Vervoeging van het Duitse werkwoord hereindrängen

De vervoeging van het werkwoord hereindrängen (doordringen, indringen) is regelmatig. De basisvormen zijn drängt herein, drängte herein en hat hereingedrängt. Het hulpwerkwoord van hereindrängen is "haben". De eerste lettergreep herein- van hereindrängen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord hereindrängen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor hereindrängen. Je kunt niet alleen hereindrängen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen

regelmatig · haben · scheidbaar

herein·drängen

drängt herein · drängte herein · hat hereingedrängt

Engels pile, crowd in, push in

/həʁaɪnˈdʁɛŋən/ · /ˈdʁɛŋt həˈʁaɪn/ · /ˈdʁɛŋtə həˈʁaɪn/ · /həʁaɪnɡəˈdʁɛŋt/

sich von außen nach innen drängen

» Eine Busladung neuer Besucher drängte herein . Engels A busload of new visitors pushed in.

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van hereindrängen

Tegenwoordige tijd

ich dräng(e)⁵ herein
du drängst herein
er drängt herein
wir drängen herein
ihr drängt herein
sie drängen herein

Onvoltooid verleden tijd

ich drängte herein
du drängtest herein
er drängte herein
wir drängten herein
ihr drängtet herein
sie drängten herein

Imperatief

-
dräng(e)⁵ (du) herein
-
drängen wir herein
drängt (ihr) herein
drängen Sie herein

Konjunktief I

ich dränge herein
du drängest herein
er dränge herein
wir drängen herein
ihr dränget herein
sie drängen herein

Konjunktief II

ich drängte herein
du drängtest herein
er drängte herein
wir drängten herein
ihr drängtet herein
sie drängten herein

Infinitief

hereindrängen
hereinzudrängen

Deelwoord

hereindrängend
hereingedrängt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik


indicatief

Het werkwoord hereindrängen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd


Tegenwoordige tijd

ich dräng(e)⁵ herein
du drängst herein
er drängt herein
wir drängen herein
ihr drängt herein
sie drängen herein

Onvoltooid verleden tijd

ich drängte herein
du drängtest herein
er drängte herein
wir drängten herein
ihr drängtet herein
sie drängten herein

Perfectum

ich habe hereingedrängt
du hast hereingedrängt
er hat hereingedrängt
wir haben hereingedrängt
ihr habt hereingedrängt
sie haben hereingedrängt

Volt. verl. tijd

ich hatte hereingedrängt
du hattest hereingedrängt
er hatte hereingedrängt
wir hatten hereingedrängt
ihr hattet hereingedrängt
sie hatten hereingedrängt

Toekomende tijd I

ich werde hereindrängen
du wirst hereindrängen
er wird hereindrängen
wir werden hereindrängen
ihr werdet hereindrängen
sie werden hereindrängen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde hereingedrängt haben
du wirst hereingedrängt haben
er wird hereingedrängt haben
wir werden hereingedrängt haben
ihr werdet hereingedrängt haben
sie werden hereingedrängt haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik


  • Eine Busladung neuer Besucher drängte herein . 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord hereindrängen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.


Konjunktief I

ich dränge herein
du drängest herein
er dränge herein
wir drängen herein
ihr dränget herein
sie drängen herein

Konjunktief II

ich drängte herein
du drängtest herein
er drängte herein
wir drängten herein
ihr drängtet herein
sie drängten herein

Voltooid Konj.

ich habe hereingedrängt
du habest hereingedrängt
er habe hereingedrängt
wir haben hereingedrängt
ihr habet hereingedrängt
sie haben hereingedrängt

Konj. volt. verl. t.

ich hätte hereingedrängt
du hättest hereingedrängt
er hätte hereingedrängt
wir hätten hereingedrängt
ihr hättet hereingedrängt
sie hätten hereingedrängt

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde hereindrängen
du werdest hereindrängen
er werde hereindrängen
wir werden hereindrängen
ihr werdet hereindrängen
sie werden hereindrängen

Toek. volt. aanw.

ich werde hereingedrängt haben
du werdest hereingedrängt haben
er werde hereingedrängt haben
wir werden hereingedrängt haben
ihr werdet hereingedrängt haben
sie werden hereingedrängt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.


Conjunctief II

ich würde hereindrängen
du würdest hereindrängen
er würde hereindrängen
wir würden hereindrängen
ihr würdet hereindrängen
sie würden hereindrängen

Verleden cond.

ich würde hereingedrängt haben
du würdest hereingedrängt haben
er würde hereingedrängt haben
wir würden hereingedrängt haben
ihr würdet hereingedrängt haben
sie würden hereingedrängt haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord hereindrängen


Tegenwoordige tijd

dräng(e)⁵ (du) herein
drängen wir herein
drängt (ihr) herein
drängen Sie herein

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor hereindrängen


Infinitief I


hereindrängen
hereinzudrängen

Infinitief II


hereingedrängt haben
hereingedrängt zu haben

Tegenwoordig deelwoord


hereindrängend

Participle II


hereingedrängt

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor hereindrängen


  • Eine Busladung neuer Besucher drängte herein . 
    Engels A busload of new visitors pushed in.

Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse hereindrängen


Duits hereindrängen
Engels pile, crowd in, push in
Russisch вжиматься, вторгаться
Spaans empujarse, meterse
Frans forcer, pousser
Turks içeri girmek, zorla sokulmak
Portugees empurrar para dentro, forçar a entrada
Italiaans entrare spingendo, penetrare a forza, infiltrare, spingere dentro
Roemeens străbate, împinge
Hongaars betolakodik, behatol
Pools wtłaczać się
Grieks εισβάλλω, επιβάλλομαι
Nederlands doordringen, indringen
Tsjechisch vtlačit se
Zweeds tränga in
Deens trænge ind
Japans 押し入る, 押し込む
Catalaans empènyer, forçar
Fins pyrkiä sisään, tunkeutua
Noors trenge inn
Baskisch sartu, sartzea
Servisch gurnuti se, prodirati
Macedonisch втурнување
Sloveens vdirjati se
Slowaaks preniknúť, vniknúť
Bosnisch gurnuti, provaliti
Kroatisch gurnuti, provaliti
Oekraïens втискатися, втискуватися
Bulgaars вмъквам се, пробивам се
Wit-Russisch пратіскацца
Indonesisch mendorong diri masuk
Vietnamees chen vào trong
Oezbeeks ichkariga tiqib kirish
Hindi खुद को अंदर धकेलना
Chinees 挤进
Thais เบียดเข้าไป
Koreaans 밀고 들어가다
Azerbeidzjaans özünü içəri itmək
Georgisch შეიჭრას
Bengaals নিজেকে ভিতরে ঠেলতে
Albanees tërhiq veten brenda
Marathi स्वतःला आत ढकलणे
Nepalees आफ्नैलाई भित्र धकेल्नु
Telugu లోపలికి లాగి పోవడం
Lets iestumties iekšā
Tamil உள்ளே தள்ளி நுழைய
Ests end sisse suruda
Armeens ինքն իրեն ներս քաշել
Koerdisch xwe di nav de têketin
Hebreeuwsלהיכנס، לחדור
Arabischاندفاع، دفع
Perzischفشردن
Urduداخل ہونا، دھکیلنا

hereindrängen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van hereindrängen

  • sich von außen nach innen drängen

hereindrängen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord hereindrängen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord hereindrängen


De vervoeging van het werkwoord herein·drängen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord herein·drängen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (drängt herein - drängte herein - hat hereingedrängt) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary hereindrängen en op hereindrängen in de Duden.

hereindrängen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich dräng(e) hereindrängte hereindränge hereindrängte herein-
du drängst hereindrängtest hereindrängest hereindrängtest hereindräng(e) herein
er drängt hereindrängte hereindränge hereindrängte herein-
wir drängen hereindrängten hereindrängen hereindrängten hereindrängen herein
ihr drängt hereindrängtet hereindränget hereindrängtet hereindrängt herein
sie drängen hereindrängten hereindrängen hereindrängten hereindrängen herein

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich dräng(e) herein, du drängst herein, er drängt herein, wir drängen herein, ihr drängt herein, sie drängen herein
  • Onvoltooid verleden tijd: ich drängte herein, du drängtest herein, er drängte herein, wir drängten herein, ihr drängtet herein, sie drängten herein
  • Perfectum: ich habe hereingedrängt, du hast hereingedrängt, er hat hereingedrängt, wir haben hereingedrängt, ihr habt hereingedrängt, sie haben hereingedrängt
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte hereingedrängt, du hattest hereingedrängt, er hatte hereingedrängt, wir hatten hereingedrängt, ihr hattet hereingedrängt, sie hatten hereingedrängt
  • Toekomende tijd I: ich werde hereindrängen, du wirst hereindrängen, er wird hereindrängen, wir werden hereindrängen, ihr werdet hereindrängen, sie werden hereindrängen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde hereingedrängt haben, du wirst hereingedrängt haben, er wird hereingedrängt haben, wir werden hereingedrängt haben, ihr werdet hereingedrängt haben, sie werden hereingedrängt haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich dränge herein, du drängest herein, er dränge herein, wir drängen herein, ihr dränget herein, sie drängen herein
  • Onvoltooid verleden tijd: ich drängte herein, du drängtest herein, er drängte herein, wir drängten herein, ihr drängtet herein, sie drängten herein
  • Perfectum: ich habe hereingedrängt, du habest hereingedrängt, er habe hereingedrängt, wir haben hereingedrängt, ihr habet hereingedrängt, sie haben hereingedrängt
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte hereingedrängt, du hättest hereingedrängt, er hätte hereingedrängt, wir hätten hereingedrängt, ihr hättet hereingedrängt, sie hätten hereingedrängt
  • Toekomende tijd I: ich werde hereindrängen, du werdest hereindrängen, er werde hereindrängen, wir werden hereindrängen, ihr werdet hereindrängen, sie werden hereindrängen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde hereingedrängt haben, du werdest hereingedrängt haben, er werde hereingedrängt haben, wir werden hereingedrängt haben, ihr werdet hereingedrängt haben, sie werden hereingedrängt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde hereindrängen, du würdest hereindrängen, er würde hereindrängen, wir würden hereindrängen, ihr würdet hereindrängen, sie würden hereindrängen
  • Voltooid verleden tijd: ich würde hereingedrängt haben, du würdest hereingedrängt haben, er würde hereingedrängt haben, wir würden hereingedrängt haben, ihr würdet hereingedrängt haben, sie würden hereingedrängt haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: dräng(e) (du) herein, drängen wir herein, drängt (ihr) herein, drängen Sie herein

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: hereindrängen, hereinzudrängen
  • Infinitief II: hereingedrängt haben, hereingedrängt zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: hereindrängend
  • Participle II: hereingedrängt

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 244264