Vervoeging van het Duitse werkwoord herumlangen

De vervoeging van het werkwoord herumlangen (rondgeven, zorgen voor) is regelmatig. De basisvormen zijn langt herum, langte herum en hat herumgelangt. Het hulpwerkwoord van herumlangen is "haben". De eerste lettergreep herum- van herumlangen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord herumlangen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor herumlangen. Je kunt niet alleen herumlangen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆

regelmatig · haben · scheidbaar

herum·langen

langt herum · langte herum · hat herumgelangt

Engels hand around, look after, pass around, take care

/heʁʊmlaŋən/ · /laŋt heʁʊm/ · /laŋtə heʁʊm/ · /heʁʊmɡəlaŋt/

sich um etwas kümmern; etwas herumgeben

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van herumlangen

Tegenwoordige tijd

ich lang(e)⁵ herum
du langst herum
er langt herum
wir langen herum
ihr langt herum
sie langen herum

Onvoltooid verleden tijd

ich langte herum
du langtest herum
er langte herum
wir langten herum
ihr langtet herum
sie langten herum

Imperatief

-
lang(e)⁵ (du) herum
-
langen wir herum
langt (ihr) herum
langen Sie herum

Konjunktief I

ich lange herum
du langest herum
er lange herum
wir langen herum
ihr langet herum
sie langen herum

Konjunktief II

ich langte herum
du langtest herum
er langte herum
wir langten herum
ihr langtet herum
sie langten herum

Infinitief

herumlangen
herumzulangen

Deelwoord

herumlangend
herumgelangt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord herumlangen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich lang(e)⁵ herum
du langst herum
er langt herum
wir langen herum
ihr langt herum
sie langen herum

Onvoltooid verleden tijd

ich langte herum
du langtest herum
er langte herum
wir langten herum
ihr langtet herum
sie langten herum

Perfectum

ich habe herumgelangt
du hast herumgelangt
er hat herumgelangt
wir haben herumgelangt
ihr habt herumgelangt
sie haben herumgelangt

Volt. verl. tijd

ich hatte herumgelangt
du hattest herumgelangt
er hatte herumgelangt
wir hatten herumgelangt
ihr hattet herumgelangt
sie hatten herumgelangt

Toekomende tijd I

ich werde herumlangen
du wirst herumlangen
er wird herumlangen
wir werden herumlangen
ihr werdet herumlangen
sie werden herumlangen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde herumgelangt haben
du wirst herumgelangt haben
er wird herumgelangt haben
wir werden herumgelangt haben
ihr werdet herumgelangt haben
sie werden herumgelangt haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord herumlangen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich lange herum
du langest herum
er lange herum
wir langen herum
ihr langet herum
sie langen herum

Konjunktief II

ich langte herum
du langtest herum
er langte herum
wir langten herum
ihr langtet herum
sie langten herum

Voltooid Konj.

ich habe herumgelangt
du habest herumgelangt
er habe herumgelangt
wir haben herumgelangt
ihr habet herumgelangt
sie haben herumgelangt

Konj. volt. verl. t.

ich hätte herumgelangt
du hättest herumgelangt
er hätte herumgelangt
wir hätten herumgelangt
ihr hättet herumgelangt
sie hätten herumgelangt

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde herumlangen
du werdest herumlangen
er werde herumlangen
wir werden herumlangen
ihr werdet herumlangen
sie werden herumlangen

Toek. volt. aanw.

ich werde herumgelangt haben
du werdest herumgelangt haben
er werde herumgelangt haben
wir werden herumgelangt haben
ihr werdet herumgelangt haben
sie werden herumgelangt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde herumlangen
du würdest herumlangen
er würde herumlangen
wir würden herumlangen
ihr würdet herumlangen
sie würden herumlangen

Verleden cond.

ich würde herumgelangt haben
du würdest herumgelangt haben
er würde herumgelangt haben
wir würden herumgelangt haben
ihr würdet herumgelangt haben
sie würden herumgelangt haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord herumlangen

Tegenwoordige tijd

lang(e)⁵ (du) herum
langen wir herum
langt (ihr) herum
langen Sie herum

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor herumlangen

Infinitief I


herumlangen
herumzulangen

Infinitief II


herumgelangt haben
herumgelangt zu haben

Tegenwoordig deelwoord


herumlangend

Participle II


herumgelangt

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse herumlangen

Duits herumlangen
Engels hand around, look after, pass around, take care
Russisch заботиться, раздавать
Spaans distribuir, ocuparse, repartir
Frans distribuer, passer, s'occuper
Turks bakmak, dağıtmak, ilgilenmek, vermek
Portugees cuidar, distribuir, passar
Italiaans distribuire, occupaarsi, passare
Roemeens se ocupa de ceva, împărți ceva
Hongaars gondoskodik, körbeadni
Pools rozdawać, zająć się
Grieks περνάω, φροντίζω
Nederlands rondgeven, zorgen voor
Tsjechisch rozdávat, starat se
Zweeds skicka runt, ta hand om
Deens give, tage sig af
Japans 世話をする, 渡す, 配る, 面倒を見る
Catalaans cuidar, repartir
Fins huolehtia, jakaa
Noors dele, håndtere, ta seg av
Baskisch arduratu, banatu
Servisch brinuti se, deliti, proslaviti
Macedonisch раздавање, се грижи за
Sloveens poskrbeti, razdeliti
Slowaaks rozdávať, starať sa
Bosnisch brinuti se, dati, proslijediti
Kroatisch brinuti se, dati, proslijediti
Oekraïens піклуватися, роздавати
Bulgaars грижа се за нещо, раздаване
Wit-Russisch паклапаціцца, раздаваць
Indonesisch mengedarkan, mengoper, menjaga, merawat
Vietnamees chuyền quanh, chuyền tay, chăm sóc
Oezbeeks parvarish qilish, qo‘ldan-qo‘lga o‘tkazmoq
Hindi घुमाना, देखभाल करना, बाँटना
Chinees 传递, 传阅, 照顾
Thais ดูแล, ส่งต่อ, เวียนส่ง
Koreaans 돌리다, 돌보다, 회람하다
Azerbeidzjaans baxmaq, əldən-ələ vermək
Georgisch გადარიგება, ზრუნვა, მოვლა, ხელიდან ხელში გადაცემა
Bengaals খেয়াল রাখা, ঘোরানো
Albanees kaloj dorë më dorë, kujdesem për, qarkulloj
Marathi देखभाल करणे, फिरवणे, वाटणे
Nepalees घुमाउनु, देखभाल गर्नु, बाँड्नु
Telugu చేతి నుంచి చేతికి ఇవ్వడం, పాలన చేయడం
Lets laist apkārt, rūpēties
Tamil சுற்றிக்கொடு, பராமரிக்க
Ests hoolitsema, käest kätte andma, ringi andma
Armeens խնամել, շրջանառել, փոխանցել
Koerdisch dest bi dest danîn, parastin
Hebreeuwsלהעביר، לטפל
Arabischالاهتمام، توزيع شيء
Perzischمراقبت کردن، پخش کردن
Urduبانٹنا، خیال رکھنا، پھیلانا

herumlangen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van herumlangen
  • sich um etwas kümmern
  • etwas herumgeben
  • herumgreifen
herumlangen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord herumlangen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord herumlangen

De vervoeging van het werkwoord herum·langen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord herum·langen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (langt herum - langte herum - hat herumgelangt) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary herumlangen en op herumlangen in de Duden.

herumlangen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich lang(e) herumlangte herumlange herumlangte herum-
du langst herumlangtest herumlangest herumlangtest herumlang(e) herum
er langt herumlangte herumlange herumlangte herum-
wir langen herumlangten herumlangen herumlangten herumlangen herum
ihr langt herumlangtet herumlanget herumlangtet herumlangt herum
sie langen herumlangten herumlangen herumlangten herumlangen herum

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich lang(e) herum, du langst herum, er langt herum, wir langen herum, ihr langt herum, sie langen herum
  • Onvoltooid verleden tijd: ich langte herum, du langtest herum, er langte herum, wir langten herum, ihr langtet herum, sie langten herum
  • Perfectum: ich habe herumgelangt, du hast herumgelangt, er hat herumgelangt, wir haben herumgelangt, ihr habt herumgelangt, sie haben herumgelangt
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte herumgelangt, du hattest herumgelangt, er hatte herumgelangt, wir hatten herumgelangt, ihr hattet herumgelangt, sie hatten herumgelangt
  • Toekomende tijd I: ich werde herumlangen, du wirst herumlangen, er wird herumlangen, wir werden herumlangen, ihr werdet herumlangen, sie werden herumlangen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde herumgelangt haben, du wirst herumgelangt haben, er wird herumgelangt haben, wir werden herumgelangt haben, ihr werdet herumgelangt haben, sie werden herumgelangt haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich lange herum, du langest herum, er lange herum, wir langen herum, ihr langet herum, sie langen herum
  • Onvoltooid verleden tijd: ich langte herum, du langtest herum, er langte herum, wir langten herum, ihr langtet herum, sie langten herum
  • Perfectum: ich habe herumgelangt, du habest herumgelangt, er habe herumgelangt, wir haben herumgelangt, ihr habet herumgelangt, sie haben herumgelangt
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte herumgelangt, du hättest herumgelangt, er hätte herumgelangt, wir hätten herumgelangt, ihr hättet herumgelangt, sie hätten herumgelangt
  • Toekomende tijd I: ich werde herumlangen, du werdest herumlangen, er werde herumlangen, wir werden herumlangen, ihr werdet herumlangen, sie werden herumlangen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde herumgelangt haben, du werdest herumgelangt haben, er werde herumgelangt haben, wir werden herumgelangt haben, ihr werdet herumgelangt haben, sie werden herumgelangt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde herumlangen, du würdest herumlangen, er würde herumlangen, wir würden herumlangen, ihr würdet herumlangen, sie würden herumlangen
  • Voltooid verleden tijd: ich würde herumgelangt haben, du würdest herumgelangt haben, er würde herumgelangt haben, wir würden herumgelangt haben, ihr würdet herumgelangt haben, sie würden herumgelangt haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: lang(e) (du) herum, langen wir herum, langt (ihr) herum, langen Sie herum

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: herumlangen, herumzulangen
  • Infinitief II: herumgelangt haben, herumgelangt zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: herumlangend
  • Participle II: herumgelangt

Opmerkingen


Inloggen