Vervoeging van het Duitse werkwoord entkräften ⟨Vragende zin⟩

De vervoeging van het werkwoord entkräften (ontkrachten, verzwakken) is regelmatig. De basisvormen zijn entkräftet?, entkräftete? en hat entkräftet?. Het hulpwerkwoord van entkräften is "haben". Het voorvoegsel ent- van entkräften is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Vragende zin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord entkräften beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor entkräften. Je kunt niet alleen entkräften vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C1. Opmerkingen ☆

C1 · regelmatig · haben · onlosmakelijk

entkräften

entkräftet? · entkräftete? · hat entkräftet?

 toevoeging van -e 

Engels invalidate, refute, devitalise, devitalize, disprove, debilitate, disable, enervate, enfeeble, rebut, weaken, wear

/ɛntˈkʁɛftən/ · /ɛntˈkʁɛftət/ · /ɛntˈkʁɛftətə/ · /ɛntˈkʁɛftət/

die Kraft nehmen, kraftlos machen; eine Theorie, einen Vorwurf, eine Anschuldigung widerlegen; auslaugen, widerlegen, außer Kraft setzen, falsifizieren

(dat., acc.)

» Sie entkräftete sein Argument. Engels She rebutted his argument.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van entkräften

Tegenwoordige tijd

entkräft(e)⁵ ich?
entkräftest du?
entkräftet er?
entkräften wir?
entkräftet ihr?
entkräften sie?

Onvoltooid verleden tijd

entkräftete ich?
entkräftetest du?
entkräftete er?
entkräfteten wir?
entkräftetet ihr?
entkräfteten sie?

Imperatief

-
entkräft(e)⁵ (du)
-
entkräften wir
entkräftet (ihr)
entkräften Sie

Konjunktief I

entkräfte ich?
entkräftest du?
entkräfte er?
entkräften wir?
entkräftet ihr?
entkräften sie?

Konjunktief II

entkräftete ich?
entkräftetest du?
entkräftete er?
entkräfteten wir?
entkräftetet ihr?
entkräfteten sie?

Infinitief

entkräften
zu entkräften

Deelwoord

entkräftend
entkräftet

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord entkräften vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

entkräft(e)⁵ ich?
entkräftest du?
entkräftet er?
entkräften wir?
entkräftet ihr?
entkräften sie?

Onvoltooid verleden tijd

entkräftete ich?
entkräftetest du?
entkräftete er?
entkräfteten wir?
entkräftetet ihr?
entkräfteten sie?

Perfectum

habe ich entkräftet?
hast du entkräftet?
hat er entkräftet?
haben wir entkräftet?
habt ihr entkräftet?
haben sie entkräftet?

Volt. verl. tijd

hatte ich entkräftet?
hattest du entkräftet?
hatte er entkräftet?
hatten wir entkräftet?
hattet ihr entkräftet?
hatten sie entkräftet?

Toekomende tijd I

werde ich entkräften?
wirst du entkräften?
wird er entkräften?
werden wir entkräften?
werdet ihr entkräften?
werden sie entkräften?

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

werde ich entkräftet haben?
wirst du entkräftet haben?
wird er entkräftet haben?
werden wir entkräftet haben?
werdet ihr entkräftet haben?
werden sie entkräftet haben?

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Sie entkräftete sein Argument. 
  • Er entkräftete das Gerücht. 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord entkräften in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

entkräfte ich?
entkräftest du?
entkräfte er?
entkräften wir?
entkräftet ihr?
entkräften sie?

Konjunktief II

entkräftete ich?
entkräftetest du?
entkräftete er?
entkräfteten wir?
entkräftetet ihr?
entkräfteten sie?

Voltooid Konj.

habe ich entkräftet?
habest du entkräftet?
habe er entkräftet?
haben wir entkräftet?
habet ihr entkräftet?
haben sie entkräftet?

Konj. volt. verl. t.

hätte ich entkräftet?
hättest du entkräftet?
hätte er entkräftet?
hätten wir entkräftet?
hättet ihr entkräftet?
hätten sie entkräftet?

Toekomende aanvoegende wijs I

werde ich entkräften?
werdest du entkräften?
werde er entkräften?
werden wir entkräften?
werdet ihr entkräften?
werden sie entkräften?

Toek. volt. aanw.

werde ich entkräftet haben?
werdest du entkräftet haben?
werde er entkräftet haben?
werden wir entkräftet haben?
werdet ihr entkräftet haben?
werden sie entkräftet haben?

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

würde ich entkräften?
würdest du entkräften?
würde er entkräften?
würden wir entkräften?
würdet ihr entkräften?
würden sie entkräften?

Verleden cond.

würde ich entkräftet haben?
würdest du entkräftet haben?
würde er entkräftet haben?
würden wir entkräftet haben?
würdet ihr entkräftet haben?
würden sie entkräftet haben?

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord entkräften

Tegenwoordige tijd

entkräft(e)⁵ (du)
entkräften wir
entkräftet (ihr)
entkräften Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor entkräften

Infinitief I


entkräften
zu entkräften

Infinitief II


entkräftet haben
entkräftet zu haben

Tegenwoordig deelwoord


entkräftend

Participle II


entkräftet
  • Der Verdacht wurde durch Zeugenaussagen entkräftet . 
  • Die Grippe hat ihn entkräftet und deshalb musste er sich die ganze Woche krankschreiben lassen. 
  • Mit Schweigen ist dieser Anklagevorwurf nicht zu entkräften . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor entkräften

  • Sie entkräftete sein Argument. 
    Engels She rebutted his argument.
  • Der Verdacht wurde durch Zeugenaussagen entkräftet . 
    Engels The suspicion was refuted by witness testimonies.
  • Die Grippe hat ihn entkräftet und deshalb musste er sich die ganze Woche krankschreiben lassen. 
    Engels The flu has weakened him, and therefore he had to take sick leave for the whole week.
  • Er entkräftete das Gerücht. 
    Engels He denied the rumor.
  • Mit Schweigen ist dieser Anklagevorwurf nicht zu entkräften . 
    Engels Silence cannot refute this accusation.
  • Ich kann die Gerüchte weder bestätigen noch entkräften . 
    Engels I can neither confirm nor deny the rumors.
  • Ein Einsamer sinkt unter der Last der eigenen Gedanken entkräftet zu Boden. 
    Engels A lonely person sinks under the weight of their own thoughts, exhausted to the ground.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse entkräften

Duits entkräften
Engels invalidate, refute, devitalise, devitalize, disprove, debilitate, disable, enervate
Russisch обессиливать, обессилить, опровергать, ослабить, изнурить, изнурять, истощать, истощить
Spaans debilitar, desvirtuar, refutar, anular, depauperar, desactivar, destrozar, enervar
Frans affaiblir, démentir, réfuter, abattre, alanguir, diminuer, débiliter, exténuer
Turks zayıflatmak, çürütmek, geçersiz kılmak, güçsüzleştirmek, kuvvetten düşürmek
Portugees debilitar, refutar, desarmar, desgastar, desmentir, enfraquecer, neutralizar
Italiaans confutare, debilitare, indebolire, accasciare, annullare, depauperare, estenuare, infiacchire
Roemeens contrazice, dezarma, infirma, slăbi
Hongaars erőtlenné tenni, megcáfol, meggyengíteni
Pools osłabiać, obalić, osłabić, zdementować, zdusić
Grieks αδυνατίζω, αναιρώ, ανασκευάζω, αντιλέγω, αποδυναμώνω, εξαντλώ, εξασθενώ
Nederlands ontkrachten, verzwakken, weerleggen, krachteloos maken, ontzenuwen, uitputten
Tsjechisch oslabit, vysilovat, vysilovatsílit, vyvracet, vyvracetvrátit, vyvrátit, vyčerpat
Zweeds försvaga, avfärda, avväpna, göra kraftlös, motbevisa, vederlägga
Deens afkræfte, afmagt, modbevise, svække
Japans 力を奪う, 反論する, 否定する, 無力化する
Catalaans debilitar, refutar, desactivar, desmentir
Fins heikentää, kumota, riitauttaa, voimattomaksi tehdä
Noors avkrefte, avmektiggjøre, fjerne kraft, motbevise, svekke, ta kreftene fra
Baskisch ahuldu, ezeztatu, indargabetu, ukatu
Servisch demantovati, opovrgnuti, oslabiti, ukloniti snagu
Macedonisch опроверга, ослабува, ослабување
Sloveens odvzeti moč, oslabiti, ovreči, zavrniti
Slowaaks oslabovať, ospravedlniť, vyvrátiť, vyčerpať
Bosnisch oslabiti, opovrgnuti, ukloniti snagu
Kroatisch oslabiti, opovrgnuti, ukloniti snagu
Oekraïens зневажити, ослабити, спростувати
Bulgaars обезсилвам, опровергавам, опровергаване, отнемам сила
Wit-Russisch адмаўляць, запярэчыць, знясіліць, зняць сілу
Indonesisch melemahkan, membantah
Vietnamees làm kiệt sức, làm suy yếu, phản bác
Oezbeeks quvvatini yoqotmoq, rad etmoq
Hindi कमज़ोर करना, खण्डन करना, शक्ति घटाना
Chinees 削弱力量, 耗尽力量, 驳斥
Thais ทำให้อ่อนแอลง, หักล้าง, อ่อนแอลง, โต้แย้ง
Koreaans 반박하다, 약화시키다, 힘을 빼다
Azerbeidzjaans gücünü azaltmaq, qüvvətini zəiflətmək, təkzib etmək
Georgisch სუსტება, უარყვა
Bengaals খণ্ডন করা, শক্তি কমানো, শক্তিহীন করা
Albanees dobësoj, kundërshtoj
Marathi खण्डन करणे, शक्ति कमी करणे, शक्ति घटवणे
Nepalees कमजोर बनाउनु, शक्ति घटाउन
Telugu నిరాకరించడం, శక్తి తగ్గించడం
Lets atspēkot, vājināt
Tamil நிராகரிக்க, வலிமை குறைக்க
Ests kummutama, nõrgestama
Armeens թուլացնել, հերքել, ուժից զրկել
Koerdisch hêz kêmkirin, red kirin
Hebreeuwsלהחליש، להפריך
Arabischأبطل، أضنى، أنهك، إضعاف، دحض، نزع القوة
Perzischتضعیف کردن، رد کردن، نفی کردن، کاهش قدرت
Urduخارج کرنا، رد کرنا، طاقت چھیننا، کمزور کرنا

entkräften in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van entkräften
  • die Kraft nehmen, kraftlos machen, auslaugen, beanspruchen, erschöpfen, kraftlos machen, strapazieren
  • eine Theorie, einen Vorwurf, eine Anschuldigung widerlegen, widerlegen
  • außer Kraft setzen, falsifizieren, kleinkriegen, zurückweisen, widerlegen, enervieren
entkräften in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord entkräften vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord entkräften

De vervoeging van het werkwoord entkräften wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord entkräften is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (entkräftet? - entkräftete? - hat entkräftet?) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary entkräften en op entkräften in de Duden.

entkräften vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich entkräft(e)?entkräftete?entkräfte?entkräftete?-
du entkräftest?entkräftetest?entkräftest?entkräftetest?entkräft(e)
er entkräftet?entkräftete?entkräfte?entkräftete?-
wir entkräften?entkräfteten?entkräften?entkräfteten?entkräften
ihr entkräftet?entkräftetet?entkräftet?entkräftetet?entkräftet
sie entkräften?entkräfteten?entkräften?entkräfteten?entkräften

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: entkräft(e) ich?, entkräftest du?, entkräftet er?, entkräften wir?, entkräftet ihr?, entkräften sie?
  • Onvoltooid verleden tijd: entkräftete ich?, entkräftetest du?, entkräftete er?, entkräfteten wir?, entkräftetet ihr?, entkräfteten sie?
  • Perfectum: habe ich entkräftet?, hast du entkräftet?, hat er entkräftet?, haben wir entkräftet?, habt ihr entkräftet?, haben sie entkräftet?
  • Voltooid verleden tijd: hatte ich entkräftet?, hattest du entkräftet?, hatte er entkräftet?, hatten wir entkräftet?, hattet ihr entkräftet?, hatten sie entkräftet?
  • Toekomende tijd I: werde ich entkräften?, wirst du entkräften?, wird er entkräften?, werden wir entkräften?, werdet ihr entkräften?, werden sie entkräften?
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: werde ich entkräftet haben?, wirst du entkräftet haben?, wird er entkräftet haben?, werden wir entkräftet haben?, werdet ihr entkräftet haben?, werden sie entkräftet haben?

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: entkräfte ich?, entkräftest du?, entkräfte er?, entkräften wir?, entkräftet ihr?, entkräften sie?
  • Onvoltooid verleden tijd: entkräftete ich?, entkräftetest du?, entkräftete er?, entkräfteten wir?, entkräftetet ihr?, entkräfteten sie?
  • Perfectum: habe ich entkräftet?, habest du entkräftet?, habe er entkräftet?, haben wir entkräftet?, habet ihr entkräftet?, haben sie entkräftet?
  • Voltooid verleden tijd: hätte ich entkräftet?, hättest du entkräftet?, hätte er entkräftet?, hätten wir entkräftet?, hättet ihr entkräftet?, hätten sie entkräftet?
  • Toekomende tijd I: werde ich entkräften?, werdest du entkräften?, werde er entkräften?, werden wir entkräften?, werdet ihr entkräften?, werden sie entkräften?
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: werde ich entkräftet haben?, werdest du entkräftet haben?, werde er entkräftet haben?, werden wir entkräftet haben?, werdet ihr entkräftet haben?, werden sie entkräftet haben?

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: würde ich entkräften?, würdest du entkräften?, würde er entkräften?, würden wir entkräften?, würdet ihr entkräften?, würden sie entkräften?
  • Voltooid verleden tijd: würde ich entkräftet haben?, würdest du entkräftet haben?, würde er entkräftet haben?, würden wir entkräftet haben?, würdet ihr entkräftet haben?, würden sie entkräftet haben?

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: entkräft(e) (du), entkräften wir, entkräftet (ihr), entkräften Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: entkräften, zu entkräften
  • Infinitief II: entkräftet haben, entkräftet zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: entkräftend
  • Participle II: entkräftet

Opmerkingen


Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: entkräften

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 163013, 163013

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 911741, 449675, 570184, 2791819

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 163013, 163013, 440309