Vervoeging van het Duitse werkwoord durchstellen ⟨Vragende zin⟩
De vervoeging van het werkwoord durchstellen (doorverbinden, doorschakelen) is regelmatig. De basisvormen zijn stellt durch?, stellte durch? en hat durchgestellt?. Het hulpwerkwoord van durchstellen is "haben". De eerste lettergreep durch- van durchstellen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Vragende zin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord durchstellen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor durchstellen. Je kunt niet alleen durchstellen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆
regelmatig · haben · scheidbaar
stellt durch? · stellte durch? · hat durchgestellt?
put through, connect, patch through, patch through (to), put through (to), transfer, transfer through
/dʊʁçʃˈtɛlən/ · /ʃtɛlt dʊʁç/ · /ˈʃtɛltə dʊʁç/ · /dʊʁçˈtɛlt/
von einem Telefonapparat zum gewünschten Empfänger an einem Nebenanschluss weiterleiten; weiterverbinden, verbinden, vermitteln
(dat., acc., zu+D)
» Die Telefonistin stellte
mich nach Kanada durch
. The operator put me through to Canada.
De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van durchstellen
Tegenwoordige tijd
| stell(e)⁵ | ich | durch? |
| stellst | du | durch? |
| stellt | er | durch? |
| stellen | wir | durch? |
| stellt | ihr | durch? |
| stellen | sie | durch? |
Onvoltooid verleden tijd
| stellte | ich | durch? |
| stelltest | du | durch? |
| stellte | er | durch? |
| stellten | wir | durch? |
| stelltet | ihr | durch? |
| stellten | sie | durch? |
Imperatief
| - | ||
| stell(e)⁵ | (du) | durch |
| - | ||
| stellen | wir | durch |
| stellt | (ihr) | durch |
| stellen | Sie | durch |
Konjunktief I
| stelle | ich | durch? |
| stellest | du | durch? |
| stelle | er | durch? |
| stellen | wir | durch? |
| stellet | ihr | durch? |
| stellen | sie | durch? |
Konjunktief II
| stellte | ich | durch? |
| stelltest | du | durch? |
| stellte | er | durch? |
| stellten | wir | durch? |
| stelltet | ihr | durch? |
| stellten | sie | durch? |
Infinitief
| durchstellen |
| durchzustellen |
Deelwoord
| durchstellend |
| durchgestellt |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
indicatief
Het werkwoord durchstellen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd
Tegenwoordige tijd
| stell(e)⁵ | ich | durch? |
| stellst | du | durch? |
| stellt | er | durch? |
| stellen | wir | durch? |
| stellt | ihr | durch? |
| stellen | sie | durch? |
Onvoltooid verleden tijd
| stellte | ich | durch? |
| stelltest | du | durch? |
| stellte | er | durch? |
| stellten | wir | durch? |
| stelltet | ihr | durch? |
| stellten | sie | durch? |
Perfectum
| habe | ich | durchgestellt? |
| hast | du | durchgestellt? |
| hat | er | durchgestellt? |
| haben | wir | durchgestellt? |
| habt | ihr | durchgestellt? |
| haben | sie | durchgestellt? |
Volt. verl. tijd
| hatte | ich | durchgestellt? |
| hattest | du | durchgestellt? |
| hatte | er | durchgestellt? |
| hatten | wir | durchgestellt? |
| hattet | ihr | durchgestellt? |
| hatten | sie | durchgestellt? |
Toekomende tijd I
| werde | ich | durchstellen? |
| wirst | du | durchstellen? |
| wird | er | durchstellen? |
| werden | wir | durchstellen? |
| werdet | ihr | durchstellen? |
| werden | sie | durchstellen? |
voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| werde | ich | durchgestellt | haben? |
| wirst | du | durchgestellt | haben? |
| wird | er | durchgestellt | haben? |
| werden | wir | durchgestellt | haben? |
| werdet | ihr | durchgestellt | haben? |
| werden | sie | durchgestellt | haben? |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Conjunctief
De vervoeging van het werkwoord durchstellen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.
Konjunktief I
| stelle | ich | durch? |
| stellest | du | durch? |
| stelle | er | durch? |
| stellen | wir | durch? |
| stellet | ihr | durch? |
| stellen | sie | durch? |
Konjunktief II
| stellte | ich | durch? |
| stelltest | du | durch? |
| stellte | er | durch? |
| stellten | wir | durch? |
| stelltet | ihr | durch? |
| stellten | sie | durch? |
Voltooid Konj.
| habe | ich | durchgestellt? |
| habest | du | durchgestellt? |
| habe | er | durchgestellt? |
| haben | wir | durchgestellt? |
| habet | ihr | durchgestellt? |
| haben | sie | durchgestellt? |
Konj. volt. verl. t.
| hätte | ich | durchgestellt? |
| hättest | du | durchgestellt? |
| hätte | er | durchgestellt? |
| hätten | wir | durchgestellt? |
| hättet | ihr | durchgestellt? |
| hätten | sie | durchgestellt? |
Toekomende aanvoegende wijs I
| werde | ich | durchstellen? |
| werdest | du | durchstellen? |
| werde | er | durchstellen? |
| werden | wir | durchstellen? |
| werdet | ihr | durchstellen? |
| werden | sie | durchstellen? |
Toek. volt. aanw.
| werde | ich | durchgestellt | haben? |
| werdest | du | durchgestellt | haben? |
| werde | er | durchgestellt | haben? |
| werden | wir | durchgestellt | haben? |
| werdet | ihr | durchgestellt | haben? |
| werden | sie | durchgestellt | haben? |
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.
Conjunctief II
| würde | ich | durchstellen? |
| würdest | du | durchstellen? |
| würde | er | durchstellen? |
| würden | wir | durchstellen? |
| würdet | ihr | durchstellen? |
| würden | sie | durchstellen? |
Verleden cond.
| würde | ich | durchgestellt | haben? |
| würdest | du | durchgestellt | haben? |
| würde | er | durchgestellt | haben? |
| würden | wir | durchgestellt | haben? |
| würdet | ihr | durchgestellt | haben? |
| würden | sie | durchgestellt | haben? |
Imperatief
De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord durchstellen
Tegenwoordige tijd
| stell(e)⁵ | (du) | durch |
| stellen | wir | durch |
| stellt | (ihr) | durch |
| stellen | Sie | durch |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Infinitief/Deelwoord
De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor durchstellen
Infinitief I
| durchstellen |
| durchzustellen |
Infinitief II
| durchgestellt haben |
| durchgestellt zu haben |
Tegenwoordig deelwoord
| durchstellend |
Participle II
| durchgestellt |
Voorbeelden
Voorbeeldzinnen voor durchstellen
-
Die Telefonistin
stellte
mich nach Kanadadurch
.
The operator put me through to Canada.
-
Bitte
stellen
Sie mich zu Herrn Braundurch
.
Please put me through to Mr Brown.
-
Die Sekretärin im Tokioter Atelier
stellt
das Telefon sofortdurch
.
The secretary in the Tokyo studio immediately transfers the phone.
-
Sie rief sofort das Krankenhaus an, wurde
durchgestellt
zu einem Doktor Herder, der erklärte, Stefanie liege auf der Intensivstation.
She immediately called the hospital, was connected to a Doctor Herder, who explained that Stefanie was in the intensive care unit.
-
Die Sekretärin
stellt
sofortdurch
, Philippe Nordmann meldet sich am Telefon mit vollem Namen und ebenso voller Stimme, und im Handumdrehen ist ein Termin vereinbart.
The secretary connects immediately, Philippe Nordmann answers the phone with his full name and equally full voice, and in the blink of an eye an appointment is made.
Voorbeelden
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse durchstellen
-
durchstellen
- put through, connect, patch through, patch through (to), put through (to), transfer, transfer through
переключать
comunicar, comunicar con, conectar, pasar, poner con, transferir
passer, passer à, transférer
aktarma, bağlama
encaminhar, passar, passar a ligação, transferir
inoltrare, passare
redirecționa, transfera
továbbít
przełączyć, połączyć, przełączać, łączyć
μεταβίβαση
doorverbinden, doorschakelen
přepojit, spojovat, spojovatjit
vidarekoppla
stille om, viderekoble
接続する, 転送する
connectar, transmetre
välittää
viderekoble
bideratu, lotu
preusmeriti
пренасочување
preusmeriti
prepojiť
preusmjeriti, proslijediti
preusmjeriti
переадресувати, перенаправити
препращам
перадаваць
mengalihkan panggilan
chuyển cuộc gọi
qo'ng'iroq yo'naltirish
कॉल अग्रेषित करना
转接电话
โอนสาย
전화를 전달하다
zəngi yönləndirmək
ზარი გადამისამართება
কল ফরওয়ার্ড করা
transfero thirrjen
कॉल पुढे करणे
కాల్ ఫార్వర్డ్ చేయడం
zvanu pāradresēt
அழைப்பை மாற்று
kõne suunata
զանգ փոխանցել
bangê veguhêrînin
להעביר
تحويل
وصل کردن
منتقل کرنا، پہنچانا
durchstellen in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van durchstellen- von einem Telefonapparat zum gewünschten Empfänger an einem Nebenanschluss weiterleiten, weiterverbinden, verbinden, vermitteln
Betekenissen Synoniemen
Voorzetsels
Voorzetsels voor durchstellen
jemand/etwas stellt
jemanden zujemandem durch
jemand/etwas
zustellt
jemandem durch
Toepassingen Voorzetsels
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van durchstellen
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van durchstellen
- Vorming van Imperatief van durchstellen
- Vorming van Konjunktiv I van durchstellen
- Vorming van Konjunktiv II van durchstellen
- Vorming van Infinitief van durchstellen
- Vorming van Deelwoord van durchstellen
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Woordenboeken
Alle vertaalwoordenboeken
Eerst Duits
Eerste vertaling
Duits - Engels
Duits - Russisch
Duits - Spaans
Duits - Frans
Duits - Turks
Duits - Portugees
Duits - Italiaans
Duits - Roemeens
Duits - Hongaars
Duits - Pools
Duits - Grieks
Duits - Nederlands
Duits - Tsjechisch
Duits - Zweeds
Duits - Deens
Duits - Japans
Duits - Catalaans
Duits - Fins
Duits - Hebreeuws
Duits - Noors
Duits - Baskisch
Duits - Servisch
Duits - Macedonisch
Duits - Sloveens
Duits - Slowaaks
Duits - Bosnisch
Duits - Kroatisch
Duits - Oekraïens
Duits - Bulgaars
Duits - Wit-Russisch
Duits - Arabisch
Duits - Perzisch
Duits - Urdu
Duits - Indonesisch
Duits - Vietnamees
Duits - Oezbeeks
Duits - Hindi
Duits - Chinees
Duits - Thais
Duits - Koreaans
Duits - Azerbeidzjaans
Duits - Georgisch
Duits - Bengaals
Duits - Albanees
Duits - Marathi
Duits - Nepalees
Duits - Telugu
Duits - Lets
Duits - Tamil
Duits - Ests
Duits - Armeens
Duits - Koerdisch
Duitse werkwoord durchstellen vervoegen
Overzicht van alle tijden van het werkwoord durchstellen
De vervoeging van het werkwoord durch·stellen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord durch·stellen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (stellt durch? - stellte durch? - hat durchgestellt?) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary durchstellen en op durchstellen in de Duden.
durchstellen vervoeging
| Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Conjunctief I | Conjunctief II | Imperatief | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | stell(e) durch? | stellte durch? | stelle durch? | stellte durch? | - |
| du | stellst durch? | stelltest durch? | stellest durch? | stelltest durch? | stell(e) durch |
| er | stellt durch? | stellte durch? | stelle durch? | stellte durch? | - |
| wir | stellen durch? | stellten durch? | stellen durch? | stellten durch? | stellen durch |
| ihr | stellt durch? | stelltet durch? | stellet durch? | stelltet durch? | stellt durch |
| sie | stellen durch? | stellten durch? | stellen durch? | stellten durch? | stellen durch |
indicatief Actief
- Tegenwoordige tijd: stell(e) ich durch?, stellst du durch?, stellt er durch?, stellen wir durch?, stellt ihr durch?, stellen sie durch?
- Onvoltooid verleden tijd: stellte ich durch?, stelltest du durch?, stellte er durch?, stellten wir durch?, stelltet ihr durch?, stellten sie durch?
- Perfectum: habe ich durchgestellt?, hast du durchgestellt?, hat er durchgestellt?, haben wir durchgestellt?, habt ihr durchgestellt?, haben sie durchgestellt?
- Voltooid verleden tijd: hatte ich durchgestellt?, hattest du durchgestellt?, hatte er durchgestellt?, hatten wir durchgestellt?, hattet ihr durchgestellt?, hatten sie durchgestellt?
- Toekomende tijd I: werde ich durchstellen?, wirst du durchstellen?, wird er durchstellen?, werden wir durchstellen?, werdet ihr durchstellen?, werden sie durchstellen?
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: werde ich durchgestellt haben?, wirst du durchgestellt haben?, wird er durchgestellt haben?, werden wir durchgestellt haben?, werdet ihr durchgestellt haben?, werden sie durchgestellt haben?
Conjunctief Actief
- Tegenwoordige tijd: stelle ich durch?, stellest du durch?, stelle er durch?, stellen wir durch?, stellet ihr durch?, stellen sie durch?
- Onvoltooid verleden tijd: stellte ich durch?, stelltest du durch?, stellte er durch?, stellten wir durch?, stelltet ihr durch?, stellten sie durch?
- Perfectum: habe ich durchgestellt?, habest du durchgestellt?, habe er durchgestellt?, haben wir durchgestellt?, habet ihr durchgestellt?, haben sie durchgestellt?
- Voltooid verleden tijd: hätte ich durchgestellt?, hättest du durchgestellt?, hätte er durchgestellt?, hätten wir durchgestellt?, hättet ihr durchgestellt?, hätten sie durchgestellt?
- Toekomende tijd I: werde ich durchstellen?, werdest du durchstellen?, werde er durchstellen?, werden wir durchstellen?, werdet ihr durchstellen?, werden sie durchstellen?
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: werde ich durchgestellt haben?, werdest du durchgestellt haben?, werde er durchgestellt haben?, werden wir durchgestellt haben?, werdet ihr durchgestellt haben?, werden sie durchgestellt haben?
Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief
- Onvoltooid verleden tijd: würde ich durchstellen?, würdest du durchstellen?, würde er durchstellen?, würden wir durchstellen?, würdet ihr durchstellen?, würden sie durchstellen?
- Voltooid verleden tijd: würde ich durchgestellt haben?, würdest du durchgestellt haben?, würde er durchgestellt haben?, würden wir durchgestellt haben?, würdet ihr durchgestellt haben?, würden sie durchgestellt haben?
Imperatief Actief
- Tegenwoordige tijd: stell(e) (du) durch, stellen wir durch, stellt (ihr) durch, stellen Sie durch
Infinitief/Deelwoord Actief
- Infinitief I: durchstellen, durchzustellen
- Infinitief II: durchgestellt haben, durchgestellt zu haben
- Tegenwoordig deelwoord: durchstellend
- Participle II: durchgestellt