Vervoeging van het Duitse werkwoord durchrütteln ⟨Vragende zin⟩

De vervoeging van het werkwoord durchrütteln (door elkaar schudden, doordringen) is regelmatig. De basisvormen zijn rüttelt durch?, rüttelte durch? en hat durchgerüttelt?. Het hulpwerkwoord van durchrütteln is "haben". De eerste lettergreep durch- van durchrütteln is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Vragende zin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord durchrütteln beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor durchrütteln. Je kunt niet alleen durchrütteln vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆

regelmatig · haben · scheidbaar

durch·rütteln

rüttelt durch? · rüttelte durch? · hat durchgerüttelt?

 Geen informele e-wegval mogelijk 

Engels jolt, bucket about, churn, rattle, shake up

/dʊʁˈʁʏt.lən/ · /ˈʁʏt.lət dʊʁç/ · /ˈʁʏt.lə.tə dʊʁç/ · /dʊʁɡəˈʁʏt.lət/

gründlich erschüttern

(acc.)

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van durchrütteln

Tegenwoordige tijd

rütt(e)l(e)⁵ ich durch?
rüttelst du durch?
rüttelt er durch?
rütteln wir durch?
rüttelt ihr durch?
rütteln sie durch?

Onvoltooid verleden tijd

rüttelte ich durch?
rütteltest du durch?
rüttelte er durch?
rüttelten wir durch?
rütteltet ihr durch?
rüttelten sie durch?

Imperatief

-
rütt(e)l(e)⁵ (du) durch
-
rütteln wir durch
rüttelt (ihr) durch
rütteln Sie durch

Konjunktief I

rütt(e)le ich durch?
rüttelst du durch?
rütt(e)le er durch?
rütteln wir durch?
rüttelt ihr durch?
rütteln sie durch?

Konjunktief II

rüttelte ich durch?
rütteltest du durch?
rüttelte er durch?
rüttelten wir durch?
rütteltet ihr durch?
rüttelten sie durch?

Infinitief

durchrütteln
durchzurütteln

Deelwoord

durchrüttelnd
durchgerüttelt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord durchrütteln vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

rütt(e)l(e)⁵ ich durch?
rüttelst du durch?
rüttelt er durch?
rütteln wir durch?
rüttelt ihr durch?
rütteln sie durch?

Onvoltooid verleden tijd

rüttelte ich durch?
rütteltest du durch?
rüttelte er durch?
rüttelten wir durch?
rütteltet ihr durch?
rüttelten sie durch?

Perfectum

habe ich durchgerüttelt?
hast du durchgerüttelt?
hat er durchgerüttelt?
haben wir durchgerüttelt?
habt ihr durchgerüttelt?
haben sie durchgerüttelt?

Volt. verl. tijd

hatte ich durchgerüttelt?
hattest du durchgerüttelt?
hatte er durchgerüttelt?
hatten wir durchgerüttelt?
hattet ihr durchgerüttelt?
hatten sie durchgerüttelt?

Toekomende tijd I

werde ich durchrütteln?
wirst du durchrütteln?
wird er durchrütteln?
werden wir durchrütteln?
werdet ihr durchrütteln?
werden sie durchrütteln?

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

werde ich durchgerüttelt haben?
wirst du durchgerüttelt haben?
wird er durchgerüttelt haben?
werden wir durchgerüttelt haben?
werdet ihr durchgerüttelt haben?
werden sie durchgerüttelt haben?

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord durchrütteln in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

rütt(e)le ich durch?
rüttelst du durch?
rütt(e)le er durch?
rütteln wir durch?
rüttelt ihr durch?
rütteln sie durch?

Konjunktief II

rüttelte ich durch?
rütteltest du durch?
rüttelte er durch?
rüttelten wir durch?
rütteltet ihr durch?
rüttelten sie durch?

Voltooid Konj.

habe ich durchgerüttelt?
habest du durchgerüttelt?
habe er durchgerüttelt?
haben wir durchgerüttelt?
habet ihr durchgerüttelt?
haben sie durchgerüttelt?

Konj. volt. verl. t.

hätte ich durchgerüttelt?
hättest du durchgerüttelt?
hätte er durchgerüttelt?
hätten wir durchgerüttelt?
hättet ihr durchgerüttelt?
hätten sie durchgerüttelt?

Toekomende aanvoegende wijs I

werde ich durchrütteln?
werdest du durchrütteln?
werde er durchrütteln?
werden wir durchrütteln?
werdet ihr durchrütteln?
werden sie durchrütteln?

Toek. volt. aanw.

werde ich durchgerüttelt haben?
werdest du durchgerüttelt haben?
werde er durchgerüttelt haben?
werden wir durchgerüttelt haben?
werdet ihr durchgerüttelt haben?
werden sie durchgerüttelt haben?

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

würde ich durchrütteln?
würdest du durchrütteln?
würde er durchrütteln?
würden wir durchrütteln?
würdet ihr durchrütteln?
würden sie durchrütteln?

Verleden cond.

würde ich durchgerüttelt haben?
würdest du durchgerüttelt haben?
würde er durchgerüttelt haben?
würden wir durchgerüttelt haben?
würdet ihr durchgerüttelt haben?
würden sie durchgerüttelt haben?

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord durchrütteln

Tegenwoordige tijd

rütt(e)l(e)⁵ (du) durch
rütteln wir durch
rüttelt (ihr) durch
rütteln Sie durch

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor durchrütteln

Infinitief I


durchrütteln
durchzurütteln

Infinitief II


durchgerüttelt haben
durchgerüttelt zu haben

Tegenwoordig deelwoord


durchrüttelnd

Participle II


durchgerüttelt

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse durchrütteln

Duits durchrütteln
Engels jolt, bucket about, churn, rattle, shake up
Russisch потрясать, растормошить, сотрясать
Spaans sacudir, agitar, sacudir bien
Frans secouer, ballotter, cahoter, secouer fort, ébranler
Turks sarsmak, sarsıntı
Portugees abalar, agitar, sacudir
Italiaans sballottare, scuotere, scuotere profondamente
Roemeens tulbura, zgudui
Hongaars alaposan megráz
Pools wstrząs, wstrząsnąć, wytrząsać, wytrząść
Grieks ταρακουνώ, τραντάζω
Nederlands door elkaar schudden, doordringen, schudden
Tsjechisch otřást
Zweeds röra om, skaka om
Deens ryste grundigt
Japans 動揺させる, 揺さぶる
Catalaans remoure, sacsejar
Fins järkyttää, ravistella
Noors riste, skake
Baskisch astindu, mugitu
Servisch temeljno uzdrmati
Macedonisch длабоко потресување
Sloveens temeljito pretresati
Slowaaks otrasť, rozrušiť
Bosnisch potresti, uzdrmati
Kroatisch temeljito potresti
Oekraïens глибоко потрясти
Bulgaars разтърсвам, разтърсване
Wit-Russisch грунтоўна ўзрушваць
Indonesisch mengguncang
Vietnamees lắc
Oezbeeks silkitmoq
Hindi झकझोरना
Chinees 震动
Thais สั่น
Koreaans 흔들다
Azerbeidzjaans silkələmək
Georgisch ქანება
Bengaals কম্পিত করা
Albanees trondit
Marathi कंपवणे
Nepalees कम्पनु
Telugu కంపించు
Lets satricināt
Tamil அசையிடு
Ests raputama
Armeens շարժել
Koerdisch silkirtin
Hebreeuwsלהזיז، לטלטל
Arabischهزّ جذرية
Perzischتکان دادن، لرزش شدید
Urduگہرائی سے ہلانا

durchrütteln in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van durchrütteln
  • gründlich erschüttern
durchrütteln in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord durchrütteln vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord durchrütteln

De vervoeging van het werkwoord durch·rütteln wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord durch·rütteln is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (rüttelt durch? - rüttelte durch? - hat durchgerüttelt?) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary durchrütteln en op durchrütteln in de Duden.

durchrütteln vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich rütt(e)l(e) durch?rüttelte durch?rütt(e)le durch?rüttelte durch?-
du rüttelst durch?rütteltest durch?rüttelst durch?rütteltest durch?rütt(e)l(e) durch
er rüttelt durch?rüttelte durch?rütt(e)le durch?rüttelte durch?-
wir rütteln durch?rüttelten durch?rütteln durch?rüttelten durch?rütteln durch
ihr rüttelt durch?rütteltet durch?rüttelt durch?rütteltet durch?rüttelt durch
sie rütteln durch?rüttelten durch?rütteln durch?rüttelten durch?rütteln durch

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: rütt(e)l(e) ich durch?, rüttelst du durch?, rüttelt er durch?, rütteln wir durch?, rüttelt ihr durch?, rütteln sie durch?
  • Onvoltooid verleden tijd: rüttelte ich durch?, rütteltest du durch?, rüttelte er durch?, rüttelten wir durch?, rütteltet ihr durch?, rüttelten sie durch?
  • Perfectum: habe ich durchgerüttelt?, hast du durchgerüttelt?, hat er durchgerüttelt?, haben wir durchgerüttelt?, habt ihr durchgerüttelt?, haben sie durchgerüttelt?
  • Voltooid verleden tijd: hatte ich durchgerüttelt?, hattest du durchgerüttelt?, hatte er durchgerüttelt?, hatten wir durchgerüttelt?, hattet ihr durchgerüttelt?, hatten sie durchgerüttelt?
  • Toekomende tijd I: werde ich durchrütteln?, wirst du durchrütteln?, wird er durchrütteln?, werden wir durchrütteln?, werdet ihr durchrütteln?, werden sie durchrütteln?
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: werde ich durchgerüttelt haben?, wirst du durchgerüttelt haben?, wird er durchgerüttelt haben?, werden wir durchgerüttelt haben?, werdet ihr durchgerüttelt haben?, werden sie durchgerüttelt haben?

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: rütt(e)le ich durch?, rüttelst du durch?, rütt(e)le er durch?, rütteln wir durch?, rüttelt ihr durch?, rütteln sie durch?
  • Onvoltooid verleden tijd: rüttelte ich durch?, rütteltest du durch?, rüttelte er durch?, rüttelten wir durch?, rütteltet ihr durch?, rüttelten sie durch?
  • Perfectum: habe ich durchgerüttelt?, habest du durchgerüttelt?, habe er durchgerüttelt?, haben wir durchgerüttelt?, habet ihr durchgerüttelt?, haben sie durchgerüttelt?
  • Voltooid verleden tijd: hätte ich durchgerüttelt?, hättest du durchgerüttelt?, hätte er durchgerüttelt?, hätten wir durchgerüttelt?, hättet ihr durchgerüttelt?, hätten sie durchgerüttelt?
  • Toekomende tijd I: werde ich durchrütteln?, werdest du durchrütteln?, werde er durchrütteln?, werden wir durchrütteln?, werdet ihr durchrütteln?, werden sie durchrütteln?
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: werde ich durchgerüttelt haben?, werdest du durchgerüttelt haben?, werde er durchgerüttelt haben?, werden wir durchgerüttelt haben?, werdet ihr durchgerüttelt haben?, werden sie durchgerüttelt haben?

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: würde ich durchrütteln?, würdest du durchrütteln?, würde er durchrütteln?, würden wir durchrütteln?, würdet ihr durchrütteln?, würden sie durchrütteln?
  • Voltooid verleden tijd: würde ich durchgerüttelt haben?, würdest du durchgerüttelt haben?, würde er durchgerüttelt haben?, würden wir durchgerüttelt haben?, würdet ihr durchgerüttelt haben?, würden sie durchgerüttelt haben?

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: rütt(e)l(e) (du) durch, rütteln wir durch, rüttelt (ihr) durch, rütteln Sie durch

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: durchrütteln, durchzurütteln
  • Infinitief II: durchgerüttelt haben, durchgerüttelt zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: durchrüttelnd
  • Participle II: durchgerüttelt

Opmerkingen


Inloggen