Vervoeging van het Duitse werkwoord gegenübersitzen (hat)

De vervoeging van het werkwoord gegenübersitzen (tegenover zitten) is onregelmatig. De basisvormen zijn sitzt gegenüber, saß gegenüber en hat gegenübergesessen. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers i - a - e. Het hulpwerkwoord van gegenübersitzen is "haben". Er zijn echter ook tijden met het hulpwerkwoord "sein". De eerste lettergreep gegenüber- van gegenübersitzen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord gegenübersitzen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor gegenübersitzen. Je kunt niet alleen gegenübersitzen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen

haben
gegenüber·sitzen
sein
gegenüber·sitzen

onregelmatig · haben · scheidbaar

gegenüber·sitzen

sitzt gegenüber · s gegenüber · hat gegenübergesessen

 s-Samentrekking en e-Uitbreiding   Verandering van de stamklinker  i - a - e   Weglaten van dubbele medeklinkers bij medeklinkerverandering  ss - ß - ss 

Engels sit opposite

/ˈɡeːɡənˌyːbɐ ˈzɪt͡sən/ · /zɪt͡st ˈɡeːɡənˌyːbɐ/ · /zaːs ˈɡeːɡənˌyːbɐ/ · /ˈzɛːsə ˈɡeːɡənˌyːbɐ/ · /ˈɡeːɡənˌyːbɐɡəˈzɛsən/

so sitzen, dass man jemandem auf der frontal entgegengesetzten Seite zugewandt ist

dat.

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van gegenübersitzen (hat)

Tegenwoordige tijd

ich sitz(e)⁵ gegenüber
du sitzt gegenüber
er sitzt gegenüber
wir sitzen gegenüber
ihr sitzt gegenüber
sie sitzen gegenüber

Onvoltooid verleden tijd

ich s gegenüber
du s(es)t gegenüber
er s gegenüber
wir sen gegenüber
ihr s(e)t gegenüber
sie sen gegenüber

Imperatief

-
sitz(e)⁵ (du) gegenüber
-
sitzen wir gegenüber
sitzt (ihr) gegenüber
sitzen Sie gegenüber

Konjunktief I

ich sitze gegenüber
du sitzest gegenüber
er sitze gegenüber
wir sitzen gegenüber
ihr sitzet gegenüber
sie sitzen gegenüber

Konjunktief II

ich säße gegenüber
du säßest gegenüber
er säße gegenüber
wir säßen gegenüber
ihr säßet gegenüber
sie säßen gegenüber

Infinitief

gegenübersitzen
gegenüberzusitzen

Deelwoord

gegenübersitzend
gegenübergesessen

⁵ Alleen in informeel taalgebruik


indicatief

Het werkwoord gegenübersitzen (hat) vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd


Tegenwoordige tijd

ich sitz(e)⁵ gegenüber
du sitzt gegenüber
er sitzt gegenüber
wir sitzen gegenüber
ihr sitzt gegenüber
sie sitzen gegenüber

Onvoltooid verleden tijd

ich s gegenüber
du s(es)t gegenüber
er s gegenüber
wir sen gegenüber
ihr s(e)t gegenüber
sie sen gegenüber

Perfectum

ich habe gegenübergesessen
du hast gegenübergesessen
er hat gegenübergesessen
wir haben gegenübergesessen
ihr habt gegenübergesessen
sie haben gegenübergesessen

Volt. verl. tijd

ich hatte gegenübergesessen
du hattest gegenübergesessen
er hatte gegenübergesessen
wir hatten gegenübergesessen
ihr hattet gegenübergesessen
sie hatten gegenübergesessen

Toekomende tijd I

ich werde gegenübersitzen
du wirst gegenübersitzen
er wird gegenübersitzen
wir werden gegenübersitzen
ihr werdet gegenübersitzen
sie werden gegenübersitzen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde gegenübergesessen haben
du wirst gegenübergesessen haben
er wird gegenübergesessen haben
wir werden gegenübergesessen haben
ihr werdet gegenübergesessen haben
sie werden gegenübergesessen haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord gegenübersitzen (hat) in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.


Konjunktief I

ich sitze gegenüber
du sitzest gegenüber
er sitze gegenüber
wir sitzen gegenüber
ihr sitzet gegenüber
sie sitzen gegenüber

Konjunktief II

ich säße gegenüber
du säßest gegenüber
er säße gegenüber
wir säßen gegenüber
ihr säßet gegenüber
sie säßen gegenüber

Voltooid Konj.

ich habe gegenübergesessen
du habest gegenübergesessen
er habe gegenübergesessen
wir haben gegenübergesessen
ihr habet gegenübergesessen
sie haben gegenübergesessen

Konj. volt. verl. t.

ich hätte gegenübergesessen
du hättest gegenübergesessen
er hätte gegenübergesessen
wir hätten gegenübergesessen
ihr hättet gegenübergesessen
sie hätten gegenübergesessen

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde gegenübersitzen
du werdest gegenübersitzen
er werde gegenübersitzen
wir werden gegenübersitzen
ihr werdet gegenübersitzen
sie werden gegenübersitzen

Toek. volt. aanw.

ich werde gegenübergesessen haben
du werdest gegenübergesessen haben
er werde gegenübergesessen haben
wir werden gegenübergesessen haben
ihr werdet gegenübergesessen haben
sie werden gegenübergesessen haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.


Conjunctief II

ich würde gegenübersitzen
du würdest gegenübersitzen
er würde gegenübersitzen
wir würden gegenübersitzen
ihr würdet gegenübersitzen
sie würden gegenübersitzen

Verleden cond.

ich würde gegenübergesessen haben
du würdest gegenübergesessen haben
er würde gegenübergesessen haben
wir würden gegenübergesessen haben
ihr würdet gegenübergesessen haben
sie würden gegenübergesessen haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord gegenübersitzen (hat)


Tegenwoordige tijd

sitz(e)⁵ (du) gegenüber
sitzen wir gegenüber
sitzt (ihr) gegenüber
sitzen Sie gegenüber

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor gegenübersitzen (hat)


Infinitief I


gegenübersitzen
gegenüberzusitzen

Infinitief II


gegenübergesessen haben
gegenübergesessen zu haben

Tegenwoordig deelwoord


gegenübersitzend

Participle II


gegenübergesessen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse gegenübersitzen (hat)


Duits gegenübersitzen (hat)
Engels sit opposite
Russisch сидеть напротив
Spaans sentarse enfrente
Frans faire face
Turks karşısında oturmak
Portugees sentar-se de frente
Italiaans sedere di fronte
Roemeens sta față în față
Hongaars szemben ül
Pools siedzieć naprzeciwko
Grieks αντίκρυ
Nederlands tegenover zitten
Tsjechisch sedět naproti
Zweeds sitta mit ansikte mot
Deens sæde overfor
Japans 向かい合う
Catalaans enfrontar-se
Fins vastapäätä istuminen
Noors sitte overfor
Baskisch aurrean eserita
Servisch sedeći naspram
Macedonisch седи спроти
Sloveens sesti nasproti
Slowaaks sedieť naproti
Bosnisch sjediti nasuprot
Kroatisch sjediti nasuprot
Oekraïens сидіти навпроти
Bulgaars седя срещу
Wit-Russisch сесці насупраць
Indonesisch duduk berhadapan, duduk saling berhadapan
Vietnamees ngồi đối diện, ngồi đối mặt
Oezbeeks qarama-qarshi o‘tirmoq, ro‘para o‘tirmoq
Hindi आमने-सामने बैठना, सामने बैठना
Chinees 相对而坐, 面对面坐
Thais นั่งตรงข้าม, นั่งเผชิญหน้า
Koreaans 마주 앉다, 맞은편에 앉다
Azerbeidzjaans qarşı-qarşıya oturmaq, üz-üzə oturmaq
Georgisch პირისპირ დაჯდომა, საპირისპიროდ დაჯდომა
Bengaals মুখোমুখি বসা, সামনে বসা
Albanees ulem ballë për ballë, ulem përballë
Marathi समोर बसणे, समोरासमोर बसणे
Nepalees आमनेसामने बस्नु, सामुन्ने बस्नु
Telugu ఎదురుగా కూర్చోవడం, ఎదురెదురుగా కూర్చోవడం
Lets sēdēt iepretim, sēdēt pretī
Tamil எதிரில் அமருதல், முகமுகமாக அமருதல்
Ests istuma teineteise vastas, istuma vastamisi
Armeens դիմաց նստել, միմյանց դիմաց նստել
Koerdisch ber hev rûniştin, rûberû rûniştin
Hebreeuwsלשבת מול
Arabischمواجهة
Perzischروبه‌رو نشستن
Urduسامنے بیٹھنا

gegenübersitzen (hat) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van gegenübersitzen (hat)

  • so sitzen, dass man jemandem auf der frontal entgegengesetzten Seite zugewandt ist

gegenübersitzen (hat) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord gegenübersitzen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord gegenübersitzen (hat)


De vervoeging van het werkwoord gegenüber·sitzen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord gegenüber·sitzen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (sitzt gegenüber - saß gegenüber - hat gegenübergesessen) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary gegenübersitzen en op gegenübersitzen in de Duden.

gegenübersitzen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich sitz(e) gegenübersaß gegenübersitze gegenübersäße gegenüber-
du sitzt gegenübersaß(es)t gegenübersitzest gegenübersäßest gegenübersitz(e) gegenüber
er sitzt gegenübersaß gegenübersitze gegenübersäße gegenüber-
wir sitzen gegenübersaßen gegenübersitzen gegenübersäßen gegenübersitzen gegenüber
ihr sitzt gegenübersaß(e)t gegenübersitzet gegenübersäßet gegenübersitzt gegenüber
sie sitzen gegenübersaßen gegenübersitzen gegenübersäßen gegenübersitzen gegenüber

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich sitz(e) gegenüber, du sitzt gegenüber, er sitzt gegenüber, wir sitzen gegenüber, ihr sitzt gegenüber, sie sitzen gegenüber
  • Onvoltooid verleden tijd: ich saß gegenüber, du saß(es)t gegenüber, er saß gegenüber, wir saßen gegenüber, ihr saß(e)t gegenüber, sie saßen gegenüber
  • Perfectum: ich habe gegenübergesessen, du hast gegenübergesessen, er hat gegenübergesessen, wir haben gegenübergesessen, ihr habt gegenübergesessen, sie haben gegenübergesessen
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte gegenübergesessen, du hattest gegenübergesessen, er hatte gegenübergesessen, wir hatten gegenübergesessen, ihr hattet gegenübergesessen, sie hatten gegenübergesessen
  • Toekomende tijd I: ich werde gegenübersitzen, du wirst gegenübersitzen, er wird gegenübersitzen, wir werden gegenübersitzen, ihr werdet gegenübersitzen, sie werden gegenübersitzen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde gegenübergesessen haben, du wirst gegenübergesessen haben, er wird gegenübergesessen haben, wir werden gegenübergesessen haben, ihr werdet gegenübergesessen haben, sie werden gegenübergesessen haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich sitze gegenüber, du sitzest gegenüber, er sitze gegenüber, wir sitzen gegenüber, ihr sitzet gegenüber, sie sitzen gegenüber
  • Onvoltooid verleden tijd: ich säße gegenüber, du säßest gegenüber, er säße gegenüber, wir säßen gegenüber, ihr säßet gegenüber, sie säßen gegenüber
  • Perfectum: ich habe gegenübergesessen, du habest gegenübergesessen, er habe gegenübergesessen, wir haben gegenübergesessen, ihr habet gegenübergesessen, sie haben gegenübergesessen
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte gegenübergesessen, du hättest gegenübergesessen, er hätte gegenübergesessen, wir hätten gegenübergesessen, ihr hättet gegenübergesessen, sie hätten gegenübergesessen
  • Toekomende tijd I: ich werde gegenübersitzen, du werdest gegenübersitzen, er werde gegenübersitzen, wir werden gegenübersitzen, ihr werdet gegenübersitzen, sie werden gegenübersitzen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde gegenübergesessen haben, du werdest gegenübergesessen haben, er werde gegenübergesessen haben, wir werden gegenübergesessen haben, ihr werdet gegenübergesessen haben, sie werden gegenübergesessen haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde gegenübersitzen, du würdest gegenübersitzen, er würde gegenübersitzen, wir würden gegenübersitzen, ihr würdet gegenübersitzen, sie würden gegenübersitzen
  • Voltooid verleden tijd: ich würde gegenübergesessen haben, du würdest gegenübergesessen haben, er würde gegenübergesessen haben, wir würden gegenübergesessen haben, ihr würdet gegenübergesessen haben, sie würden gegenübergesessen haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: sitz(e) (du) gegenüber, sitzen wir gegenüber, sitzt (ihr) gegenüber, sitzen Sie gegenüber

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: gegenübersitzen, gegenüberzusitzen
  • Infinitief II: gegenübergesessen haben, gegenübergesessen zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: gegenübersitzend
  • Participle II: gegenübergesessen

Opmerkingen



Inloggen

⁹ Zuid-Duitsland

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 954174