Vervoeging van het Duitse werkwoord herumlungern (hat)
De vervoeging van het werkwoord herumlungern (lummelen, rondhangen) is regelmatig. De basisvormen zijn lungert herum, lungerte herum en hat herumgelungert. Het hulpwerkwoord van herumlungern is "haben". Er zijn echter ook tijden met het hulpwerkwoord "sein". De eerste lettergreep herum- van herumlungern is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord herumlungern beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor herumlungern. Je kunt niet alleen herumlungern vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆
herum·lungern
herum·lungern
regelmatig · haben · scheidbaar
lungert herum · lungerte herum · hat herumgelungert
Geen informele e-wegval mogelijk
hang around, loaf, hang about, idle, loiter, lounge around, mooch about, mooch around, prowl
/ˌhəˈʁʊmlʊŋɐn/ · /ˈlʊŋɐt həˈʁʊm/ · /ˈlʊŋɐtɐ həˈʁʊm/ · /həˈʁʊmɡəˈlʊŋɐt/
ohne (sinnvolle) Beschäftigung sein; abhängen, untätig sein, rumgammeln, (sich) herumtreiben, herumlümmeln
De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van herumlungern (hat)
Tegenwoordige tijd
| ich | lung(e)⁴r(e)⁵ | herum |
| du | lungerst | herum |
| er | lungert | herum |
| wir | lungern | herum |
| ihr | lungert | herum |
| sie | lungern | herum |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | lungerte | herum |
| du | lungertest | herum |
| er | lungerte | herum |
| wir | lungerten | herum |
| ihr | lungertet | herum |
| sie | lungerten | herum |
Imperatief
| - | ||
| lung(e)⁴r(e)⁵ | (du) | herum |
| - | ||
| lungern | wir | herum |
| lungert | (ihr) | herum |
| lungern | Sie | herum |
Konjunktief I
| ich | lung(e)⁴re | herum |
| du | lungerst | herum |
| er | lung(e)⁴re | herum |
| wir | lungern | herum |
| ihr | lungert | herum |
| sie | lungern | herum |
Konjunktief II
| ich | lungerte | herum |
| du | lungertest | herum |
| er | lungerte | herum |
| wir | lungerten | herum |
| ihr | lungertet | herum |
| sie | lungerten | herum |
Infinitief
| herumlungern |
| herumzulungern |
Deelwoord
| herumlungernd |
| herumgelungert |
⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk⁵ Alleen in informeel taalgebruik
indicatief
Het werkwoord herumlungern (hat) vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd
Tegenwoordige tijd
| ich | lung(e)⁴r(e)⁵ | herum |
| du | lungerst | herum |
| er | lungert | herum |
| wir | lungern | herum |
| ihr | lungert | herum |
| sie | lungern | herum |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | lungerte | herum |
| du | lungertest | herum |
| er | lungerte | herum |
| wir | lungerten | herum |
| ihr | lungertet | herum |
| sie | lungerten | herum |
Perfectum
| ich | habe | herumgelungert |
| du | hast | herumgelungert |
| er | hat | herumgelungert |
| wir | haben | herumgelungert |
| ihr | habt | herumgelungert |
| sie | haben | herumgelungert |
Volt. verl. tijd
| ich | hatte | herumgelungert |
| du | hattest | herumgelungert |
| er | hatte | herumgelungert |
| wir | hatten | herumgelungert |
| ihr | hattet | herumgelungert |
| sie | hatten | herumgelungert |
Toekomende tijd I
| ich | werde | herumlungern |
| du | wirst | herumlungern |
| er | wird | herumlungern |
| wir | werden | herumlungern |
| ihr | werdet | herumlungern |
| sie | werden | herumlungern |
voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| ich | werde | herumgelungert | haben |
| du | wirst | herumgelungert | haben |
| er | wird | herumgelungert | haben |
| wir | werden | herumgelungert | haben |
| ihr | werdet | herumgelungert | haben |
| sie | werden | herumgelungert | haben |
⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Conjunctief
De vervoeging van het werkwoord herumlungern (hat) in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.
Konjunktief I
| ich | lung(e)⁴re | herum |
| du | lungerst | herum |
| er | lung(e)⁴re | herum |
| wir | lungern | herum |
| ihr | lungert | herum |
| sie | lungern | herum |
Konjunktief II
| ich | lungerte | herum |
| du | lungertest | herum |
| er | lungerte | herum |
| wir | lungerten | herum |
| ihr | lungertet | herum |
| sie | lungerten | herum |
Voltooid Konj.
| ich | habe | herumgelungert |
| du | habest | herumgelungert |
| er | habe | herumgelungert |
| wir | haben | herumgelungert |
| ihr | habet | herumgelungert |
| sie | haben | herumgelungert |
Konj. volt. verl. t.
| ich | hätte | herumgelungert |
| du | hättest | herumgelungert |
| er | hätte | herumgelungert |
| wir | hätten | herumgelungert |
| ihr | hättet | herumgelungert |
| sie | hätten | herumgelungert |
Toekomende aanvoegende wijs I
| ich | werde | herumlungern |
| du | werdest | herumlungern |
| er | werde | herumlungern |
| wir | werden | herumlungern |
| ihr | werdet | herumlungern |
| sie | werden | herumlungern |
Toek. volt. aanw.
| ich | werde | herumgelungert | haben |
| du | werdest | herumgelungert | haben |
| er | werde | herumgelungert | haben |
| wir | werden | herumgelungert | haben |
| ihr | werdet | herumgelungert | haben |
| sie | werden | herumgelungert | haben |
⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.
Conjunctief II
| ich | würde | herumlungern |
| du | würdest | herumlungern |
| er | würde | herumlungern |
| wir | würden | herumlungern |
| ihr | würdet | herumlungern |
| sie | würden | herumlungern |
Verleden cond.
| ich | würde | herumgelungert | haben |
| du | würdest | herumgelungert | haben |
| er | würde | herumgelungert | haben |
| wir | würden | herumgelungert | haben |
| ihr | würdet | herumgelungert | haben |
| sie | würden | herumgelungert | haben |
Imperatief
De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord herumlungern (hat)
Tegenwoordige tijd
| lung(e)⁴r(e)⁵ | (du) | herum |
| lungern | wir | herum |
| lungert | (ihr) | herum |
| lungern | Sie | herum |
⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Infinitief/Deelwoord
De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor herumlungern (hat)
Infinitief I
| herumlungern |
| herumzulungern |
Infinitief II
| herumgelungert haben |
| herumgelungert zu haben |
Tegenwoordig deelwoord
| herumlungernd |
Participle II
| herumgelungert |
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse herumlungern (hat)
-
herumlungern (hat)
- hang around, loaf, hang about, idle, loiter, lounge around, mooch about, mooch around
бездельничать, блуждать, лодырничать, слоняться
holgazanear, gandulear, pajarear, vagar
flâner, traîner
boş gezmek, oyalanmak
vadiar, andar na gandaia, andar à toa, perambular, vagabundear
bighellonare, oziare, perdere tempo
hoinări, zăbovi
lóg, tétlenkedik
obijać, obijać się, wałęsać się
κωλοβαράω, χαζεύω
lummelen, rondhangen
flákat se, poflakovat se
hänga, slösa tid
hænge ud, slappe af
ぶらぶらする, 暇を持て余す
estar sense fer res, vagare
hengailla, loafia
henge, sløve
bihotz-bihotzean egon, denbora galtzea
besposlen
леност
lenariti se, potepati se
flákať sa, poflakovať sa
besposlen, lijenčiti
besposlen
блукати, тусуватися
бездействие, скитане
бадзяцца, бескарысна бадзяцца
berluntang-lantung, nongkrong
la cà, lảng vảng
bekorchilik qilish, tentiramoq
आवारा घूमना, मटरगश्ती करना
游荡, 闲逛
ป้วนเปี้ยน, เตร็ดเตร่
빈둥거리다, 어슬렁거리다
avara dolaşmaq, sərgərdan gəzmək
ბოდიალი, უქნარად ყოფნა
আড্ডা মারা, ঘুরে বেড়ানো
bredh, rri kot
उगाच फिरणे, रेंगाळणे
बेकार बस्नु, भौतारिनु
అల్లాటపల్లి తిరగడం, తిరుగాడటం
dīkdieņot, vazāties
அலையுதல், சுற்றித்திரிதல்
hulkuma, logelema
անգործ մնալ, թափառել
bêkar bûn, gerîn
להתבטל، לשבת חסר מעש
التجول بلا هدف، التسكع
بیکار بودن، ولگردی
بے کار رہنا، گھومنا پھیرنا
herumlungern (hat) in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van herumlungern (hat)- ohne (sinnvolle) Beschäftigung sein, abhängen, untätig sein, rumgammeln, (sich) herumtreiben, herumlümmeln
Betekenissen Synoniemen
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van herumlungern
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van herumlungern
- Vorming van Imperatief van herumlungern
- Vorming van Konjunktiv I van herumlungern
- Vorming van Konjunktiv II van herumlungern
- Vorming van Infinitief van herumlungern
- Vorming van Deelwoord van herumlungern
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Woordenboeken
Alle vertaalwoordenboeken
Eerst Duits
Eerste vertaling
Duits - Engels
Duits - Russisch
Duits - Spaans
Duits - Frans
Duits - Turks
Duits - Portugees
Duits - Italiaans
Duits - Roemeens
Duits - Hongaars
Duits - Pools
Duits - Grieks
Duits - Nederlands
Duits - Tsjechisch
Duits - Zweeds
Duits - Deens
Duits - Japans
Duits - Catalaans
Duits - Fins
Duits - Hebreeuws
Duits - Noors
Duits - Baskisch
Duits - Servisch
Duits - Macedonisch
Duits - Sloveens
Duits - Slowaaks
Duits - Bosnisch
Duits - Kroatisch
Duits - Oekraïens
Duits - Bulgaars
Duits - Wit-Russisch
Duits - Arabisch
Duits - Perzisch
Duits - Urdu
Duits - Indonesisch
Duits - Vietnamees
Duits - Oezbeeks
Duits - Hindi
Duits - Chinees
Duits - Thais
Duits - Koreaans
Duits - Azerbeidzjaans
Duits - Georgisch
Duits - Bengaals
Duits - Albanees
Duits - Marathi
Duits - Nepalees
Duits - Telugu
Duits - Lets
Duits - Tamil
Duits - Ests
Duits - Armeens
Duits - Koerdisch
Duitse werkwoord herumlungern vervoegen
Overzicht van alle tijden van het werkwoord herumlungern (hat)
De vervoeging van het werkwoord herum·lungern wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord herum·lungern is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (lungert herum - lungerte herum - hat herumgelungert) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary herumlungern en op herumlungern in de Duden.
herumlungern vervoeging
| Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Conjunctief I | Conjunctief II | Imperatief | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | lung(e)r(e) herum | lungerte herum | lung(e)re herum | lungerte herum | - |
| du | lungerst herum | lungertest herum | lungerst herum | lungertest herum | lung(e)r(e) herum |
| er | lungert herum | lungerte herum | lung(e)re herum | lungerte herum | - |
| wir | lungern herum | lungerten herum | lungern herum | lungerten herum | lungern herum |
| ihr | lungert herum | lungertet herum | lungert herum | lungertet herum | lungert herum |
| sie | lungern herum | lungerten herum | lungern herum | lungerten herum | lungern herum |
indicatief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich lung(e)r(e) herum, du lungerst herum, er lungert herum, wir lungern herum, ihr lungert herum, sie lungern herum
- Onvoltooid verleden tijd: ich lungerte herum, du lungertest herum, er lungerte herum, wir lungerten herum, ihr lungertet herum, sie lungerten herum
- Perfectum: ich habe herumgelungert, du hast herumgelungert, er hat herumgelungert, wir haben herumgelungert, ihr habt herumgelungert, sie haben herumgelungert
- Voltooid verleden tijd: ich hatte herumgelungert, du hattest herumgelungert, er hatte herumgelungert, wir hatten herumgelungert, ihr hattet herumgelungert, sie hatten herumgelungert
- Toekomende tijd I: ich werde herumlungern, du wirst herumlungern, er wird herumlungern, wir werden herumlungern, ihr werdet herumlungern, sie werden herumlungern
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde herumgelungert haben, du wirst herumgelungert haben, er wird herumgelungert haben, wir werden herumgelungert haben, ihr werdet herumgelungert haben, sie werden herumgelungert haben
Conjunctief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich lung(e)re herum, du lungerst herum, er lung(e)re herum, wir lungern herum, ihr lungert herum, sie lungern herum
- Onvoltooid verleden tijd: ich lungerte herum, du lungertest herum, er lungerte herum, wir lungerten herum, ihr lungertet herum, sie lungerten herum
- Perfectum: ich habe herumgelungert, du habest herumgelungert, er habe herumgelungert, wir haben herumgelungert, ihr habet herumgelungert, sie haben herumgelungert
- Voltooid verleden tijd: ich hätte herumgelungert, du hättest herumgelungert, er hätte herumgelungert, wir hätten herumgelungert, ihr hättet herumgelungert, sie hätten herumgelungert
- Toekomende tijd I: ich werde herumlungern, du werdest herumlungern, er werde herumlungern, wir werden herumlungern, ihr werdet herumlungern, sie werden herumlungern
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde herumgelungert haben, du werdest herumgelungert haben, er werde herumgelungert haben, wir werden herumgelungert haben, ihr werdet herumgelungert haben, sie werden herumgelungert haben
Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief
- Onvoltooid verleden tijd: ich würde herumlungern, du würdest herumlungern, er würde herumlungern, wir würden herumlungern, ihr würdet herumlungern, sie würden herumlungern
- Voltooid verleden tijd: ich würde herumgelungert haben, du würdest herumgelungert haben, er würde herumgelungert haben, wir würden herumgelungert haben, ihr würdet herumgelungert haben, sie würden herumgelungert haben
Imperatief Actief
- Tegenwoordige tijd: lung(e)r(e) (du) herum, lungern wir herum, lungert (ihr) herum, lungern Sie herum
Infinitief/Deelwoord Actief
- Infinitief I: herumlungern, herumzulungern
- Infinitief II: herumgelungert haben, herumgelungert zu haben
- Tegenwoordig deelwoord: herumlungernd
- Participle II: herumgelungert