Vervoeging van het Duitse werkwoord fürbitten
De vervoeging van het werkwoord fürbitten (intercederen, pleiten) is onregelmatig. De basisvormen zijn fürbittet, fürbat en hat gefürbeten. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers i - a - e. Het hulpwerkwoord van fürbitten is "haben". Het voorvoegsel für- van fürbitten is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord fürbitten beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor fürbitten. Je kunt niet alleen fürbitten vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆
onregelmatig · haben · onlosmakelijk
fürbittet · fürbat · hat gefürbeten
Werkwoord wordt meestal alleen in de infinitief gebruikt toevoeging van -e Verandering van de stamklinker i - a - e Weglaten van dubbele medeklinkers t - t - t
intercede, plead, pray for
/fyːɐ̯ˈbɪtən/
für jemand anderen ein Gebet sprechen; Fürbitte leisten
De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van fürbitten
Tegenwoordige tijd
| ich | fürbitt(e)⁵ |
| du | fürbittest |
| er | fürbittet |
| wir | fürbitten |
| ihr | fürbittet |
| sie | fürbitten |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | fürbat |
| du | fürbat(e)⁷st |
| er | fürbat |
| wir | fürbaten |
| ihr | fürbatet |
| sie | fürbaten |
Imperatief
| - | |
| fürbitt(e)⁵ | (du) |
| - | |
| fürbitten | wir |
| fürbittet | (ihr) |
| fürbitten | Sie |
Konjunktief I
| ich | fürbitte |
| du | fürbittest |
| er | fürbitte |
| wir | fürbitten |
| ihr | fürbittet |
| sie | fürbitten |
Konjunktief II
| ich | fürbäte |
| du | fürbätest |
| er | fürbäte |
| wir | fürbäten |
| ihr | fürbätet |
| sie | fürbäten |
Infinitief
| fürbitten |
| zu fürbitten |
Deelwoord
| fürbittend |
| gefürbeten |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik⁷ Verouderd gebruik
indicatief
Het werkwoord fürbitten vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd
Tegenwoordige tijd
| ich | fürbitt(e)⁵ |
| du | fürbittest |
| er | fürbittet |
| wir | fürbitten |
| ihr | fürbittet |
| sie | fürbitten |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | fürbat |
| du | fürbat(e)⁷st |
| er | fürbat |
| wir | fürbaten |
| ihr | fürbatet |
| sie | fürbaten |
Perfectum
| ich | habe | gefürbeten |
| du | hast | gefürbeten |
| er | hat | gefürbeten |
| wir | haben | gefürbeten |
| ihr | habt | gefürbeten |
| sie | haben | gefürbeten |
Volt. verl. tijd
| ich | hatte | gefürbeten |
| du | hattest | gefürbeten |
| er | hatte | gefürbeten |
| wir | hatten | gefürbeten |
| ihr | hattet | gefürbeten |
| sie | hatten | gefürbeten |
Toekomende tijd I
| ich | werde | fürbitten |
| du | wirst | fürbitten |
| er | wird | fürbitten |
| wir | werden | fürbitten |
| ihr | werdet | fürbitten |
| sie | werden | fürbitten |
voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| ich | werde | gefürbeten | haben |
| du | wirst | gefürbeten | haben |
| er | wird | gefürbeten | haben |
| wir | werden | gefürbeten | haben |
| ihr | werdet | gefürbeten | haben |
| sie | werden | gefürbeten | haben |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik⁷ Verouderd gebruik
Conjunctief
De vervoeging van het werkwoord fürbitten in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.
Konjunktief I
| ich | fürbitte |
| du | fürbittest |
| er | fürbitte |
| wir | fürbitten |
| ihr | fürbittet |
| sie | fürbitten |
Konjunktief II
| ich | fürbäte |
| du | fürbätest |
| er | fürbäte |
| wir | fürbäten |
| ihr | fürbätet |
| sie | fürbäten |
Voltooid Konj.
| ich | habe | gefürbeten |
| du | habest | gefürbeten |
| er | habe | gefürbeten |
| wir | haben | gefürbeten |
| ihr | habet | gefürbeten |
| sie | haben | gefürbeten |
Konj. volt. verl. t.
| ich | hätte | gefürbeten |
| du | hättest | gefürbeten |
| er | hätte | gefürbeten |
| wir | hätten | gefürbeten |
| ihr | hättet | gefürbeten |
| sie | hätten | gefürbeten |
Toekomende aanvoegende wijs I
| ich | werde | fürbitten |
| du | werdest | fürbitten |
| er | werde | fürbitten |
| wir | werden | fürbitten |
| ihr | werdet | fürbitten |
| sie | werden | fürbitten |
Toek. volt. aanw.
| ich | werde | gefürbeten | haben |
| du | werdest | gefürbeten | haben |
| er | werde | gefürbeten | haben |
| wir | werden | gefürbeten | haben |
| ihr | werdet | gefürbeten | haben |
| sie | werden | gefürbeten | haben |
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.
Conjunctief II
| ich | würde | fürbitten |
| du | würdest | fürbitten |
| er | würde | fürbitten |
| wir | würden | fürbitten |
| ihr | würdet | fürbitten |
| sie | würden | fürbitten |
Verleden cond.
| ich | würde | gefürbeten | haben |
| du | würdest | gefürbeten | haben |
| er | würde | gefürbeten | haben |
| wir | würden | gefürbeten | haben |
| ihr | würdet | gefürbeten | haben |
| sie | würden | gefürbeten | haben |
Imperatief
De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord fürbitten
Tegenwoordige tijd
| fürbitt(e)⁵ | (du) |
| fürbitten | wir |
| fürbittet | (ihr) |
| fürbitten | Sie |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Infinitief/Deelwoord
De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor fürbitten
Infinitief I
| fürbitten |
| zu fürbitten |
Infinitief II
| gefürbeten haben |
| gefürbeten zu haben |
Tegenwoordig deelwoord
| fürbittend |
Participle II
| gefürbeten |
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse fürbitten
-
fürbitten
- intercede, plead, pray for
заступаться, молиться, молиться за других
interceder, intercesión, súplica
intercéder, prier pour, prière
aracılık yapmak, dua etmek
interceder, intercessão, súplica
intercedere, intercessione, mediato
intercesie, intercesiune, rugăciune
közbenjárás
modlitwa, modlić się za kogoś, wstawiennictwo
παράκληση
intercederen, pleiten, voorbede
přímluva
bön, böna
bede
仲介, 祈り, 祈りを捧げる
intercedir, intercessió
rukous, väliintulo
bede, bønn
eskaera
molitva, posredovati
застапување, молитва
molitev, posredovati, prošnja
modliť sa za niekoho, orodovanie, príhovor
molitva, posredovati
molitva, posredovanje
заступництво, молитва, молитися за когось
молба, посредничество
малітва
berdoa, mendoakan, mendoakan seseorang
cầu nguyện, cầu nguyện cho ai
duo qilish, kimdir uchun ibodat qilmoq
किसी के लिए दुआ करना, प्रार्थना करना
为某人祈祷, 祈祷
อธิฐานเพื่อใคร, อธิษฐาน
기도하다, 누군가를 위해 기도하다, 중재하다
dua etmək
ვედრება ვინმესთვის, ილოცო
কার জন্যে প্রার্থনা করা, প্রার্থনা করা
lutem, të lutem për dikë
एखाद्यासाठी प्रार्थना करणे, प्रार्थना करणे
कसैको लागि प्राथना गर्नु, प्रार्थना गर्नु
ప్రార్థన చేయడం, వారి కోసం ప్రార్థించడం
lūgt, lūgt par kādu, par kādu lūgt
பிராத்தனை செய்யுதல், யாருக்காக பிரார்த்தனை செய்வது
kellegi eest palvetada, palvetama
իր համար աղոթել, խնդրել
dua kirin, duâ kirin ji bo kesekê
תפילה، בקשה
دعاء، شفاعة
دعای میانجیگری، شفاعت
دعاء کرنا، شفاعت کرنا
fürbitten in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van fürbittenVerbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van fürbitten
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van fürbitten
- Vorming van Imperatief van fürbitten
- Vorming van Konjunktiv I van fürbitten
- Vorming van Konjunktiv II van fürbitten
- Vorming van Infinitief van fürbitten
- Vorming van Deelwoord van fürbitten
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Woordenboeken
Alle vertaalwoordenboeken
Eerst Duits
Eerste vertaling
Duits - Engels
Duits - Russisch
Duits - Spaans
Duits - Frans
Duits - Turks
Duits - Portugees
Duits - Italiaans
Duits - Roemeens
Duits - Hongaars
Duits - Pools
Duits - Grieks
Duits - Nederlands
Duits - Tsjechisch
Duits - Zweeds
Duits - Deens
Duits - Japans
Duits - Catalaans
Duits - Fins
Duits - Hebreeuws
Duits - Noors
Duits - Baskisch
Duits - Servisch
Duits - Macedonisch
Duits - Sloveens
Duits - Slowaaks
Duits - Bosnisch
Duits - Kroatisch
Duits - Oekraïens
Duits - Bulgaars
Duits - Wit-Russisch
Duits - Arabisch
Duits - Perzisch
Duits - Urdu
Duits - Indonesisch
Duits - Vietnamees
Duits - Oezbeeks
Duits - Hindi
Duits - Chinees
Duits - Thais
Duits - Koreaans
Duits - Azerbeidzjaans
Duits - Georgisch
Duits - Bengaals
Duits - Albanees
Duits - Marathi
Duits - Nepalees
Duits - Telugu
Duits - Lets
Duits - Tamil
Duits - Ests
Duits - Armeens
Duits - Koerdisch
Duitse werkwoord fürbitten vervoegen
Overzicht van alle tijden van het werkwoord fürbitten
De vervoeging van het werkwoord fürbitten wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord fürbitten is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (fürbittet - fürbat - hat gefürbeten) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary fürbitten en op fürbitten in de Duden.
fürbitten vervoeging
| Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Conjunctief I | Conjunctief II | Imperatief | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | fürbitt(e) | fürbat | fürbitte | fürbäte | - |
| du | fürbittest | fürbat(e)st | fürbittest | fürbätest | fürbitt(e) |
| er | fürbittet | fürbat | fürbitte | fürbäte | - |
| wir | fürbitten | fürbaten | fürbitten | fürbäten | fürbitten |
| ihr | fürbittet | fürbatet | fürbittet | fürbätet | fürbittet |
| sie | fürbitten | fürbaten | fürbitten | fürbäten | fürbitten |
indicatief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich fürbitt(e), du fürbittest, er fürbittet, wir fürbitten, ihr fürbittet, sie fürbitten
- Onvoltooid verleden tijd: ich fürbat, du fürbat(e)st, er fürbat, wir fürbaten, ihr fürbatet, sie fürbaten
- Perfectum: ich habe gefürbeten, du hast gefürbeten, er hat gefürbeten, wir haben gefürbeten, ihr habt gefürbeten, sie haben gefürbeten
- Voltooid verleden tijd: ich hatte gefürbeten, du hattest gefürbeten, er hatte gefürbeten, wir hatten gefürbeten, ihr hattet gefürbeten, sie hatten gefürbeten
- Toekomende tijd I: ich werde fürbitten, du wirst fürbitten, er wird fürbitten, wir werden fürbitten, ihr werdet fürbitten, sie werden fürbitten
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde gefürbeten haben, du wirst gefürbeten haben, er wird gefürbeten haben, wir werden gefürbeten haben, ihr werdet gefürbeten haben, sie werden gefürbeten haben
Conjunctief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich fürbitte, du fürbittest, er fürbitte, wir fürbitten, ihr fürbittet, sie fürbitten
- Onvoltooid verleden tijd: ich fürbäte, du fürbätest, er fürbäte, wir fürbäten, ihr fürbätet, sie fürbäten
- Perfectum: ich habe gefürbeten, du habest gefürbeten, er habe gefürbeten, wir haben gefürbeten, ihr habet gefürbeten, sie haben gefürbeten
- Voltooid verleden tijd: ich hätte gefürbeten, du hättest gefürbeten, er hätte gefürbeten, wir hätten gefürbeten, ihr hättet gefürbeten, sie hätten gefürbeten
- Toekomende tijd I: ich werde fürbitten, du werdest fürbitten, er werde fürbitten, wir werden fürbitten, ihr werdet fürbitten, sie werden fürbitten
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde gefürbeten haben, du werdest gefürbeten haben, er werde gefürbeten haben, wir werden gefürbeten haben, ihr werdet gefürbeten haben, sie werden gefürbeten haben
Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief
- Onvoltooid verleden tijd: ich würde fürbitten, du würdest fürbitten, er würde fürbitten, wir würden fürbitten, ihr würdet fürbitten, sie würden fürbitten
- Voltooid verleden tijd: ich würde gefürbeten haben, du würdest gefürbeten haben, er würde gefürbeten haben, wir würden gefürbeten haben, ihr würdet gefürbeten haben, sie würden gefürbeten haben
Imperatief Actief
- Tegenwoordige tijd: fürbitt(e) (du), fürbitten wir, fürbittet (ihr), fürbitten Sie
Infinitief/Deelwoord Actief
- Infinitief I: fürbitten, zu fürbitten
- Infinitief II: gefürbeten haben, gefürbeten zu haben
- Tegenwoordig deelwoord: fürbittend
- Participle II: gefürbeten