Vervoeging van het Duitse werkwoord zwingen ⟨Vragende zin⟩

De vervoeging van het werkwoord zwingen (dwingen, beheersen) is onregelmatig. De basisvormen zijn zwingt?, zwang? en hat gezwungen?. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers i - a - u. Het hulpwerkwoord van zwingen is "haben". De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Vragende zin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord zwingen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor zwingen. Je kunt niet alleen zwingen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau B1. Opmerkingen ☆

Video 

B1 · onregelmatig · haben

zwingen

zwingt? · zwang? · hat gezwungen?

 Verandering van de stamklinker  i - a - u 

Engels force, compel, coerce into doing, coerce to do, compel to do, concuss, constrain (to), cow (into), force into, make do, manage, master, oblige, overcome, press, pressure, sandbag (into), squeeze, coerce, dragoon, drive into, press-gang, will

/ˈt͡svɪŋən/ · /ˈt͡svɪŋt/ · /ˈt͡svɑŋ/ · /ˈt͡svɛŋə/ · /ɡəˈt͡svʊŋən/

mit Druck/Gewalt zu etwas bringen; etwas meistern, über etwas Herr werden; nötigen, meistern, bestimmen, (jemanden) nötigen (zu)

acc., (sich+A, in+A, zu+D)

» Er lachte gezwungen . Engels He laughed forcedly.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van zwingen

Tegenwoordige tijd

zwing(e)⁵ ich?
zwingst du?
zwingt er?
zwingen wir?
zwingt ihr?
zwingen sie?

Onvoltooid verleden tijd

zwang ich?
zwangst du?
zwang er?
zwangen wir?
zwangt ihr?
zwangen sie?

Imperatief

-
zwing(e)⁵ (du)
-
zwingen wir
zwingt (ihr)
zwingen Sie

Konjunktief I

zwinge ich?
zwingest du?
zwinge er?
zwingen wir?
zwinget ihr?
zwingen sie?

Konjunktief II

zwänge ich?
zwängest du?
zwänge er?
zwängen wir?
zwänget ihr?
zwängen sie?

Infinitief

zwingen
zu zwingen

Deelwoord

zwingend
gezwungen

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord zwingen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

zwing(e)⁵ ich?
zwingst du?
zwingt er?
zwingen wir?
zwingt ihr?
zwingen sie?

Onvoltooid verleden tijd

zwang ich?
zwangst du?
zwang er?
zwangen wir?
zwangt ihr?
zwangen sie?

Perfectum

habe ich gezwungen?
hast du gezwungen?
hat er gezwungen?
haben wir gezwungen?
habt ihr gezwungen?
haben sie gezwungen?

Volt. verl. tijd

hatte ich gezwungen?
hattest du gezwungen?
hatte er gezwungen?
hatten wir gezwungen?
hattet ihr gezwungen?
hatten sie gezwungen?

Toekomende tijd I

werde ich zwingen?
wirst du zwingen?
wird er zwingen?
werden wir zwingen?
werdet ihr zwingen?
werden sie zwingen?

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

werde ich gezwungen haben?
wirst du gezwungen haben?
wird er gezwungen haben?
werden wir gezwungen haben?
werdet ihr gezwungen haben?
werden sie gezwungen haben?

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Niemand zwingt dich dazu. 
  • Ich zwinge sie nicht. 
  • Tom zwang sich dazu. 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord zwingen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

zwinge ich?
zwingest du?
zwinge er?
zwingen wir?
zwinget ihr?
zwingen sie?

Konjunktief II

zwänge ich?
zwängest du?
zwänge er?
zwängen wir?
zwänget ihr?
zwängen sie?

Voltooid Konj.

habe ich gezwungen?
habest du gezwungen?
habe er gezwungen?
haben wir gezwungen?
habet ihr gezwungen?
haben sie gezwungen?

Konj. volt. verl. t.

hätte ich gezwungen?
hättest du gezwungen?
hätte er gezwungen?
hätten wir gezwungen?
hättet ihr gezwungen?
hätten sie gezwungen?

Toekomende aanvoegende wijs I

werde ich zwingen?
werdest du zwingen?
werde er zwingen?
werden wir zwingen?
werdet ihr zwingen?
werden sie zwingen?

Toek. volt. aanw.

werde ich gezwungen haben?
werdest du gezwungen haben?
werde er gezwungen haben?
werden wir gezwungen haben?
werdet ihr gezwungen haben?
werden sie gezwungen haben?

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

würde ich zwingen?
würdest du zwingen?
würde er zwingen?
würden wir zwingen?
würdet ihr zwingen?
würden sie zwingen?

Verleden cond.

würde ich gezwungen haben?
würdest du gezwungen haben?
würde er gezwungen haben?
würden wir gezwungen haben?
würdet ihr gezwungen haben?
würden sie gezwungen haben?

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord zwingen

Tegenwoordige tijd

zwing(e)⁵ (du)
zwingen wir
zwingt (ihr)
zwingen Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor zwingen

Infinitief I


zwingen
zu zwingen

Infinitief II


gezwungen haben
gezwungen zu haben

Tegenwoordig deelwoord


zwingend

Participle II


gezwungen
  • Er lachte gezwungen . 
  • Tom wurde gezwungen zu zahlen. 
  • Sie zwangen mich, zu unterschreiben. 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor zwingen

  • Er lachte gezwungen . 
    Engels He laughed forcedly.
  • Niemand zwingt dich dazu. 
    Engels No one is forcing you to do this.
  • Ich zwinge sie nicht. 
    Engels I'm not forcing them.
  • Tom zwang sich dazu. 
    Engels Tom forced himself to do that.
  • Tom wurde gezwungen zu zahlen. 
    Engels Tom was bludgeoned into paying the money.
  • Warum zwingst du mich dazu? 
    Engels Why are you making me do this?
  • Sie zwingt jemand in die Knie. 
    Engels She forces someone to their knees.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse zwingen

Duits zwingen
Engels force, compel, coerce into doing, coerce to do, compel to do, concuss, constrain (to), cow (into)
Russisch заставлять, принуждать, вынудить, вынуждать, заставить, заставить себя, принудить, принуждать себя
Spaans forzar, obligar, apremiar a hacer, coaccionar a, compeler a, constreñir, controlar, dominar
Frans forcer, acculer à, astreindre, contraindre, contraindre à, discipliner, dominer, faire violence à
Turks zorlamak, mecbur etmek
Portugees obrigar, forçar, obrigar a, controlar, dominar, forçar a
Italiaans costringere, forzare, astringere, coartare, costringere a, costrìngere, dominare, imporsi di fare
Roemeens constrânge, forța, obliga
Hongaars kényszerít, győz, kényszeríteni, uralma alá vonni, véghezvisz
Pools zmusić, zmuszać, opanować, zapanować
Grieks πιέζω, αναγκάζω, απαιτώ, επιβάλλω, κατακτώ, κυριαρχώ, πιέζομαι
Nederlands dwingen, beheersen
Tsjechisch donutit, nutit, zvládnout, ovládnout, přimět, přinutit, zdolávat, zdolávatlat
Zweeds tvinga, behärska, tvinga sig
Deens tvinge, betvinge
Japans 強制する, 克服する, 強いる, 支配する, 無理やりさせる
Catalaans dominar, forçar, obligar, superar
Fins pakottaa, hallita, voittaa
Noors tvinge, tvang
Baskisch behartu, indartu, menpe hartu, nagusi izan, presionatu
Servisch naterati, ovladati, prisiliti, savladati
Macedonisch владеење, освојување, принудува
Sloveens obvladati, premagati, prisiliti
Slowaaks donútiť, nútiť, ovládnuť, zvládnuť
Bosnisch ovladati, prisiliti, savladati
Kroatisch naterati, ovladati, prisiliti, svladati
Oekraïens змушувати, примусити, опановувати, перемагати, примушувати
Bulgaars контрол, насилвам, овладяване, принуждавам
Wit-Russisch асвоіць, падпарадкаваць, прымусіць
Indonesisch memaksa, menaklukkan, mengatasi
Vietnamees cưỡng ép, khắc phục, vượt qua, ép buộc
Oezbeeks majburlamoq, yengmoq, zabt etmoq
Hindi काबू पाना, मजबूर करना, वश में करना, विवश करना
Chinees 克服, 强迫, 战胜, 迫使
Thais บังคับ, ปราบ, เอาชนะ
Koreaans 강요하다, 강제하다, 극복하다, 제압하다
Azerbeidzjaans fəthetmək, məcbur etmək, öhdəsindən gəlmək
Georgisch აიძულება, დამორჩილება, დაძლევა
Bengaals অতিক্রম করা, জয় করা, বাধ্য করা
Albanees detyroj, kapërcej, mposht, shtrëngoj
Marathi जिंकणे, मजबूर करणे, वश करणे
Nepalees काबु गर्नु, जबरजस्ती गर्नु, जीत्नु, बाध्य पार्नु
Telugu అధిగమించు, జయించు, బలవంతం చేయు, బలవంతపెట్టు
Lets piespiest, pārvarēt, savaldīt
Tamil அடக்குதல், கட்டாயப்படுத்து, வலுக்கட்டாயப்படுத்து, வெல்லுதல்
Ests sundima, ületama
Armeens հաղթահարել, հաղթել, ստիպել
Koerdisch serkeftin, zor kirin
Hebreeuwsלכפות، להכריח
Arabischإجبار، أجبرَ، أكره على، قهر
Perzischاجبار، تسلط یافتن، غلبه کردن، فشار، مجبورکردن، وادارکردن
Urduحاصل کرنا، دھکیلنا، قابو پانا، مجبور کرنا

zwingen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van zwingen
  • mit Druck/Gewalt zu etwas bringen, nötigen
  • etwas meistern, über etwas Herr werden, meistern, bezwingen
  • essen können, nötigen, bestimmen, (jemanden) nötigen (zu), (sich) zusammennehmen (und), (sich) überwinden (müssen)
zwingen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor zwingen

  • etwas zwingt jemanden zu etwas
  • etwas zwingt zu etwas
  • jemand zwingt jemanden/etwas in/zu etwas
  • jemand/etwas zwingt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas zwingt jemanden zu jemandem/etwas
  • jemand/etwas zwingt jemanden/etwas zu etwas
  • jemand/etwas zwingt jemanden/etwas zu etwas mittels irgendetwas
  • jemand/etwas zwingt sich zu etwas
    • ...
Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord zwingen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord zwingen

De vervoeging van het werkwoord zwingen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord zwingen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (zwingt? - zwang? - hat gezwungen?) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary zwingen en op zwingen in de Duden.

zwingen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich zwing(e)?zwang?zwinge?zwänge?-
du zwingst?zwangst?zwingest?zwängest?zwing(e)
er zwingt?zwang?zwinge?zwänge?-
wir zwingen?zwangen?zwingen?zwängen?zwingen
ihr zwingt?zwangt?zwinget?zwänget?zwingt
sie zwingen?zwangen?zwingen?zwängen?zwingen

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: zwing(e) ich?, zwingst du?, zwingt er?, zwingen wir?, zwingt ihr?, zwingen sie?
  • Onvoltooid verleden tijd: zwang ich?, zwangst du?, zwang er?, zwangen wir?, zwangt ihr?, zwangen sie?
  • Perfectum: habe ich gezwungen?, hast du gezwungen?, hat er gezwungen?, haben wir gezwungen?, habt ihr gezwungen?, haben sie gezwungen?
  • Voltooid verleden tijd: hatte ich gezwungen?, hattest du gezwungen?, hatte er gezwungen?, hatten wir gezwungen?, hattet ihr gezwungen?, hatten sie gezwungen?
  • Toekomende tijd I: werde ich zwingen?, wirst du zwingen?, wird er zwingen?, werden wir zwingen?, werdet ihr zwingen?, werden sie zwingen?
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: werde ich gezwungen haben?, wirst du gezwungen haben?, wird er gezwungen haben?, werden wir gezwungen haben?, werdet ihr gezwungen haben?, werden sie gezwungen haben?

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: zwinge ich?, zwingest du?, zwinge er?, zwingen wir?, zwinget ihr?, zwingen sie?
  • Onvoltooid verleden tijd: zwänge ich?, zwängest du?, zwänge er?, zwängen wir?, zwänget ihr?, zwängen sie?
  • Perfectum: habe ich gezwungen?, habest du gezwungen?, habe er gezwungen?, haben wir gezwungen?, habet ihr gezwungen?, haben sie gezwungen?
  • Voltooid verleden tijd: hätte ich gezwungen?, hättest du gezwungen?, hätte er gezwungen?, hätten wir gezwungen?, hättet ihr gezwungen?, hätten sie gezwungen?
  • Toekomende tijd I: werde ich zwingen?, werdest du zwingen?, werde er zwingen?, werden wir zwingen?, werdet ihr zwingen?, werden sie zwingen?
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: werde ich gezwungen haben?, werdest du gezwungen haben?, werde er gezwungen haben?, werden wir gezwungen haben?, werdet ihr gezwungen haben?, werden sie gezwungen haben?

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: würde ich zwingen?, würdest du zwingen?, würde er zwingen?, würden wir zwingen?, würdet ihr zwingen?, würden sie zwingen?
  • Voltooid verleden tijd: würde ich gezwungen haben?, würdest du gezwungen haben?, würde er gezwungen haben?, würden wir gezwungen haben?, würdet ihr gezwungen haben?, würden sie gezwungen haben?

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: zwing(e) (du), zwingen wir, zwingt (ihr), zwingen Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: zwingen, zu zwingen
  • Infinitief II: gezwungen haben, gezwungen zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: zwingend
  • Participle II: gezwungen

Opmerkingen


Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: zwingen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 17041, 17041

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 1713825, 10305585, 2931860, 7583013, 4475942, 2513736, 6641720, 6980996