe hindurchgezwängt, wir haben hindurchgezwängt, ihr habet hindurchgezwängt, sie haben hindurchgezwängt
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte hindurchgezwängt, du hättest hindurchgezwängt, er hätte hindurchgezwängt, wir hätten hindurchgezwängt, ihr hättet hindurchgezwängt, sie hätten hindurchgezwängt
  • Toekomende tijd I: ich werde hindurchzwängen, du werdest hindurchzwängen, er werde hindurchzwängen, wir werden hindurchzwängen, ihr werdet hindurchzwängen, sie werden hindurchzwängen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde hindurchgezwängt haben, du werdest hindurchgezwängt haben, er werde hindurchgezwängt haben, wir werden hindurchgezwängt haben, ihr werdet hindurchgezwängt haben, sie werden hindurchgezwängt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde hindurchzwängen, du würdest hindurchzwängen, er würde hindurchzwängen, wir würden hindurchzwängen, ihr würdet hindurchzwängen, sie würden hindurchzwängen
  • Voltooid verleden tijd: ich würde hindurchgezwängt haben, du würdest hindurchgezwängt haben, er würde hindurchgezwängt haben, wir würden hindurchgezwängt haben, ihr würdet hindurchgezwängt haben, sie würden hindurchgezwängt haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: zwäng(e) (du) hindurch, zwängen wir hindurch, zwängt (ihr) hindurch, zwängen Sie hindurch

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: hindurchzwängen, hindurchzuzwängen
  • Infinitief II: hindurchgezwängt haben, hindurchgezwängt zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: hindurchzwängend
  • Participle II: hindurchgezwängt

Opmerkingen


Inloggen