Vervoeging van het Duitse werkwoord täuschen ⟨Vragende zin⟩

De vervoeging van het werkwoord täuschen (bedriegen, misleiden) is regelmatig. De basisvormen zijn täuscht?, täuschte? en hat getäuscht?. Het hulpwerkwoord van täuschen is "haben". De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Vragende zin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord täuschen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor täuschen. Je kunt niet alleen täuschen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau B1. Opmerkingen ☆

Video 

B1 · regelmatig · haben

täuschen

täuscht? · täuschte? · hat getäuscht?

 s-Samentrekking en e-Uitbreiding 

Engels deceive, delude, mislead, baffle, be deceptive, be mistaken, be wrong, befool, beguile, bluff, buffalo, cheat, con, cozen, decoy, deke, fool, hocus, hoodwink, hose, mystify, play false, practice deceit, practise a fraud (on), practise deceit, spoof, trick, feint, fox, mock

/ˈtɔɪ̯ʃn̩/ · /ˈtɔɪ̯ʃt/ · /ˈtɔɪ̯ʃtə/ · /ɡəˈtɔɪ̯ʃt/

[…, Sport] falsche Tatsachen vorspiegeln; etwas irrtümlich für wahr halten; anführen, irren, blenden, irreleiten

(sich+A, acc., in+D)

» Der Schein täuscht . Engels The illusion deceives.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van täuschen

Tegenwoordige tijd

täusch(e)⁵ ich?
täusch(s)⁵t du?
täuscht er?
täuschen wir?
täuscht ihr?
täuschen sie?

Onvoltooid verleden tijd

täuschte ich?
täuschtest du?
täuschte er?
täuschten wir?
täuschtet ihr?
täuschten sie?

Imperatief

-
täusch(e)⁵ (du)
-
täuschen wir
täuscht (ihr)
täuschen Sie

Konjunktief I

täusche ich?
täuschest du?
täusche er?
täuschen wir?
täuschet ihr?
täuschen sie?

Konjunktief II

täuschte ich?
täuschtest du?
täuschte er?
täuschten wir?
täuschtet ihr?
täuschten sie?

Infinitief

täuschen
zu täuschen

Deelwoord

täuschend
getäuscht

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord täuschen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

täusch(e)⁵ ich?
täusch(s)⁵t du?
täuscht er?
täuschen wir?
täuscht ihr?
täuschen sie?

Onvoltooid verleden tijd

täuschte ich?
täuschtest du?
täuschte er?
täuschten wir?
täuschtet ihr?
täuschten sie?

Perfectum

habe ich getäuscht?
hast du getäuscht?
hat er getäuscht?
haben wir getäuscht?
habt ihr getäuscht?
haben sie getäuscht?

Volt. verl. tijd

hatte ich getäuscht?
hattest du getäuscht?
hatte er getäuscht?
hatten wir getäuscht?
hattet ihr getäuscht?
hatten sie getäuscht?

Toekomende tijd I

werde ich täuschen?
wirst du täuschen?
wird er täuschen?
werden wir täuschen?
werdet ihr täuschen?
werden sie täuschen?

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

werde ich getäuscht haben?
wirst du getäuscht haben?
wird er getäuscht haben?
werden wir getäuscht haben?
werdet ihr getäuscht haben?
werden sie getäuscht haben?

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Der Schein täuscht . 
  • Er täuschte sie. 
  • Hoffentlich täuschen wir uns. 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord täuschen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

täusche ich?
täuschest du?
täusche er?
täuschen wir?
täuschet ihr?
täuschen sie?

Konjunktief II

täuschte ich?
täuschtest du?
täuschte er?
täuschten wir?
täuschtet ihr?
täuschten sie?

Voltooid Konj.

habe ich getäuscht?
habest du getäuscht?
habe er getäuscht?
haben wir getäuscht?
habet ihr getäuscht?
haben sie getäuscht?

Konj. volt. verl. t.

hätte ich getäuscht?
hättest du getäuscht?
hätte er getäuscht?
hätten wir getäuscht?
hättet ihr getäuscht?
hätten sie getäuscht?

Toekomende aanvoegende wijs I

werde ich täuschen?
werdest du täuschen?
werde er täuschen?
werden wir täuschen?
werdet ihr täuschen?
werden sie täuschen?

Toek. volt. aanw.

werde ich getäuscht haben?
werdest du getäuscht haben?
werde er getäuscht haben?
werden wir getäuscht haben?
werdet ihr getäuscht haben?
werden sie getäuscht haben?
  • Täusche mich nicht. 

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

würde ich täuschen?
würdest du täuschen?
würde er täuschen?
würden wir täuschen?
würdet ihr täuschen?
würden sie täuschen?

Verleden cond.

würde ich getäuscht haben?
würdest du getäuscht haben?
würde er getäuscht haben?
würden wir getäuscht haben?
würdet ihr getäuscht haben?
würden sie getäuscht haben?

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord täuschen

Tegenwoordige tijd

täusch(e)⁵ (du)
täuschen wir
täuscht (ihr)
täuschen Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor täuschen

Infinitief I


täuschen
zu täuschen

Infinitief II


getäuscht haben
getäuscht zu haben

Tegenwoordig deelwoord


täuschend

Participle II


getäuscht
  • Er hat mich getäuscht . 
  • Der erste Eindruck kann täuschen . 
  • Ich habe mich in dir getäuscht . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor täuschen

  • Der Schein täuscht . 
    Engels The illusion deceives.
  • Er täuschte sie. 
    Engels He deceived her.
  • Täusche mich nicht. 
    Engels Don't deceive me.
  • Hoffentlich täuschen wir uns. 
    Engels We hope we're wrong.
  • Er hat mich getäuscht . 
    Engels He deceived me.
  • Der erste Eindruck kann täuschen . 
    Engels First impressions can often be misleading.
  • Ich habe mich in dir getäuscht . 
    Engels I was wrong about you.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse täuschen

Duits täuschen
Engels mislead, deceive, delude, baffle, be deceptive, be mistaken, be wrong, befool
Russisch обманывать, вводить в заблуждение, обманываться, заблуждаться, заморочить, морочить, обмануться, обморочить
Spaans engañar, equivocarse, burlar, confundir, despistar, engañarse, estar confundido, iludir
Frans tromper, duper, se tromper, abuser, berner, bluffer, faire erreur, feinter
Turks aldatmak, kandırmak, yanıltmak, aldanmak, dolandırmak, yanılmak
Portugees enganar, iludir, enganar-se, fintar, iludir-se, ludibriar, mistificar
Italiaans ingannare, equivocare, falsificare, illudersi, illusione, imbrogliare, ingannarsi, sbagliarsi
Roemeens înșela, deceive, induce în eroare
Hongaars megtéveszt, csal, csalódik, téved, tévesen igaznak tart
Pools wprowadzać w błąd, oszukiwać, zwieść, zwodzić, mylić, mylić się, oszukać, pomylić
Grieks παραπλανώ, απατώ, απατώμαι, ξεγελώ, πλανιέμαι
Nederlands bedriegen, misleiden, zich vergissen
Tsjechisch klamat, podvádět, klamat se, mýlit se, oklamat, zklamat, zklamat se, zmýlit se
Zweeds bedra, lura, vilseleda, bedra sig, gäcka, missta, missta sig, ta fel
Deens bedrage, snyde, vildlede, narre, tage fejl
Japans 欺く, だます, 思い違いをする, 誤解させる, 誤解する
Catalaans enganyar, confondre, equivocar-se, il·lusionar
Fins huijata, petkuttaa, eksyttää, erehtyä, harhauttaa, hämätä, kavaltaa, pettyä
Noors bedra, lure, villede
Baskisch engainatu, erratu, iruzur, iruzur egin
Servisch obmanuti, prevariti, zavarati
Macedonisch заблуда, лажирање
Sloveens prevarati, zavajati
Slowaaks klamať, oklamať, oči klamať
Bosnisch obmanuti, prevariti, zavarati
Kroatisch obmanuti, zavarati
Oekraïens обманювати, вводити в оману, обдурити, помилятися, підводити
Bulgaars заблуждавам, измамвам, измамя, лъжа
Wit-Russisch дзівакаваць, зманваць, зманіць, падмануць
Indonesisch keliru, menipu, salah sangka
Vietnamees lầm tưởng, lừa dối, nhầm
Oezbeeks adashmoq, aldash, yanglishmoq
Hindi गलत मानना, गलत समझना, धोखा देना
Chinees 欺骗, 误以为, 误导, 误认为
Thais คิดผิด, หลอกลวง, เข้าใจผิด
Koreaans 기만하다, 속이다, 오해하다, 착각하다
Azerbeidzjaans aldatmaq, səhv etmək, yanılmaq, yanıltmaq
Georgisch ატყუება, შეცდე
Bengaals ধোকা দেওয়া, ভুল করা, ভুল বোঝা
Albanees gabohem, mashtroj
Marathi गैरसमज करणे, चुकीचे समजणे, धोखा देणे, भुलवणे
Nepalees गलत ठान्नु, गलत मान्नु, झुक्याउनु, धोखा दिनु
Telugu తప్పుగా భావించడం, మోసం చేయడం
Lets kļūdīties, maldināt, maldīties
Tamil தவறாக நினைத்தல், தவறுபடுதல், மோசடி செய்ய
Ests eksima, pettma
Armeens մոլորեցնել, սխալվել
Koerdisch aldatîn, xelet bûn, şaş bûn
Hebreeuwsלהטעות
Arabischتضليل، خداع، خدع، احتال
Perzischگمراه کردن، فریب دادن، اشتباه کردن، اغفال کردن، به اشتباه انداختن
Urduفریب دینا، دھوکہ دینا، غلط فہمی

täuschen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van täuschen
  • falsche Tatsachen vorspiegeln, anführen, betrügen, düpieren, anschmieren, hereinlegen
  • etwas irrtümlich für wahr halten, irren, versehen
  • [Sport] jemanden irreführen, sich irren, blenden, irreleiten, (sich) vertun, verladen
täuschen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor täuschen

  • jemand/etwas täuscht sich in etwas
  • jemand/etwas täuscht sich in etwas/jemandem
  • jemand/etwas täuscht sich in jemandem
Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord täuschen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord täuschen

De vervoeging van het werkwoord täuschen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord täuschen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (täuscht? - täuschte? - hat getäuscht?) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary täuschen en op täuschen in de Duden.

täuschen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich täusch(e)?täuschte?täusche?täuschte?-
du täusch(s)t?täuschtest?täuschest?täuschtest?täusch(e)
er täuscht?täuschte?täusche?täuschte?-
wir täuschen?täuschten?täuschen?täuschten?täuschen
ihr täuscht?täuschtet?täuschet?täuschtet?täuscht
sie täuschen?täuschten?täuschen?täuschten?täuschen

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: täusch(e) ich?, täusch(s)t du?, täuscht er?, täuschen wir?, täuscht ihr?, täuschen sie?
  • Onvoltooid verleden tijd: täuschte ich?, täuschtest du?, täuschte er?, täuschten wir?, täuschtet ihr?, täuschten sie?
  • Perfectum: habe ich getäuscht?, hast du getäuscht?, hat er getäuscht?, haben wir getäuscht?, habt ihr getäuscht?, haben sie getäuscht?
  • Voltooid verleden tijd: hatte ich getäuscht?, hattest du getäuscht?, hatte er getäuscht?, hatten wir getäuscht?, hattet ihr getäuscht?, hatten sie getäuscht?
  • Toekomende tijd I: werde ich täuschen?, wirst du täuschen?, wird er täuschen?, werden wir täuschen?, werdet ihr täuschen?, werden sie täuschen?
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: werde ich getäuscht haben?, wirst du getäuscht haben?, wird er getäuscht haben?, werden wir getäuscht haben?, werdet ihr getäuscht haben?, werden sie getäuscht haben?

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: täusche ich?, täuschest du?, täusche er?, täuschen wir?, täuschet ihr?, täuschen sie?
  • Onvoltooid verleden tijd: täuschte ich?, täuschtest du?, täuschte er?, täuschten wir?, täuschtet ihr?, täuschten sie?
  • Perfectum: habe ich getäuscht?, habest du getäuscht?, habe er getäuscht?, haben wir getäuscht?, habet ihr getäuscht?, haben sie getäuscht?
  • Voltooid verleden tijd: hätte ich getäuscht?, hättest du getäuscht?, hätte er getäuscht?, hätten wir getäuscht?, hättet ihr getäuscht?, hätten sie getäuscht?
  • Toekomende tijd I: werde ich täuschen?, werdest du täuschen?, werde er täuschen?, werden wir täuschen?, werdet ihr täuschen?, werden sie täuschen?
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: werde ich getäuscht haben?, werdest du getäuscht haben?, werde er getäuscht haben?, werden wir getäuscht haben?, werdet ihr getäuscht haben?, werden sie getäuscht haben?

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: würde ich täuschen?, würdest du täuschen?, würde er täuschen?, würden wir täuschen?, würdet ihr täuschen?, würden sie täuschen?
  • Voltooid verleden tijd: würde ich getäuscht haben?, würdest du getäuscht haben?, würde er getäuscht haben?, würden wir getäuscht haben?, würdet ihr getäuscht haben?, würden sie getäuscht haben?

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: täusch(e) (du), täuschen wir, täuscht (ihr), täuschen Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: täuschen, zu täuschen
  • Infinitief II: getäuscht haben, getäuscht zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: täuschend
  • Participle II: getäuscht

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 8704681, 1352768, 5475432, 7347035, 418462, 3314955, 2695993

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 37589, 37589

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: täuschen