Vervoeging van het Duitse werkwoord wegdrängen ⟨Vragende zin⟩
De vervoeging van het werkwoord wegdrängen (wegduwen, afhouden) is regelmatig. De basisvormen zijn drängt weg?, drängte weg? en hat weggedrängt?. Het hulpwerkwoord van wegdrängen is "haben". De eerste lettergreep weg- van wegdrängen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Vragende zin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord wegdrängen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor wegdrängen. Je kunt niet alleen wegdrängen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆
regelmatig · haben · scheidbaar
drängt weg? · drängte weg? · hat weggedrängt?
push away, drive away, edge away, edge off, exclude, push aside, shove aside
/veːkˈdʁɛŋtən/ · /ˈdʁɛŋt veːk/ · /ˈdʁɛŋtə veːk/ · /veːkɡəˈdʁɛŋt/
von seinem Platz vertreiben; das starke Gefühl haben, weg zu wollen; (jemanden) ausbooten, (jemanden) abdrängen, (jemanden) beiseite schieben
acc.
» Negatives wird verschwiegen, es wird weggedrängt
. Negatives are silenced, they are pushed away.
De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van wegdrängen
Tegenwoordige tijd
| dräng(e)⁵ | ich | weg? |
| drängst | du | weg? |
| drängt | er | weg? |
| drängen | wir | weg? |
| drängt | ihr | weg? |
| drängen | sie | weg? |
Onvoltooid verleden tijd
| drängte | ich | weg? |
| drängtest | du | weg? |
| drängte | er | weg? |
| drängten | wir | weg? |
| drängtet | ihr | weg? |
| drängten | sie | weg? |
Imperatief
| - | ||
| dräng(e)⁵ | (du) | weg |
| - | ||
| drängen | wir | weg |
| drängt | (ihr) | weg |
| drängen | Sie | weg |
Konjunktief I
| dränge | ich | weg? |
| drängest | du | weg? |
| dränge | er | weg? |
| drängen | wir | weg? |
| dränget | ihr | weg? |
| drängen | sie | weg? |
Konjunktief II
| drängte | ich | weg? |
| drängtest | du | weg? |
| drängte | er | weg? |
| drängten | wir | weg? |
| drängtet | ihr | weg? |
| drängten | sie | weg? |
Infinitief
| wegdrängen |
| wegzudrängen |
Deelwoord
| wegdrängend |
| weggedrängt |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
indicatief
Het werkwoord wegdrängen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd
Tegenwoordige tijd
| dräng(e)⁵ | ich | weg? |
| drängst | du | weg? |
| drängt | er | weg? |
| drängen | wir | weg? |
| drängt | ihr | weg? |
| drängen | sie | weg? |
Onvoltooid verleden tijd
| drängte | ich | weg? |
| drängtest | du | weg? |
| drängte | er | weg? |
| drängten | wir | weg? |
| drängtet | ihr | weg? |
| drängten | sie | weg? |
Perfectum
| habe | ich | weggedrängt? |
| hast | du | weggedrängt? |
| hat | er | weggedrängt? |
| haben | wir | weggedrängt? |
| habt | ihr | weggedrängt? |
| haben | sie | weggedrängt? |
Volt. verl. tijd
| hatte | ich | weggedrängt? |
| hattest | du | weggedrängt? |
| hatte | er | weggedrängt? |
| hatten | wir | weggedrängt? |
| hattet | ihr | weggedrängt? |
| hatten | sie | weggedrängt? |
Toekomende tijd I
| werde | ich | wegdrängen? |
| wirst | du | wegdrängen? |
| wird | er | wegdrängen? |
| werden | wir | wegdrängen? |
| werdet | ihr | wegdrängen? |
| werden | sie | wegdrängen? |
voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| werde | ich | weggedrängt | haben? |
| wirst | du | weggedrängt | haben? |
| wird | er | weggedrängt | haben? |
| werden | wir | weggedrängt | haben? |
| werdet | ihr | weggedrängt | haben? |
| werden | sie | weggedrängt | haben? |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Conjunctief
De vervoeging van het werkwoord wegdrängen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.
Konjunktief I
| dränge | ich | weg? |
| drängest | du | weg? |
| dränge | er | weg? |
| drängen | wir | weg? |
| dränget | ihr | weg? |
| drängen | sie | weg? |
Konjunktief II
| drängte | ich | weg? |
| drängtest | du | weg? |
| drängte | er | weg? |
| drängten | wir | weg? |
| drängtet | ihr | weg? |
| drängten | sie | weg? |
Voltooid Konj.
| habe | ich | weggedrängt? |
| habest | du | weggedrängt? |
| habe | er | weggedrängt? |
| haben | wir | weggedrängt? |
| habet | ihr | weggedrängt? |
| haben | sie | weggedrängt? |
Konj. volt. verl. t.
| hätte | ich | weggedrängt? |
| hättest | du | weggedrängt? |
| hätte | er | weggedrängt? |
| hätten | wir | weggedrängt? |
| hättet | ihr | weggedrängt? |
| hätten | sie | weggedrängt? |
Toekomende aanvoegende wijs I
| werde | ich | wegdrängen? |
| werdest | du | wegdrängen? |
| werde | er | wegdrängen? |
| werden | wir | wegdrängen? |
| werdet | ihr | wegdrängen? |
| werden | sie | wegdrängen? |
Toek. volt. aanw.
| werde | ich | weggedrängt | haben? |
| werdest | du | weggedrängt | haben? |
| werde | er | weggedrängt | haben? |
| werden | wir | weggedrängt | haben? |
| werdet | ihr | weggedrängt | haben? |
| werden | sie | weggedrängt | haben? |
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.
Conjunctief II
| würde | ich | wegdrängen? |
| würdest | du | wegdrängen? |
| würde | er | wegdrängen? |
| würden | wir | wegdrängen? |
| würdet | ihr | wegdrängen? |
| würden | sie | wegdrängen? |
Verleden cond.
| würde | ich | weggedrängt | haben? |
| würdest | du | weggedrängt | haben? |
| würde | er | weggedrängt | haben? |
| würden | wir | weggedrängt | haben? |
| würdet | ihr | weggedrängt | haben? |
| würden | sie | weggedrängt | haben? |
Imperatief
De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord wegdrängen
Tegenwoordige tijd
| dräng(e)⁵ | (du) | weg |
| drängen | wir | weg |
| drängt | (ihr) | weg |
| drängen | Sie | weg |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Infinitief/Deelwoord
De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor wegdrängen
Infinitief I
| wegdrängen |
| wegzudrängen |
Infinitief II
| weggedrängt haben |
| weggedrängt zu haben |
Tegenwoordig deelwoord
| wegdrängend |
Participle II
| weggedrängt |
Voorbeelden
Voorbeeldzinnen voor wegdrängen
-
Negatives wird verschwiegen, es wird
weggedrängt
.
Negatives are silenced, they are pushed away.
-
Alles in ihr
drängt
weg
, keine Minute länger will sie bleiben.
Everything in her pushes away, she doesn't want to stay a minute longer.
-
Sobald wir innerlich unruhig werden, neigen wir dazu, diese Gefühle und Gedanken
wegzudrängen
.
As soon as we become internally restless, we tend to push away these feelings and thoughts.
Voorbeelden
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse wegdrängen
-
wegdrängen
- push away, drive away, edge away, edge off, exclude, push aside, shove aside
выдавливать, отталкивать, оттеснять, вытеснять, оттеснить
alejarse, apartarse, desplazar, expulsar, impedir, rechazar
repousser, écarter, éloigner
itmek, dışlamak, sıkıştırmak, uzaklaştırmak
afastar, rejeitar, expelir
allontanare, spingere via
împinge, alunga, excluz, se retrage, se îndepărta
eltávolít, elnyom, elnyomni, eltávolítani, kiszorít
odpychać, odsuwać, spychać, wypierać
απομάκρυνση, αποκλεισμός, απομάκρυνση από
wegduwen, afhouden, afstoten, verdringen, weghouden
odstrčit, vytlačit, vystrčit
skjuta bort, avvisa, trycka bort, tränga bort
fortrænge, skubbe væk, afvise, fjerne, trænge ud
押しのける, 追い出す, 排除する
desplaçar, apartar, apartat, exclòs
estää, karkoittaa, karkottaa, syrjäyttää, työntää pois, väistää
avvise, dytte bort, fjerne, fortrenge, skubbe bort, utstøte
kanpora bultzatu, lekutik bota
otjerati, odgurnuti, pomjeriti
отстранување, исфрлање, отблкување
odgnati, odriniti
odtlačiť, vytlačiť
otjerati, odgurnuti, istjerati
odgurnuti, otjerati, gurnuti, potisnuti
відштовхувати, вибивати, виштовхувати, відганяти
изтласквам, отстранявам
адсунуць, адхіляць, адштурхваць, выгнаць
ingin pergi, mengusir, tidak mengizinkan
không cho phép, muốn rời đi, đuổi
haydab chiqarish, ketishni xohlamoq, taqiqlash
दूर जाना चाहना, निकालना, भगा देना
不允许, 很想离开, 赶走
ขับไล่, อยากไปจากที่นี่, ไม่อนุญาต
금지하다, 떠나고 싶다, 막다, 밀어내다, 쫓아내다
getmək istəyirəm, icazə verməmək, uzaqlaşdırmaq
აკრძალვა, გაძევა, წასვლა მინდა
অনুমতি না দেওয়া, চলে যেতে চাই, নিষেধ করা, হটিয়ে দেওয়া
dua të largohem, mos lejoj, ndaloj, shpërndaj
जाऊ इच्छित असणे, नकार देणे, पळवणे
अनुमति नदिनु, जाउन चाहन्छु, हटाउनु
అనుమతి ఇవ్వకపోవడం, దూరం వెళ్లాలని కోరుకుంటున్నాను, విడవేయడం
gribēt aiziet, izdzīt, neatļaut
அனுமதி அளிக்காதல், செல்ல விருப்பம் உள்ளது, வெளியேற்றுதல்
keelama, tahtma ära minna, ära ajama
արգելել, հեռանալ ուզում եմ, հեռացնել
derketin dixwazim, destûr nedan, wergerandin
להדוף، לגרש، לדחוק، להרחיק
دفع بعيدًا، إبعاد، طرد
رانده شدن، دفع کردن، دور شدن، کنار زدن
دور کرنا، دور بھگانا، روکنا، ہٹانا
wegdrängen in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van wegdrängen- von seinem Platz vertreiben
- das starke Gefühl haben, weg zu wollen
- nicht zulassen
- (jemanden) ausbooten, (jemanden) abdrängen, (jemanden) beiseite schieben
Betekenissen Synoniemen
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van wegdrängen
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van wegdrängen
- Vorming van Imperatief van wegdrängen
- Vorming van Konjunktiv I van wegdrängen
- Vorming van Konjunktiv II van wegdrängen
- Vorming van Infinitief van wegdrängen
- Vorming van Deelwoord van wegdrängen
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Woordenboeken
Alle vertaalwoordenboeken
Eerst Duits
Eerste vertaling
Duits - Engels
Duits - Russisch
Duits - Spaans
Duits - Frans
Duits - Turks
Duits - Portugees
Duits - Italiaans
Duits - Roemeens
Duits - Hongaars
Duits - Pools
Duits - Grieks
Duits - Nederlands
Duits - Tsjechisch
Duits - Zweeds
Duits - Deens
Duits - Japans
Duits - Catalaans
Duits - Fins
Duits - Hebreeuws
Duits - Noors
Duits - Baskisch
Duits - Servisch
Duits - Macedonisch
Duits - Sloveens
Duits - Slowaaks
Duits - Bosnisch
Duits - Kroatisch
Duits - Oekraïens
Duits - Bulgaars
Duits - Wit-Russisch
Duits - Arabisch
Duits - Perzisch
Duits - Urdu
Duits - Indonesisch
Duits - Vietnamees
Duits - Oezbeeks
Duits - Hindi
Duits - Chinees
Duits - Thais
Duits - Koreaans
Duits - Azerbeidzjaans
Duits - Georgisch
Duits - Bengaals
Duits - Albanees
Duits - Marathi
Duits - Nepalees
Duits - Telugu
Duits - Lets
Duits - Tamil
Duits - Ests
Duits - Armeens
Duits - Koerdisch
Duitse werkwoord wegdrängen vervoegen
Overzicht van alle tijden van het werkwoord wegdrängen
De vervoeging van het werkwoord weg·drängen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord weg·drängen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (drängt weg? - drängte weg? - hat weggedrängt?) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary wegdrängen en op wegdrängen in de Duden.
wegdrängen vervoeging
| Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Conjunctief I | Conjunctief II | Imperatief | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | dräng(e) weg? | drängte weg? | dränge weg? | drängte weg? | - |
| du | drängst weg? | drängtest weg? | drängest weg? | drängtest weg? | dräng(e) weg |
| er | drängt weg? | drängte weg? | dränge weg? | drängte weg? | - |
| wir | drängen weg? | drängten weg? | drängen weg? | drängten weg? | drängen weg |
| ihr | drängt weg? | drängtet weg? | dränget weg? | drängtet weg? | drängt weg |
| sie | drängen weg? | drängten weg? | drängen weg? | drängten weg? | drängen weg |
indicatief Actief
- Tegenwoordige tijd: dräng(e) ich weg?, drängst du weg?, drängt er weg?, drängen wir weg?, drängt ihr weg?, drängen sie weg?
- Onvoltooid verleden tijd: drängte ich weg?, drängtest du weg?, drängte er weg?, drängten wir weg?, drängtet ihr weg?, drängten sie weg?
- Perfectum: habe ich weggedrängt?, hast du weggedrängt?, hat er weggedrängt?, haben wir weggedrängt?, habt ihr weggedrängt?, haben sie weggedrängt?
- Voltooid verleden tijd: hatte ich weggedrängt?, hattest du weggedrängt?, hatte er weggedrängt?, hatten wir weggedrängt?, hattet ihr weggedrängt?, hatten sie weggedrängt?
- Toekomende tijd I: werde ich wegdrängen?, wirst du wegdrängen?, wird er wegdrängen?, werden wir wegdrängen?, werdet ihr wegdrängen?, werden sie wegdrängen?
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: werde ich weggedrängt haben?, wirst du weggedrängt haben?, wird er weggedrängt haben?, werden wir weggedrängt haben?, werdet ihr weggedrängt haben?, werden sie weggedrängt haben?
Conjunctief Actief
- Tegenwoordige tijd: dränge ich weg?, drängest du weg?, dränge er weg?, drängen wir weg?, dränget ihr weg?, drängen sie weg?
- Onvoltooid verleden tijd: drängte ich weg?, drängtest du weg?, drängte er weg?, drängten wir weg?, drängtet ihr weg?, drängten sie weg?
- Perfectum: habe ich weggedrängt?, habest du weggedrängt?, habe er weggedrängt?, haben wir weggedrängt?, habet ihr weggedrängt?, haben sie weggedrängt?
- Voltooid verleden tijd: hätte ich weggedrängt?, hättest du weggedrängt?, hätte er weggedrängt?, hätten wir weggedrängt?, hättet ihr weggedrängt?, hätten sie weggedrängt?
- Toekomende tijd I: werde ich wegdrängen?, werdest du wegdrängen?, werde er wegdrängen?, werden wir wegdrängen?, werdet ihr wegdrängen?, werden sie wegdrängen?
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: werde ich weggedrängt haben?, werdest du weggedrängt haben?, werde er weggedrängt haben?, werden wir weggedrängt haben?, werdet ihr weggedrängt haben?, werden sie weggedrängt haben?
Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief
- Onvoltooid verleden tijd: würde ich wegdrängen?, würdest du wegdrängen?, würde er wegdrängen?, würden wir wegdrängen?, würdet ihr wegdrängen?, würden sie wegdrängen?
- Voltooid verleden tijd: würde ich weggedrängt haben?, würdest du weggedrängt haben?, würde er weggedrängt haben?, würden wir weggedrängt haben?, würdet ihr weggedrängt haben?, würden sie weggedrängt haben?
Imperatief Actief
- Tegenwoordige tijd: dräng(e) (du) weg, drängen wir weg, drängt (ihr) weg, drängen Sie weg
Infinitief/Deelwoord Actief
- Infinitief I: wegdrängen, wegzudrängen
- Infinitief II: weggedrängt haben, weggedrängt zu haben
- Tegenwoordig deelwoord: wegdrängend
- Participle II: weggedrängt