Vervoeging van het Duitse werkwoord herausschaffen

De vervoeging van het werkwoord herausschaffen (buitenbrengen, uitvoeren) is regelmatig. De basisvormen zijn schafft heraus, schaffte heraus en hat herausgeschafft. Het hulpwerkwoord van herausschaffen is "haben". Het werkwoord herausschaffen kan reflexief gebruikt worden. De eerste lettergreep heraus- van herausschaffen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord herausschaffen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor herausschaffen. Je kunt niet alleen herausschaffen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen

regelmatig · haben · scheidbaar

heraus·schaffen

schafft heraus · schaffte heraus · hat herausgeschafft

Engels bring out, extract

/həˈʁaʊ̯sˌʃafn̩/ · /ʃaft həˈʁaʊ̯s/ · /ˈʃaftə həˈʁaʊ̯s/ · /həˈʁaʊ̯sɡəˈʃaft/

von drinnen nach draußen bringen

acc., (sich)

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van herausschaffen

Tegenwoordige tijd

ich schaff(e)⁵ heraus
du schaffst heraus
er schafft heraus
wir schaffen heraus
ihr schafft heraus
sie schaffen heraus

Onvoltooid verleden tijd

ich schaffte heraus
du schafftest heraus
er schaffte heraus
wir schafften heraus
ihr schafftet heraus
sie schafften heraus

Imperatief

-
schaff(e)⁵ (du) heraus
-
schaffen wir heraus
schafft (ihr) heraus
schaffen Sie heraus

Konjunktief I

ich schaffe heraus
du schaffest heraus
er schaffe heraus
wir schaffen heraus
ihr schaffet heraus
sie schaffen heraus

Konjunktief II

ich schaffte heraus
du schafftest heraus
er schaffte heraus
wir schafften heraus
ihr schafftet heraus
sie schafften heraus

Infinitief

herausschaffen
herauszuschaffen

Deelwoord

herausschaffend
herausgeschafft

⁵ Alleen in informeel taalgebruik


indicatief

Het werkwoord herausschaffen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd


Tegenwoordige tijd

ich schaff(e)⁵ heraus
du schaffst heraus
er schafft heraus
wir schaffen heraus
ihr schafft heraus
sie schaffen heraus

Onvoltooid verleden tijd

ich schaffte heraus
du schafftest heraus
er schaffte heraus
wir schafften heraus
ihr schafftet heraus
sie schafften heraus

Perfectum

ich habe herausgeschafft
du hast herausgeschafft
er hat herausgeschafft
wir haben herausgeschafft
ihr habt herausgeschafft
sie haben herausgeschafft

Volt. verl. tijd

ich hatte herausgeschafft
du hattest herausgeschafft
er hatte herausgeschafft
wir hatten herausgeschafft
ihr hattet herausgeschafft
sie hatten herausgeschafft

Toekomende tijd I

ich werde herausschaffen
du wirst herausschaffen
er wird herausschaffen
wir werden herausschaffen
ihr werdet herausschaffen
sie werden herausschaffen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde herausgeschafft haben
du wirst herausgeschafft haben
er wird herausgeschafft haben
wir werden herausgeschafft haben
ihr werdet herausgeschafft haben
sie werden herausgeschafft haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord herausschaffen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.


Konjunktief I

ich schaffe heraus
du schaffest heraus
er schaffe heraus
wir schaffen heraus
ihr schaffet heraus
sie schaffen heraus

Konjunktief II

ich schaffte heraus
du schafftest heraus
er schaffte heraus
wir schafften heraus
ihr schafftet heraus
sie schafften heraus

Voltooid Konj.

ich habe herausgeschafft
du habest herausgeschafft
er habe herausgeschafft
wir haben herausgeschafft
ihr habet herausgeschafft
sie haben herausgeschafft

Konj. volt. verl. t.

ich hätte herausgeschafft
du hättest herausgeschafft
er hätte herausgeschafft
wir hätten herausgeschafft
ihr hättet herausgeschafft
sie hätten herausgeschafft

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde herausschaffen
du werdest herausschaffen
er werde herausschaffen
wir werden herausschaffen
ihr werdet herausschaffen
sie werden herausschaffen

Toek. volt. aanw.

ich werde herausgeschafft haben
du werdest herausgeschafft haben
er werde herausgeschafft haben
wir werden herausgeschafft haben
ihr werdet herausgeschafft haben
sie werden herausgeschafft haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.


Conjunctief II

ich würde herausschaffen
du würdest herausschaffen
er würde herausschaffen
wir würden herausschaffen
ihr würdet herausschaffen
sie würden herausschaffen

Verleden cond.

ich würde herausgeschafft haben
du würdest herausgeschafft haben
er würde herausgeschafft haben
wir würden herausgeschafft haben
ihr würdet herausgeschafft haben
sie würden herausgeschafft haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord herausschaffen


Tegenwoordige tijd

schaff(e)⁵ (du) heraus
schaffen wir heraus
schafft (ihr) heraus
schaffen Sie heraus

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor herausschaffen


Infinitief I


herausschaffen
herauszuschaffen

Infinitief II


herausgeschafft haben
herausgeschafft zu haben

Tegenwoordig deelwoord


herausschaffend

Participle II


herausgeschafft

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse herausschaffen


Duits herausschaffen
Engels bring out, extract
Russisch выносить, вынести, доставать
Spaans extraer, sacar
Frans faire sortir, sortir
Turks dışarı çıkarmak
Portugees remover, retirar
Italiaans portare fuori, estrarre, tirare fuori
Roemeens aduce afară, scoate
Hongaars kivinni, kivitel
Pools wyprowadzić
Grieks βγάζω
Nederlands buitenbrengen, uitvoeren
Tsjechisch vynést, vyvést
Zweeds ta ut, utföra
Deens få ud, udføre
Japans 外に出す, 持ち出す
Catalaans extreure, treure
Fins ulkoiluttaa, viedä ulos
Noors få ut, ta ut
Baskisch kanpora atera
Servisch izneti
Macedonisch изнесување
Sloveens odpeljati ven, pripeljati ven
Slowaaks vyniesť
Bosnisch iznijeti
Kroatisch iznijeti
Oekraïens вивести, виносити
Bulgaars изнасям
Wit-Russisch вывесці, вынесці
Indonesisch mengeluarkan
Vietnamees đem ra ngoài
Oezbeeks chiqarish
Hindi निकालना
Chinees 搬出
Thais นำออก
Koreaans 꺼내다
Azerbeidzjaans içdən çıxartmaq
Georgisch გამოიტანე
Bengaals বাহির করা
Albanees nxjerr
Marathi बाहेर काढणे
Nepalees बाहिर निकाल्नु
Telugu బయటకు తీసుకురావడం
Lets iznest ārā
Tamil வெளியேற்று
Ests välja viia
Armeens արտացնել
Koerdisch derxistin
Hebreeuwsלהוציא
Arabischإخراج
Perzischبیرون آوردن
Urduباہر لانا

herausschaffen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van herausschaffen

  • von drinnen nach draußen bringen

herausschaffen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord herausschaffen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord herausschaffen


De vervoeging van het werkwoord heraus·schaffen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord heraus·schaffen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (schafft heraus - schaffte heraus - hat herausgeschafft) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary herausschaffen en op herausschaffen in de Duden.

herausschaffen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich schaff(e) herausschaffte herausschaffe herausschaffte heraus-
du schaffst herausschafftest herausschaffest herausschafftest herausschaff(e) heraus
er schafft herausschaffte herausschaffe herausschaffte heraus-
wir schaffen herausschafften herausschaffen herausschafften herausschaffen heraus
ihr schafft herausschafftet herausschaffet herausschafftet herausschafft heraus
sie schaffen herausschafften herausschaffen herausschafften herausschaffen heraus

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich schaff(e) heraus, du schaffst heraus, er schafft heraus, wir schaffen heraus, ihr schafft heraus, sie schaffen heraus
  • Onvoltooid verleden tijd: ich schaffte heraus, du schafftest heraus, er schaffte heraus, wir schafften heraus, ihr schafftet heraus, sie schafften heraus
  • Perfectum: ich habe herausgeschafft, du hast herausgeschafft, er hat herausgeschafft, wir haben herausgeschafft, ihr habt herausgeschafft, sie haben herausgeschafft
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte herausgeschafft, du hattest herausgeschafft, er hatte herausgeschafft, wir hatten herausgeschafft, ihr hattet herausgeschafft, sie hatten herausgeschafft
  • Toekomende tijd I: ich werde herausschaffen, du wirst herausschaffen, er wird herausschaffen, wir werden herausschaffen, ihr werdet herausschaffen, sie werden herausschaffen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde herausgeschafft haben, du wirst herausgeschafft haben, er wird herausgeschafft haben, wir werden herausgeschafft haben, ihr werdet herausgeschafft haben, sie werden herausgeschafft haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich schaffe heraus, du schaffest heraus, er schaffe heraus, wir schaffen heraus, ihr schaffet heraus, sie schaffen heraus
  • Onvoltooid verleden tijd: ich schaffte heraus, du schafftest heraus, er schaffte heraus, wir schafften heraus, ihr schafftet heraus, sie schafften heraus
  • Perfectum: ich habe herausgeschafft, du habest herausgeschafft, er habe herausgeschafft, wir haben herausgeschafft, ihr habet herausgeschafft, sie haben herausgeschafft
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte herausgeschafft, du hättest herausgeschafft, er hätte herausgeschafft, wir hätten herausgeschafft, ihr hättet herausgeschafft, sie hätten herausgeschafft
  • Toekomende tijd I: ich werde herausschaffen, du werdest herausschaffen, er werde herausschaffen, wir werden herausschaffen, ihr werdet herausschaffen, sie werden herausschaffen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde herausgeschafft haben, du werdest herausgeschafft haben, er werde herausgeschafft haben, wir werden herausgeschafft haben, ihr werdet herausgeschafft haben, sie werden herausgeschafft haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde herausschaffen, du würdest herausschaffen, er würde herausschaffen, wir würden herausschaffen, ihr würdet herausschaffen, sie würden herausschaffen
  • Voltooid verleden tijd: ich würde herausgeschafft haben, du würdest herausgeschafft haben, er würde herausgeschafft haben, wir würden herausgeschafft haben, ihr würdet herausgeschafft haben, sie würden herausgeschafft haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: schaff(e) (du) heraus, schaffen wir heraus, schafft (ihr) heraus, schaffen Sie heraus

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: herausschaffen, herauszuschaffen
  • Infinitief II: herausgeschafft haben, herausgeschafft zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: herausschaffend
  • Participle II: herausgeschafft

Opmerkingen



Inloggen