Vervoeging van het Duitse werkwoord rausgucken ⟨Vragende zin⟩
De vervoeging van het werkwoord rausgucken (uitkijken, buitenkijken) is regelmatig. De basisvormen zijn guckt raus?, guckte raus? en hat rausgeguckt?. Het hulpwerkwoord van rausgucken is "haben". De eerste lettergreep raus- van rausgucken is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Vragende zin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord rausgucken beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor rausgucken. Je kunt niet alleen rausgucken vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆
regelmatig · haben · scheidbaar
guckt raus? · guckte raus? · hat rausgeguckt?
look out, peek out, stick out
/ˈʁaʊsɡʊkən/ · /ˈɡʊkt ʁaʊs/ · /ˈɡʊktə ʁaʊs/ · /ˌʁaʊsɡəˈɡʊkt/
seinen Blick aus etwas nach draußen richten; sichtbar aus, neben, unter etwas hervortreten
» Sein halber Arsch guckt
raus
. Half of his butt is sticking out.
De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van rausgucken
Tegenwoordige tijd
| guck(e)⁵ | ich | raus? |
| guckst | du | raus? |
| guckt | er | raus? |
| gucken | wir | raus? |
| guckt | ihr | raus? |
| gucken | sie | raus? |
Onvoltooid verleden tijd
| guckte | ich | raus? |
| gucktest | du | raus? |
| guckte | er | raus? |
| guckten | wir | raus? |
| gucktet | ihr | raus? |
| guckten | sie | raus? |
Imperatief
| - | ||
| guck(e)⁵ | (du) | raus |
| - | ||
| gucken | wir | raus |
| guckt | (ihr) | raus |
| gucken | Sie | raus |
Konjunktief I
| gucke | ich | raus? |
| guckest | du | raus? |
| gucke | er | raus? |
| gucken | wir | raus? |
| gucket | ihr | raus? |
| gucken | sie | raus? |
Konjunktief II
| guckte | ich | raus? |
| gucktest | du | raus? |
| guckte | er | raus? |
| guckten | wir | raus? |
| gucktet | ihr | raus? |
| guckten | sie | raus? |
Infinitief
| rausgucken |
| rauszugucken |
Deelwoord
| rausguckend |
| rausgeguckt |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
indicatief
Het werkwoord rausgucken vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd
Tegenwoordige tijd
| guck(e)⁵ | ich | raus? |
| guckst | du | raus? |
| guckt | er | raus? |
| gucken | wir | raus? |
| guckt | ihr | raus? |
| gucken | sie | raus? |
Onvoltooid verleden tijd
| guckte | ich | raus? |
| gucktest | du | raus? |
| guckte | er | raus? |
| guckten | wir | raus? |
| gucktet | ihr | raus? |
| guckten | sie | raus? |
Perfectum
| habe | ich | rausgeguckt? |
| hast | du | rausgeguckt? |
| hat | er | rausgeguckt? |
| haben | wir | rausgeguckt? |
| habt | ihr | rausgeguckt? |
| haben | sie | rausgeguckt? |
Volt. verl. tijd
| hatte | ich | rausgeguckt? |
| hattest | du | rausgeguckt? |
| hatte | er | rausgeguckt? |
| hatten | wir | rausgeguckt? |
| hattet | ihr | rausgeguckt? |
| hatten | sie | rausgeguckt? |
Toekomende tijd I
| werde | ich | rausgucken? |
| wirst | du | rausgucken? |
| wird | er | rausgucken? |
| werden | wir | rausgucken? |
| werdet | ihr | rausgucken? |
| werden | sie | rausgucken? |
voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| werde | ich | rausgeguckt | haben? |
| wirst | du | rausgeguckt | haben? |
| wird | er | rausgeguckt | haben? |
| werden | wir | rausgeguckt | haben? |
| werdet | ihr | rausgeguckt | haben? |
| werden | sie | rausgeguckt | haben? |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Conjunctief
De vervoeging van het werkwoord rausgucken in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.
Konjunktief I
| gucke | ich | raus? |
| guckest | du | raus? |
| gucke | er | raus? |
| gucken | wir | raus? |
| gucket | ihr | raus? |
| gucken | sie | raus? |
Konjunktief II
| guckte | ich | raus? |
| gucktest | du | raus? |
| guckte | er | raus? |
| guckten | wir | raus? |
| gucktet | ihr | raus? |
| guckten | sie | raus? |
Voltooid Konj.
| habe | ich | rausgeguckt? |
| habest | du | rausgeguckt? |
| habe | er | rausgeguckt? |
| haben | wir | rausgeguckt? |
| habet | ihr | rausgeguckt? |
| haben | sie | rausgeguckt? |
Konj. volt. verl. t.
| hätte | ich | rausgeguckt? |
| hättest | du | rausgeguckt? |
| hätte | er | rausgeguckt? |
| hätten | wir | rausgeguckt? |
| hättet | ihr | rausgeguckt? |
| hätten | sie | rausgeguckt? |
Toekomende aanvoegende wijs I
| werde | ich | rausgucken? |
| werdest | du | rausgucken? |
| werde | er | rausgucken? |
| werden | wir | rausgucken? |
| werdet | ihr | rausgucken? |
| werden | sie | rausgucken? |
Toek. volt. aanw.
| werde | ich | rausgeguckt | haben? |
| werdest | du | rausgeguckt | haben? |
| werde | er | rausgeguckt | haben? |
| werden | wir | rausgeguckt | haben? |
| werdet | ihr | rausgeguckt | haben? |
| werden | sie | rausgeguckt | haben? |
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.
Conjunctief II
| würde | ich | rausgucken? |
| würdest | du | rausgucken? |
| würde | er | rausgucken? |
| würden | wir | rausgucken? |
| würdet | ihr | rausgucken? |
| würden | sie | rausgucken? |
Verleden cond.
| würde | ich | rausgeguckt | haben? |
| würdest | du | rausgeguckt | haben? |
| würde | er | rausgeguckt | haben? |
| würden | wir | rausgeguckt | haben? |
| würdet | ihr | rausgeguckt | haben? |
| würden | sie | rausgeguckt | haben? |
Imperatief
De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord rausgucken
Tegenwoordige tijd
| guck(e)⁵ | (du) | raus |
| gucken | wir | raus |
| guckt | (ihr) | raus |
| gucken | Sie | raus |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Infinitief/Deelwoord
De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor rausgucken
Infinitief I
| rausgucken |
| rauszugucken |
Infinitief II
| rausgeguckt haben |
| rausgeguckt zu haben |
Tegenwoordig deelwoord
| rausguckend |
Participle II
| rausgeguckt |
Voorbeelden
Voorbeeldzinnen voor rausgucken
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse rausgucken
-
rausgucken
- look out, peek out, stick out
выглядывать, высматривать, высовываться
asomarse, mirar afuera
regarder dehors, jeter un coup d'œil, apparaître
dışarı bakmak, görünmek
olhar para fora, aparecer, espiar, surgir
affacciarsi, guardare fuori, sporgere
privi afară, se uita afară, apărea, ieși
kibújik, kilátszik, kitekint
wyglądać, patrzeć na zewnątrz, wychodzić, wyłaniać się
κοιτάζω έξω, εμφανίζομαι, φαίνομαι
uitkijken, buitenkijken, voorkomen
vyhlížet, vykukovat
titta ut, kika ut
kigge ud
外を見る, 外を覗く, 見える, 顔を出す
apareixer, mirar cap a fora, sortir
katsoa ulos, näkyä, tulla esiin
kikke ut, se ut
agertu, ikusi, kanpora begiratu
gledati napolje, izgledati, izgledati napolje, proviriti
изгледа, изгледање надвор, излегува
gledati ven, pogledati zunaj, pokazati se
pozerať vonku, vyniknúť, vyzerať vonku, vyčnievať
gledati napolje, izgledati, izgledati napolje, proviriti
gledati van, izgledati, izgledati van, provirivati
виглядати, виходити, виступати, зазирнути
изглеждам, изглеждам навън, появявам се
выглядаць, выглядаць з-пад
melihat ke luar, mengintip
nhìn ra ngoài, nhô ra
tashqaridan chiqib ko'rinmoq, tashqariga qarash
झाँकना, बाहर देखना
往外看, 探出头
มองออกไป, โผล่ออกมา
고개를 내밀다, 밖을 보다
dışarı baxmaq, çıxıb görünmək
გამოვიდე, გარეთ უყურება
উঁকি মারা, বাইরে দেখা
shfaqet, shikon jashtë
झाकणे, बाहेर पाहणे
झाँक्नु, बाहिर हेर्नु
కనిపించు, బాహర చూడటం
izlīst, skatīties ārā
வெளியே தோன்று, வெளியே பார்க்க
vaata välja, välja paistma
դրսից նայել, հայտնվել
derketin, dışarı bax
להציץ، להביט החוצה
يطل، يظهر، ينظر للخارج
نگاه کردن به بیرون، پیدا شدن
باہر دیکھنا، باہر آنا، نظر آنا
rausgucken in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van rausgucken- seinen Blick aus etwas nach draußen richten
- sichtbar aus, neben, unter etwas hervortreten
Betekenissen Synoniemen
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van rausgucken
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van rausgucken
- Vorming van Imperatief van rausgucken
- Vorming van Konjunktiv I van rausgucken
- Vorming van Konjunktiv II van rausgucken
- Vorming van Infinitief van rausgucken
- Vorming van Deelwoord van rausgucken
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Woordenboeken
Alle vertaalwoordenboeken
Eerst Duits
Eerste vertaling
Duits - Engels
Duits - Russisch
Duits - Spaans
Duits - Frans
Duits - Turks
Duits - Portugees
Duits - Italiaans
Duits - Roemeens
Duits - Hongaars
Duits - Pools
Duits - Grieks
Duits - Nederlands
Duits - Tsjechisch
Duits - Zweeds
Duits - Deens
Duits - Japans
Duits - Catalaans
Duits - Fins
Duits - Hebreeuws
Duits - Noors
Duits - Baskisch
Duits - Servisch
Duits - Macedonisch
Duits - Sloveens
Duits - Slowaaks
Duits - Bosnisch
Duits - Kroatisch
Duits - Oekraïens
Duits - Bulgaars
Duits - Wit-Russisch
Duits - Arabisch
Duits - Perzisch
Duits - Urdu
Duits - Indonesisch
Duits - Vietnamees
Duits - Oezbeeks
Duits - Hindi
Duits - Chinees
Duits - Thais
Duits - Koreaans
Duits - Azerbeidzjaans
Duits - Georgisch
Duits - Bengaals
Duits - Albanees
Duits - Marathi
Duits - Nepalees
Duits - Telugu
Duits - Lets
Duits - Tamil
Duits - Ests
Duits - Armeens
Duits - Koerdisch
Duitse werkwoord rausgucken vervoegen
Overzicht van alle tijden van het werkwoord rausgucken
De vervoeging van het werkwoord raus·gucken wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord raus·gucken is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (guckt raus? - guckte raus? - hat rausgeguckt?) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary rausgucken en op rausgucken in de Duden.
rausgucken vervoeging
| Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Conjunctief I | Conjunctief II | Imperatief | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | guck(e) raus? | guckte raus? | gucke raus? | guckte raus? | - |
| du | guckst raus? | gucktest raus? | guckest raus? | gucktest raus? | guck(e) raus |
| er | guckt raus? | guckte raus? | gucke raus? | guckte raus? | - |
| wir | gucken raus? | guckten raus? | gucken raus? | guckten raus? | gucken raus |
| ihr | guckt raus? | gucktet raus? | gucket raus? | gucktet raus? | guckt raus |
| sie | gucken raus? | guckten raus? | gucken raus? | guckten raus? | gucken raus |
indicatief Actief
- Tegenwoordige tijd: guck(e) ich raus?, guckst du raus?, guckt er raus?, gucken wir raus?, guckt ihr raus?, gucken sie raus?
- Onvoltooid verleden tijd: guckte ich raus?, gucktest du raus?, guckte er raus?, guckten wir raus?, gucktet ihr raus?, guckten sie raus?
- Perfectum: habe ich rausgeguckt?, hast du rausgeguckt?, hat er rausgeguckt?, haben wir rausgeguckt?, habt ihr rausgeguckt?, haben sie rausgeguckt?
- Voltooid verleden tijd: hatte ich rausgeguckt?, hattest du rausgeguckt?, hatte er rausgeguckt?, hatten wir rausgeguckt?, hattet ihr rausgeguckt?, hatten sie rausgeguckt?
- Toekomende tijd I: werde ich rausgucken?, wirst du rausgucken?, wird er rausgucken?, werden wir rausgucken?, werdet ihr rausgucken?, werden sie rausgucken?
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: werde ich rausgeguckt haben?, wirst du rausgeguckt haben?, wird er rausgeguckt haben?, werden wir rausgeguckt haben?, werdet ihr rausgeguckt haben?, werden sie rausgeguckt haben?
Conjunctief Actief
- Tegenwoordige tijd: gucke ich raus?, guckest du raus?, gucke er raus?, gucken wir raus?, gucket ihr raus?, gucken sie raus?
- Onvoltooid verleden tijd: guckte ich raus?, gucktest du raus?, guckte er raus?, guckten wir raus?, gucktet ihr raus?, guckten sie raus?
- Perfectum: habe ich rausgeguckt?, habest du rausgeguckt?, habe er rausgeguckt?, haben wir rausgeguckt?, habet ihr rausgeguckt?, haben sie rausgeguckt?
- Voltooid verleden tijd: hätte ich rausgeguckt?, hättest du rausgeguckt?, hätte er rausgeguckt?, hätten wir rausgeguckt?, hättet ihr rausgeguckt?, hätten sie rausgeguckt?
- Toekomende tijd I: werde ich rausgucken?, werdest du rausgucken?, werde er rausgucken?, werden wir rausgucken?, werdet ihr rausgucken?, werden sie rausgucken?
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: werde ich rausgeguckt haben?, werdest du rausgeguckt haben?, werde er rausgeguckt haben?, werden wir rausgeguckt haben?, werdet ihr rausgeguckt haben?, werden sie rausgeguckt haben?
Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief
- Onvoltooid verleden tijd: würde ich rausgucken?, würdest du rausgucken?, würde er rausgucken?, würden wir rausgucken?, würdet ihr rausgucken?, würden sie rausgucken?
- Voltooid verleden tijd: würde ich rausgeguckt haben?, würdest du rausgeguckt haben?, würde er rausgeguckt haben?, würden wir rausgeguckt haben?, würdet ihr rausgeguckt haben?, würden sie rausgeguckt haben?
Imperatief Actief
- Tegenwoordige tijd: guck(e) (du) raus, gucken wir raus, guckt (ihr) raus, gucken Sie raus
Infinitief/Deelwoord Actief
- Infinitief I: rausgucken, rauszugucken
- Infinitief II: rausgeguckt haben, rausgeguckt zu haben
- Tegenwoordig deelwoord: rausguckend
- Participle II: rausgeguckt