Vervoeging van het Duitse werkwoord zuströmen ⟨Vragende zin⟩

De vervoeging van het werkwoord zuströmen (toestromen, stromen) is regelmatig. De basisvormen zijn strömt zu?, strömte zu? en ist zugeströmt?. Het hulpwerkwoord van zuströmen is "sein". De eerste lettergreep zu- van zuströmen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Vragende zin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord zuströmen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor zuströmen. Je kunt niet alleen zuströmen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆

regelmatig · sein · scheidbaar

zu·strömen

strömt zu? · strömte zu? · ist zugeströmt?

Engels approach, converge, flock (to), flow, flow in, stream, stream in

/t͡suː ˈʃtʁøːmən/ · /ˈʃtʁøːmt t͡suː/ · /ˈʃtʁøːmtə t͡suː/ · /ˈt͡suːɡəˌʃtʁøːmt/

sich auf ein Ziel zubewegen, zu etwas hin; zu etwas dazukommen, was schon da ist, zu etwas dazu

(dat., auf+A, aus+D)

» Das Wasser aus den höhergelegenen Seen strömt dem Atlantik zu . Engels The water from the higher lakes flows towards the Atlantic.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van zuströmen

Tegenwoordige tijd

ström(e)⁵ ich zu?
strömst du zu?
strömt er zu?
strömen wir zu?
strömt ihr zu?
strömen sie zu?

Onvoltooid verleden tijd

strömte ich zu?
strömtest du zu?
strömte er zu?
strömten wir zu?
strömtet ihr zu?
strömten sie zu?

Imperatief

-
ström(e)⁵ (du) zu
-
strömen wir zu
strömt (ihr) zu
strömen Sie zu

Konjunktief I

ströme ich zu?
strömest du zu?
ströme er zu?
strömen wir zu?
strömet ihr zu?
strömen sie zu?

Konjunktief II

strömte ich zu?
strömtest du zu?
strömte er zu?
strömten wir zu?
strömtet ihr zu?
strömten sie zu?

Infinitief

zuströmen
zuzuströmen

Deelwoord

zuströmend
zugeströmt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord zuströmen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ström(e)⁵ ich zu?
strömst du zu?
strömt er zu?
strömen wir zu?
strömt ihr zu?
strömen sie zu?

Onvoltooid verleden tijd

strömte ich zu?
strömtest du zu?
strömte er zu?
strömten wir zu?
strömtet ihr zu?
strömten sie zu?

Perfectum

bin ich zugeströmt?
bist du zugeströmt?
ist er zugeströmt?
sind wir zugeströmt?
seid ihr zugeströmt?
sind sie zugeströmt?

Volt. verl. tijd

war ich zugeströmt?
warst du zugeströmt?
war er zugeströmt?
waren wir zugeströmt?
wart ihr zugeströmt?
waren sie zugeströmt?

Toekomende tijd I

werde ich zuströmen?
wirst du zuströmen?
wird er zuströmen?
werden wir zuströmen?
werdet ihr zuströmen?
werden sie zuströmen?

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

werde ich zugeströmt sein?
wirst du zugeströmt sein?
wird er zugeströmt sein?
werden wir zugeströmt sein?
werdet ihr zugeströmt sein?
werden sie zugeströmt sein?

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Das Wasser aus den höhergelegenen Seen strömt dem Atlantik zu . 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord zuströmen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ströme ich zu?
strömest du zu?
ströme er zu?
strömen wir zu?
strömet ihr zu?
strömen sie zu?

Konjunktief II

strömte ich zu?
strömtest du zu?
strömte er zu?
strömten wir zu?
strömtet ihr zu?
strömten sie zu?

Voltooid Konj.

sei ich zugeströmt?
seiest du zugeströmt?
sei er zugeströmt?
seien wir zugeströmt?
seiet ihr zugeströmt?
seien sie zugeströmt?

Konj. volt. verl. t.

wäre ich zugeströmt?
wärest du zugeströmt?
wäre er zugeströmt?
wären wir zugeströmt?
wäret ihr zugeströmt?
wären sie zugeströmt?

Toekomende aanvoegende wijs I

werde ich zuströmen?
werdest du zuströmen?
werde er zuströmen?
werden wir zuströmen?
werdet ihr zuströmen?
werden sie zuströmen?

Toek. volt. aanw.

werde ich zugeströmt sein?
werdest du zugeströmt sein?
werde er zugeströmt sein?
werden wir zugeströmt sein?
werdet ihr zugeströmt sein?
werden sie zugeströmt sein?

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

würde ich zuströmen?
würdest du zuströmen?
würde er zuströmen?
würden wir zuströmen?
würdet ihr zuströmen?
würden sie zuströmen?

Verleden cond.

würde ich zugeströmt sein?
würdest du zugeströmt sein?
würde er zugeströmt sein?
würden wir zugeströmt sein?
würdet ihr zugeströmt sein?
würden sie zugeströmt sein?

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord zuströmen

Tegenwoordige tijd

ström(e)⁵ (du) zu
strömen wir zu
strömt (ihr) zu
strömen Sie zu

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor zuströmen

Infinitief I


zuströmen
zuzuströmen

Infinitief II


zugeströmt sein
zugeströmt zu sein

Tegenwoordig deelwoord


zuströmend

Participle II


zugeströmt

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor zuströmen

  • Das Wasser aus den höhergelegenen Seen strömt dem Atlantik zu . 
    Engels The water from the higher lakes flows towards the Atlantic.
  • Gemeinsam mit den anderen Festivalgästen strömen wir auf die Stände mit den Erfrischungsgetränken zu . 
    Engels Together with the other festival guests, we stream towards the stands with the refreshments.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse zuströmen

Duits zuströmen
Engels approach, converge, flock (to), flow, flow in, stream, stream in
Russisch набегать, набежать, направляться, наступать, приливать, прилить, присоединяться, притекать
Spaans acercarse, afluir, fluir, llegar
Frans affluer, afflux, se diriger vers
Turks akın etmek, yığılmak
Portugees afluir, convergir
Italiaans affluire, affluire a, confluire, convergere, incanalarsi verso, provenire da
Roemeens se aduna, se alătura, se îndrepta spre
Hongaars áramlani, áramlik, özönleni, özönlik
Pools napływać, przybywać
Grieks συνέρχομαι, εισρέω, καταφθάνω, συγκεντρώνομαι
Nederlands toestromen, stromen
Tsjechisch přitékat, přicházet, soustředit se
Zweeds flöda mot, strömmar mot, strömmar till
Deens strømme til, strømme hen imod, strømme imod
Japans 押し寄せる, 流れ込む
Catalaans afluir, acostar-se, arribar
Fins saapua, virrata
Noors strømme til, strømme mot
Baskisch hurbildu, etortzi
Servisch prilaziti, priliti, pristizati, usmeravati se
Macedonisch прилив, пристигнува, пристигнување
Sloveens priteči, prihajati, prihod
Slowaaks priplynúť, prúdiť, smerovať
Bosnisch prilijevati se, priliti, pristizati, pristupiti
Kroatisch prilijevati se, priljev, pristizati, usmjeravanje
Oekraïens прибувати, направлятися, приходити
Bulgaars приближавам се, придвижвам се, стремя се
Wit-Russisch прыбываць, накіроўвацца, насыпацца
Indonesisch berbondong-bondong, mengalir, menuju tujuan
Vietnamees đi về phía mục tiêu, đổ về, đổ xô đến
Oezbeeks maqsadga tomon borish, oqib kelmoq, yig‘ilib kelmoq
Hindi उमड़ना, की ओर बढ़ना, जुटना
Chinees 朝着目标前进, 涌入, 涌向
Thais มุ่งไปยังเป้าหมาย, หลั่งไหล, แห่กันมา
Koreaans 몰려들다, 쇄도하다, 향해 가다
Azerbeidzjaans axışmaq, məqsədə doğru yönəlmək, tökülüşmək
Georgisch იკრიბება, მიედინება, მიზნისაკენ მიუახლოვება
Bengaals উমড়ে আসা, ভিড় করা, লক্ষ্যের দিকে এগোনো
Albanees drejt qëllimit shko, dyndem, vërshoj
Marathi जमणे, ध्येयाकडे जाणे, लोटणे
Nepalees उर्लिनु, ओइरिनु, लक्षित तर्फ जानु
Telugu ఎగబడి రావడం, గుమికూడడం, లక్ష్యవైపు వెళ్ళడం
Lets plūst, sapulcēties, virzīties uz mērķi
Tamil குறிக்கோள் நோக்கி நகருவது, கூடி வருதல், திரண்டு வருதல்
Ests kogunema, sihtmärgile suunduma, voolama
Armeens հոսել, հորդալ, նպատակին մոտենալ
Koerdisch kom bûn
Hebreeuwsלזרום
Arabischتدفق
Perzischسرازیر شدن، جاری شدن
Urduآنا، بڑھنا، پہنچنا

zuströmen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van zuströmen
  • sich auf ein Ziel zubewegen, zu etwas hin
  • zu etwas dazukommen, was schon da ist, zu etwas dazu
zuströmen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor zuströmen

  • jemand/etwas strömt auf etwas zu
  • jemand/etwas strömt aus etwas zu
Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord zuströmen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord zuströmen

De vervoeging van het werkwoord zu·strömen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord zu·strömen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (strömt zu? - strömte zu? - ist zugeströmt?) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary zuströmen en op zuströmen in de Duden.

zuströmen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich ström(e) zu?strömte zu?ströme zu?strömte zu?-
du strömst zu?strömtest zu?strömest zu?strömtest zu?ström(e) zu
er strömt zu?strömte zu?ströme zu?strömte zu?-
wir strömen zu?strömten zu?strömen zu?strömten zu?strömen zu
ihr strömt zu?strömtet zu?strömet zu?strömtet zu?strömt zu
sie strömen zu?strömten zu?strömen zu?strömten zu?strömen zu

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ström(e) ich zu?, strömst du zu?, strömt er zu?, strömen wir zu?, strömt ihr zu?, strömen sie zu?
  • Onvoltooid verleden tijd: strömte ich zu?, strömtest du zu?, strömte er zu?, strömten wir zu?, strömtet ihr zu?, strömten sie zu?
  • Perfectum: bin ich zugeströmt?, bist du zugeströmt?, ist er zugeströmt?, sind wir zugeströmt?, seid ihr zugeströmt?, sind sie zugeströmt?
  • Voltooid verleden tijd: war ich zugeströmt?, warst du zugeströmt?, war er zugeströmt?, waren wir zugeströmt?, wart ihr zugeströmt?, waren sie zugeströmt?
  • Toekomende tijd I: werde ich zuströmen?, wirst du zuströmen?, wird er zuströmen?, werden wir zuströmen?, werdet ihr zuströmen?, werden sie zuströmen?
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: werde ich zugeströmt sein?, wirst du zugeströmt sein?, wird er zugeströmt sein?, werden wir zugeströmt sein?, werdet ihr zugeströmt sein?, werden sie zugeströmt sein?

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ströme ich zu?, strömest du zu?, ströme er zu?, strömen wir zu?, strömet ihr zu?, strömen sie zu?
  • Onvoltooid verleden tijd: strömte ich zu?, strömtest du zu?, strömte er zu?, strömten wir zu?, strömtet ihr zu?, strömten sie zu?
  • Perfectum: sei ich zugeströmt?, seiest du zugeströmt?, sei er zugeströmt?, seien wir zugeströmt?, seiet ihr zugeströmt?, seien sie zugeströmt?
  • Voltooid verleden tijd: wäre ich zugeströmt?, wärest du zugeströmt?, wäre er zugeströmt?, wären wir zugeströmt?, wäret ihr zugeströmt?, wären sie zugeströmt?
  • Toekomende tijd I: werde ich zuströmen?, werdest du zuströmen?, werde er zuströmen?, werden wir zuströmen?, werdet ihr zuströmen?, werden sie zuströmen?
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: werde ich zugeströmt sein?, werdest du zugeströmt sein?, werde er zugeströmt sein?, werden wir zugeströmt sein?, werdet ihr zugeströmt sein?, werden sie zugeströmt sein?

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: würde ich zuströmen?, würdest du zuströmen?, würde er zuströmen?, würden wir zuströmen?, würdet ihr zuströmen?, würden sie zuströmen?
  • Voltooid verleden tijd: würde ich zugeströmt sein?, würdest du zugeströmt sein?, würde er zugeströmt sein?, würden wir zugeströmt sein?, würdet ihr zugeströmt sein?, würden sie zugeströmt sein?

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ström(e) (du) zu, strömen wir zu, strömt (ihr) zu, strömen Sie zu

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: zuströmen, zuzuströmen
  • Infinitief II: zugeströmt sein, zugeströmt zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: zuströmend
  • Participle II: zugeströmt

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 935034, 935034

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 935034, 935034