Vervoeging van het Duitse werkwoord genießen

De vervoeging van het werkwoord genießen (genieten, drinken) is onregelmatig. De basisvormen zijn genießt, genoss en hat genossen. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers ie - o - o. Het hulpwerkwoord van genießen is "haben". Het voorvoegsel ge- van genießen is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord genießen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor genießen. Je kunt niet alleen genießen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau A1. Opmerkingen ☆

Video 

A1 · onregelmatig · haben · onlosmakelijk

genießen

genießt · genoss · hat genossen

 s-Samentrekking en e-Uitbreiding   Verandering van de stamklinker  ie - o - o   Verdubbeling van medeklinkers  ss - ss - ss 

Engels enjoy, savor, relish, experience, glory in, revel, savour

/ɡəˈɡiːzən/ · /ɡəˈɡiːst/ · /ɡəˈnɔs/ · /ɡəˈnøːsə/ · /ɡəˈnɔsn̩/

eine zumeist angenehm schmeckende Speise oder Getränk zu sich nehmen; Genuss, Freude, Lust an, bei oder für etwas empfinden; schlemmen, frönen, in den Genuss kommen, baden in

(acc.)

» Ich genieße es. Engels I'm enjoying it.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van genießen

Tegenwoordige tijd

ich genieß(e)⁵
du genießt
er genießt
wir genießen
ihr genießt
sie genießen

Onvoltooid verleden tijd

ich genoss
du genoss(es)t
er genoss
wir genossen
ihr genoss(e)t
sie genossen

Imperatief

-
genieß(e)⁵ (du)
-
genießen wir
genießt (ihr)
genießen Sie

Konjunktief I

ich genieße
du genießest
er genieße
wir genießen
ihr genießet
sie genießen

Konjunktief II

ich genösse
du genössest
er genösse
wir genössen
ihr genösset
sie genössen

Infinitief

genießen
zu genießen

Deelwoord

genießend
genossen

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord genießen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich genieß(e)⁵
du genießt
er genießt
wir genießen
ihr genießt
sie genießen

Onvoltooid verleden tijd

ich genoss
du genoss(es)t
er genoss
wir genossen
ihr genoss(e)t
sie genossen

Perfectum

ich habe genossen
du hast genossen
er hat genossen
wir haben genossen
ihr habt genossen
sie haben genossen

Volt. verl. tijd

ich hatte genossen
du hattest genossen
er hatte genossen
wir hatten genossen
ihr hattet genossen
sie hatten genossen

Toekomende tijd I

ich werde genießen
du wirst genießen
er wird genießen
wir werden genießen
ihr werdet genießen
sie werden genießen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde genossen haben
du wirst genossen haben
er wird genossen haben
wir werden genossen haben
ihr werdet genossen haben
sie werden genossen haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Ich genieße es. 
  • Tom genießt Filme. 
  • Sie genießt das Essen. 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord genießen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich genieße
du genießest
er genieße
wir genießen
ihr genießet
sie genießen

Konjunktief II

ich genösse
du genössest
er genösse
wir genössen
ihr genösset
sie genössen

Voltooid Konj.

ich habe genossen
du habest genossen
er habe genossen
wir haben genossen
ihr habet genossen
sie haben genossen

Konj. volt. verl. t.

ich hätte genossen
du hättest genossen
er hätte genossen
wir hätten genossen
ihr hättet genossen
sie hätten genossen

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde genießen
du werdest genießen
er werde genießen
wir werden genießen
ihr werdet genießen
sie werden genießen

Toek. volt. aanw.

ich werde genossen haben
du werdest genossen haben
er werde genossen haben
wir werden genossen haben
ihr werdet genossen haben
sie werden genossen haben
  • Genieße die Vorführung. 
  • Männer reagierten indes im umgekehrten Testfall nicht mit Unwohlsein und genössen es ganz im Gegenteil sogar, allein oder fast allein unter Frauen zu sein. 

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde genießen
du würdest genießen
er würde genießen
wir würden genießen
ihr würdet genießen
sie würden genießen

Verleden cond.

ich würde genossen haben
du würdest genossen haben
er würde genossen haben
wir würden genossen haben
ihr würdet genossen haben
sie würden genossen haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord genießen

Tegenwoordige tijd

genieß(e)⁵ (du)
genießen wir
genießt (ihr)
genießen Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor genießen

Infinitief I


genießen
zu genießen

Infinitief II


genossen haben
genossen zu haben

Tegenwoordig deelwoord


genießend

Participle II


genossen
  • Er hat das genossen . 
  • Du sollst die Ferien genießen . 
  • Ich habe es dort wirklich genossen . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor genießen

  • Ich genieße es. 
    Engels I'm enjoying it.
  • Tom genießt Filme. 
    Engels Tom enjoys movies.
  • Sie genießt das Essen. 
    Engels She enjoys the food.
  • Genießt du die Aussicht? 
    Engels Are you enjoying the view?
  • Er hat das genossen . 
    Engels He enjoyed that.
  • Tom genießt die frische Luft. 
    Engels Tom enjoys the fresh air.
  • Echten Kaffee genießt man ohne Zucker. 
    Engels Real coffee is enjoyed without sugar.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse genießen

Duits genießen
Engels enjoy, savor, relish, experience, glory in, revel, savour
Russisch наслаждаться, удовольствие, насладиться, вкушать, есть, получать, получать наслаждение, пользоваться
Spaans gozar, disfrutar, paladear, saborear, beber, comer, degustar, disfrutar de
Frans savourer, profiter, déguster, jouir, apprécier, bénéficier, bénéficier de, goûter
Turks zevk almak, tadını çıkarmak, keyif almak, keyif, zevk, zevkini çıkarmak, zevkle yemek, haz almak
Portugees desfrutar, aproveitar, gozar, apreciar, fruir, saborear, curtir, deliciar-se com
Italiaans godere, gustare, godersi, assaporare, vivere, gustarsi, apprezzare, approfittare
Roemeens savura, se bucura, se bucura de
Hongaars élvezni, élvez, Elvezi, tapasztalni, elfogyaszt
Pools cieszyć się, rozkoszować się, cieszyć, delektować, delektować się, delektować się czymś, doświadczać, korzystać
Grieks απολαμβάνω, απόλαυση, εμπειρία, ευχαρίστηση, ζω, χαίρομαι
Nederlands genieten, drinken, ervaren, eten, gebruiken
Tsjechisch užívat si, vychutnávat, pochutnávat si, požitek, požívat, požívatžít, užít, užívat
Zweeds njuta, njuta av, åtnjuta, uppleva
Deens nyde, drikke, opleve, spise
Japans 味わう, 楽しむ, 喜び, 満喫
Catalaans disfrutar, gaudir, assaborir, beneficiar-se, degustar, experimentar, fruir, rebre
Fins nauttia, herkutella, kokea, nautinto, nautiskella
Noors nyte, glede seg over, oppleve, spise
Baskisch gozatu, enjoy, esperimentatu, goza, jateko, plazera
Servisch uživati, уживати, doživeti, radost, uživanje, zadovoljstvo
Macedonisch уживање, доживување, задоволство, радост
Sloveens uživati, doživeti, prijetno se počutiti, užitek
Slowaaks užívať si, vychutnávať, požívať, tešiť sa, zažiť
Bosnisch uživati, doživjeti, užitak
Kroatisch uživati, doživjeti, konzumirati, sliti, užitak
Oekraïens насолоджуватися, смакувати, задоволення, насолода, насолоджуватись, отримувати, отримувати насолоду, радість
Bulgaars наслаждавам се, удоволствие, да се наслаждаваш, изживявам, наслада, получавам
Wit-Russisch атрымаць асалоду, атрымліваць асалоду, адчуваць, асалода, атрымаць, каштаваць, насладжвацца, наслоджвацца
Indonesisch menikmati, ikut serta, mencicipi, mengalami
Vietnamees thưởng thức, tận hưởng, nếm, tham gia, trải nghiệm
Oezbeeks ishtirok etmoq, lazzatlanmoq, mazza qilish, mazza qilmoq, rohat olish, rohatlanmoq, tajriba qilmoq
Hindi आनंद लेना, अनुभव करना, आस्वाद लेना, भाग लेना, मज़ा लेना, स्वाद लेना
Chinees 享受, 享用, 体验, 参与, 品尝
Thais เพลิดเพลิน, ชิม, ประสบ, ลิ้มรส, เข้าร่วม
Koreaans 즐기다, 경험하다, 맛보다, 음미하다, 참여하다
Azerbeidzjaans zövq almaq, iştirak etmek, ləzzət almaq, nuş etmək, təcrübə etmək
Georgisch ისიამოვნო, გამოცდილება, გასინჯვა, მიიღოს მონაწილეობა
Bengaals আনন্দ নেওয়া, অংশগ্রহণ করা, অনुभব করা, আনন্দ পাওয়া, আস্বাদন করা, স্বাদ নেওয়া
Albanees shijoj, gëzohem, kënaqem, marr pjesë, përjetoj
Marathi आनंद घेणे, अनुभवणे, आस्वाद घेणे, चव घेणे, भाग घेणे
Nepalees अनुभव गर्नु, आनन्द लिनु, आनन्द लिने, आस्वादन गर्नु, भाग लिने, स्वाद लिनु
Telugu ఆస్వాదించు, అనుభవించడం, ఆనందించటం, పాల్గొనడం, రుచిచూడు
Lets izbaudīt, baudīt, izjust, piedalīties
Tamil அனுபவிக்கவும், அனுபவிப்புவது, பங்கேற்பு, ரசிக்க
Ests nautima, kogema, nautida, osaleda
Armeens վայելել, համտեսել, մասնակցել, փորձել
Koerdisch beşdar bûn, lêzet kirin, tecrûbe kirin, zevk danîn, zevk kirin
Hebreeuwsליהנות، הנאה، להרגיש، לחוות، תענוג
Arabischاستمتاع، اِسْتَسَاغَ، اِسْتَطْعَمَ، اِسْتَمْتَعَ، تمتع، تَذَوَّقَ، تَمَتَّعَ، ذاقَ
Perzischلذت بردن، تجربه کردن، حال کردن، نوشیدن، کیف کردن، خوشی کردن
Urduلطف اٹھانا، تجربہ کرنا، خوشی، خوشی حاصل کرنا، خوشی محسوس کرنا، لطف، لطف اندوز ہونا، مزہ

genießen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van genießen
  • eine zumeist angenehm schmeckende Speise oder Getränk zu sich nehmen, schlemmen, munden
  • Genuss, Freude, Lust an, bei oder für etwas empfinden, frönen
  • behaglich, freudig auf sich wirken lassen
  • etwas erleben, erfahren, erhalten, an etwas teilhabend sein, in den Genuss kommen
  • baden in, Gefallen finden an, auskosten, (sich) erfreuen (an), Gefallen haben an, (sich) sonnen (in)
genießen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord genießen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord genießen

De vervoeging van het werkwoord genießen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord genießen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (genießt - genoss - hat genossen) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary genießen en op genießen in de Duden.

genießen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich genieß(e)genossgenießegenösse-
du genießtgenoss(es)tgenießestgenössestgenieß(e)
er genießtgenossgenießegenösse-
wir genießengenossengenießengenössengenießen
ihr genießtgenoss(e)tgenießetgenössetgenießt
sie genießengenossengenießengenössengenießen

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich genieß(e), du genießt, er genießt, wir genießen, ihr genießt, sie genießen
  • Onvoltooid verleden tijd: ich genoss, du genoss(es)t, er genoss, wir genossen, ihr genoss(e)t, sie genossen
  • Perfectum: ich habe genossen, du hast genossen, er hat genossen, wir haben genossen, ihr habt genossen, sie haben genossen
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte genossen, du hattest genossen, er hatte genossen, wir hatten genossen, ihr hattet genossen, sie hatten genossen
  • Toekomende tijd I: ich werde genießen, du wirst genießen, er wird genießen, wir werden genießen, ihr werdet genießen, sie werden genießen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde genossen haben, du wirst genossen haben, er wird genossen haben, wir werden genossen haben, ihr werdet genossen haben, sie werden genossen haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich genieße, du genießest, er genieße, wir genießen, ihr genießet, sie genießen
  • Onvoltooid verleden tijd: ich genösse, du genössest, er genösse, wir genössen, ihr genösset, sie genössen
  • Perfectum: ich habe genossen, du habest genossen, er habe genossen, wir haben genossen, ihr habet genossen, sie haben genossen
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte genossen, du hättest genossen, er hätte genossen, wir hätten genossen, ihr hättet genossen, sie hätten genossen
  • Toekomende tijd I: ich werde genießen, du werdest genießen, er werde genießen, wir werden genießen, ihr werdet genießen, sie werden genießen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde genossen haben, du werdest genossen haben, er werde genossen haben, wir werden genossen haben, ihr werdet genossen haben, sie werden genossen haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde genießen, du würdest genießen, er würde genießen, wir würden genießen, ihr würdet genießen, sie würden genießen
  • Voltooid verleden tijd: ich würde genossen haben, du würdest genossen haben, er würde genossen haben, wir würden genossen haben, ihr würdet genossen haben, sie würden genossen haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: genieß(e) (du), genießen wir, genießt (ihr), genießen Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: genießen, zu genießen
  • Infinitief II: genossen haben, genossen zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: genießend
  • Participle II: genossen

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 62968, 94673

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 3854274, 6619450, 1683878, 9985627, 6776891, 8314301, 7233452, 824660, 3491699

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 62968, 62968, 62968, 62968

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: genießen