Vervoeging van het Duitse werkwoord ausblenden ⟨Vragende zin⟩
De vervoeging van het werkwoord ausblenden (uitblenden, verbergen) is regelmatig. De basisvormen zijn blendet aus?, blendete aus? en hat ausgeblendet?. Het hulpwerkwoord van ausblenden is "haben". De eerste lettergreep aus- van ausblenden is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Vragende zin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord ausblenden beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor ausblenden. Je kunt niet alleen ausblenden vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau B1. Opmerkingen ☆
B1 · regelmatig · haben · scheidbaar
blendet aus? · blendete aus? · hat ausgeblendet?
toevoeging van -e
fade out, dismiss, tune out, blank, blank out, blend out, blind out, dim, disregard, fade down, hide, ignore, mask out, overlook, remove, shield, suppress, turn off, zone out, stop out
/ˈaʊsˌblɛn.dən/ · /ˈblɛn.dət aʊs/ · /ˈblɛn.də.tə aʊs/ · /ˈaʊsɡəˈblɛn.dət/
[Unterhaltung, Kultur, …] eine Sendung im Radio oder Fernsehen beenden durch Verringern des Tons/Bildes; an jemanden, etwas, beispielsweise Fakten, die Realität, bewusst keinen Gedanken verschwenden, etwas wegdenken, etwas willentlich aus seinen Gedanken streichen; abwehren, verdrängen, ignorieren, nicht denken an
(sich, acc.)
» Ich habe gelernt meine Vergangenheit auszublenden
. I have learned to hide my past.
De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van ausblenden
Tegenwoordige tijd
| blend(e)⁵ | ich | aus? |
| blendest | du | aus? |
| blendet | er | aus? |
| blenden | wir | aus? |
| blendet | ihr | aus? |
| blenden | sie | aus? |
Onvoltooid verleden tijd
| blendete | ich | aus? |
| blendetest | du | aus? |
| blendete | er | aus? |
| blendeten | wir | aus? |
| blendetet | ihr | aus? |
| blendeten | sie | aus? |
Imperatief
| - | ||
| blend(e)⁵ | (du) | aus |
| - | ||
| blenden | wir | aus |
| blendet | (ihr) | aus |
| blenden | Sie | aus |
Konjunktief I
| blende | ich | aus? |
| blendest | du | aus? |
| blende | er | aus? |
| blenden | wir | aus? |
| blendet | ihr | aus? |
| blenden | sie | aus? |
Konjunktief II
| blendete | ich | aus? |
| blendetest | du | aus? |
| blendete | er | aus? |
| blendeten | wir | aus? |
| blendetet | ihr | aus? |
| blendeten | sie | aus? |
Infinitief
| ausblenden |
| auszublenden |
Deelwoord
| ausblendend |
| ausgeblendet |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
indicatief
Het werkwoord ausblenden vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd
Tegenwoordige tijd
| blend(e)⁵ | ich | aus? |
| blendest | du | aus? |
| blendet | er | aus? |
| blenden | wir | aus? |
| blendet | ihr | aus? |
| blenden | sie | aus? |
Onvoltooid verleden tijd
| blendete | ich | aus? |
| blendetest | du | aus? |
| blendete | er | aus? |
| blendeten | wir | aus? |
| blendetet | ihr | aus? |
| blendeten | sie | aus? |
Perfectum
| habe | ich | ausgeblendet? |
| hast | du | ausgeblendet? |
| hat | er | ausgeblendet? |
| haben | wir | ausgeblendet? |
| habt | ihr | ausgeblendet? |
| haben | sie | ausgeblendet? |
Volt. verl. tijd
| hatte | ich | ausgeblendet? |
| hattest | du | ausgeblendet? |
| hatte | er | ausgeblendet? |
| hatten | wir | ausgeblendet? |
| hattet | ihr | ausgeblendet? |
| hatten | sie | ausgeblendet? |
Toekomende tijd I
| werde | ich | ausblenden? |
| wirst | du | ausblenden? |
| wird | er | ausblenden? |
| werden | wir | ausblenden? |
| werdet | ihr | ausblenden? |
| werden | sie | ausblenden? |
voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| werde | ich | ausgeblendet | haben? |
| wirst | du | ausgeblendet | haben? |
| wird | er | ausgeblendet | haben? |
| werden | wir | ausgeblendet | haben? |
| werdet | ihr | ausgeblendet | haben? |
| werden | sie | ausgeblendet | haben? |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Conjunctief
De vervoeging van het werkwoord ausblenden in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.
Konjunktief I
| blende | ich | aus? |
| blendest | du | aus? |
| blende | er | aus? |
| blenden | wir | aus? |
| blendet | ihr | aus? |
| blenden | sie | aus? |
Konjunktief II
| blendete | ich | aus? |
| blendetest | du | aus? |
| blendete | er | aus? |
| blendeten | wir | aus? |
| blendetet | ihr | aus? |
| blendeten | sie | aus? |
Voltooid Konj.
| habe | ich | ausgeblendet? |
| habest | du | ausgeblendet? |
| habe | er | ausgeblendet? |
| haben | wir | ausgeblendet? |
| habet | ihr | ausgeblendet? |
| haben | sie | ausgeblendet? |
Konj. volt. verl. t.
| hätte | ich | ausgeblendet? |
| hättest | du | ausgeblendet? |
| hätte | er | ausgeblendet? |
| hätten | wir | ausgeblendet? |
| hättet | ihr | ausgeblendet? |
| hätten | sie | ausgeblendet? |
Toekomende aanvoegende wijs I
| werde | ich | ausblenden? |
| werdest | du | ausblenden? |
| werde | er | ausblenden? |
| werden | wir | ausblenden? |
| werdet | ihr | ausblenden? |
| werden | sie | ausblenden? |
Toek. volt. aanw.
| werde | ich | ausgeblendet | haben? |
| werdest | du | ausgeblendet | haben? |
| werde | er | ausgeblendet | haben? |
| werden | wir | ausgeblendet | haben? |
| werdet | ihr | ausgeblendet | haben? |
| werden | sie | ausgeblendet | haben? |
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.
Conjunctief II
| würde | ich | ausblenden? |
| würdest | du | ausblenden? |
| würde | er | ausblenden? |
| würden | wir | ausblenden? |
| würdet | ihr | ausblenden? |
| würden | sie | ausblenden? |
Verleden cond.
| würde | ich | ausgeblendet | haben? |
| würdest | du | ausgeblendet | haben? |
| würde | er | ausgeblendet | haben? |
| würden | wir | ausgeblendet | haben? |
| würdet | ihr | ausgeblendet | haben? |
| würden | sie | ausgeblendet | haben? |
Imperatief
De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord ausblenden
Tegenwoordige tijd
| blend(e)⁵ | (du) | aus |
| blenden | wir | aus |
| blendet | (ihr) | aus |
| blenden | Sie | aus |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Infinitief/Deelwoord
De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor ausblenden
Infinitief I
| ausblenden |
| auszublenden |
Infinitief II
| ausgeblendet haben |
| ausgeblendet zu haben |
Tegenwoordig deelwoord
| ausblendend |
Participle II
| ausgeblendet |
Voorbeelden
Voorbeeldzinnen voor ausblenden
-
Ich habe gelernt meine Vergangenheit
auszublenden
.
I have learned to hide my past.
-
Tom bemühte sich, den Lärm
auszublenden
.
Tom tried to tune out the noise.
-
Ich glaube, Tom hat mich völlig
ausgeblendet
.
I think Tom may be ghosting me.
-
Die Leiste am linken Rand kann man
ausblenden
.
The bar on the left edge can be hidden.
Voorbeelden
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse ausblenden
-
ausblenden
- fade out, dismiss, tune out, ignore, blank, blank out, blend out, blind out
диафрагмировать, забывать, игнорировать, не замечать, оканчивать, окончить, отбирать, отобрать
ocultar, suprimir, apagar, dejar de lado, desconectarse, desvanecer, enmascarar, ignorar
masquer, occulter, cacher, couper, faire fi, fermer en fondu, ignorer
atlamak, dışlamak, görüntüyü kapatma, göz ardı etmek, saklamak, sesi kısma, unutmak
ocultar, ignorar, desconsiderar, silenciar
nascondere, chiudere in dissolvenza, escludere, ignorare, interrompere, interrompersi, lasciare da parte, silenziare
ascunde, exclude, ignora, reduce
elhalványít, elhalványítani, kikapcsol, kizárni
ukryć, wyciszyć, ignorować, pomijać, pominąć, przemilczać, przemilczeć, schować
αποκρύπτω, αποσιώπηση, αφαίρεση, παραβλέπω, σταματώ τη σύνδεση
uitblenden, verbergen, negeren, uitfaden, uitschakelen
potlačit, vyclonit, vypnout, vytěsnit, ztlumit
dölja, förtränga, skjuta undan, utblanda
fade ud, skjule, slukke, udfade
消す, 無視する, 隠す
amagar, desconsiderar, ignorar, omitir, silenciar
hiljentää, jättää huomiotta, sammuttaa, sivuuttaa, unohtaa
ignorerer, overskygge, skjule, slå av, utelukke
baztertu, ez ikusi, isiltzea, itxuraldatu
isključiti, izostaviti, prigušiti, zanemariti
заборав, заглушување, избегнување, исклучување
izginiti, izključiti, izklopiti, spregledati
ignorovať, prehliadnuť, vynechať, vypnúť, znížiť
isključiti, izostaviti, prigušiti, zanemariti
izostaviti, izbrisati, prigušiti, zanemariti
виключати, згасити, зменшити, ігнорувати
изключвам, пренебрегвам, приглушавам
забываць, заглушыць, засцерагчы, ігнараваць
mengabaikan, meredupkan siaran, sembunyikan
làm mờ dần, phớt lờ, ẩn đi
e'tiborsiz qoldirish, fade out qilish, yashirish
छिपाना, नज़रअंदाज़ करना, फेड आउट करना
忽略, 淡出播放, 隐藏
ซ่อน, ละเว้น, เฟดเอาท์
무시하다, 숨기다, 페이드아웃하다
fade-out etmək, gizlətmək, göz ardı etmək
დამალვა, იგნორირება, ფეიდაუტი
আড়াল করা, উপেক্ষা করা, ফেড আউট করা
fsheh, injoro, zbeh
डोळेझाक करणे, फेड आउट करणे, लपवणे
अनदेखा गर्नु, फेड आउट गर्नु, लुकाउन
దాచడం, పక్కన పెట్టడం, ఫేడ్ అవుట్ చేయటం
neņem vērā, skaņu pazemināt, slēpt
புறக்கணிக்க, மறைக்க
heli vähendada, peita, vältida
անտեսել, թաքցնել, ձայնը դանդաղ նվազեցնել
fade-out kirin, veşartin
הסתרה، העלמה، להסיר، להתעלם
إخفاء، تجاهل، تعتيم
پنهان کردن، حذف کردن، خاموش کردن، اعتنا نکردن
بھول جانا، ختم کرنا، غائب کرنا، نظرانداز کرنا
ausblenden in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van ausblenden- [Unterhaltung] eine Sendung im Radio oder Fernsehen beenden durch Verringern des Tons/Bildes
- an jemanden, etwas, beispielsweise Fakten, die Realität, bewusst keinen Gedanken verschwenden, etwas wegdenken, etwas willentlich aus seinen Gedanken streichen, abwehren, fortdenken, ignorieren, leugnen, niederdrücken
- [Kultur, Unterhaltung] verdrängen, ignorieren, nicht denken an, (etwas) verdrängen (Gedanken), unterdrücken, außer Betracht lassen
Betekenissen Synoniemen
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van ausblenden
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van ausblenden
- Vorming van Imperatief van ausblenden
- Vorming van Konjunktiv I van ausblenden
- Vorming van Konjunktiv II van ausblenden
- Vorming van Infinitief van ausblenden
- Vorming van Deelwoord van ausblenden
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Woordenboeken
Alle vertaalwoordenboeken
Eerst Duits
Eerste vertaling
Duits - Engels
Duits - Russisch
Duits - Spaans
Duits - Frans
Duits - Turks
Duits - Portugees
Duits - Italiaans
Duits - Roemeens
Duits - Hongaars
Duits - Pools
Duits - Grieks
Duits - Nederlands
Duits - Tsjechisch
Duits - Zweeds
Duits - Deens
Duits - Japans
Duits - Catalaans
Duits - Fins
Duits - Hebreeuws
Duits - Noors
Duits - Baskisch
Duits - Servisch
Duits - Macedonisch
Duits - Sloveens
Duits - Slowaaks
Duits - Bosnisch
Duits - Kroatisch
Duits - Oekraïens
Duits - Bulgaars
Duits - Wit-Russisch
Duits - Arabisch
Duits - Perzisch
Duits - Urdu
Duits - Indonesisch
Duits - Vietnamees
Duits - Oezbeeks
Duits - Hindi
Duits - Chinees
Duits - Thais
Duits - Koreaans
Duits - Azerbeidzjaans
Duits - Georgisch
Duits - Bengaals
Duits - Albanees
Duits - Marathi
Duits - Nepalees
Duits - Telugu
Duits - Lets
Duits - Tamil
Duits - Ests
Duits - Armeens
Duits - Koerdisch
Duitse werkwoord ausblenden vervoegen
Overzicht van alle tijden van het werkwoord ausblenden
De vervoeging van het werkwoord aus·blenden wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord aus·blenden is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (blendet aus? - blendete aus? - hat ausgeblendet?) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary ausblenden en op ausblenden in de Duden.
ausblenden vervoeging
| Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Conjunctief I | Conjunctief II | Imperatief | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | blend(e) aus? | blendete aus? | blende aus? | blendete aus? | - |
| du | blendest aus? | blendetest aus? | blendest aus? | blendetest aus? | blend(e) aus |
| er | blendet aus? | blendete aus? | blende aus? | blendete aus? | - |
| wir | blenden aus? | blendeten aus? | blenden aus? | blendeten aus? | blenden aus |
| ihr | blendet aus? | blendetet aus? | blendet aus? | blendetet aus? | blendet aus |
| sie | blenden aus? | blendeten aus? | blenden aus? | blendeten aus? | blenden aus |
indicatief Actief
- Tegenwoordige tijd: blend(e) ich aus?, blendest du aus?, blendet er aus?, blenden wir aus?, blendet ihr aus?, blenden sie aus?
- Onvoltooid verleden tijd: blendete ich aus?, blendetest du aus?, blendete er aus?, blendeten wir aus?, blendetet ihr aus?, blendeten sie aus?
- Perfectum: habe ich ausgeblendet?, hast du ausgeblendet?, hat er ausgeblendet?, haben wir ausgeblendet?, habt ihr ausgeblendet?, haben sie ausgeblendet?
- Voltooid verleden tijd: hatte ich ausgeblendet?, hattest du ausgeblendet?, hatte er ausgeblendet?, hatten wir ausgeblendet?, hattet ihr ausgeblendet?, hatten sie ausgeblendet?
- Toekomende tijd I: werde ich ausblenden?, wirst du ausblenden?, wird er ausblenden?, werden wir ausblenden?, werdet ihr ausblenden?, werden sie ausblenden?
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: werde ich ausgeblendet haben?, wirst du ausgeblendet haben?, wird er ausgeblendet haben?, werden wir ausgeblendet haben?, werdet ihr ausgeblendet haben?, werden sie ausgeblendet haben?
Conjunctief Actief
- Tegenwoordige tijd: blende ich aus?, blendest du aus?, blende er aus?, blenden wir aus?, blendet ihr aus?, blenden sie aus?
- Onvoltooid verleden tijd: blendete ich aus?, blendetest du aus?, blendete er aus?, blendeten wir aus?, blendetet ihr aus?, blendeten sie aus?
- Perfectum: habe ich ausgeblendet?, habest du ausgeblendet?, habe er ausgeblendet?, haben wir ausgeblendet?, habet ihr ausgeblendet?, haben sie ausgeblendet?
- Voltooid verleden tijd: hätte ich ausgeblendet?, hättest du ausgeblendet?, hätte er ausgeblendet?, hätten wir ausgeblendet?, hättet ihr ausgeblendet?, hätten sie ausgeblendet?
- Toekomende tijd I: werde ich ausblenden?, werdest du ausblenden?, werde er ausblenden?, werden wir ausblenden?, werdet ihr ausblenden?, werden sie ausblenden?
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: werde ich ausgeblendet haben?, werdest du ausgeblendet haben?, werde er ausgeblendet haben?, werden wir ausgeblendet haben?, werdet ihr ausgeblendet haben?, werden sie ausgeblendet haben?
Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief
- Onvoltooid verleden tijd: würde ich ausblenden?, würdest du ausblenden?, würde er ausblenden?, würden wir ausblenden?, würdet ihr ausblenden?, würden sie ausblenden?
- Voltooid verleden tijd: würde ich ausgeblendet haben?, würdest du ausgeblendet haben?, würde er ausgeblendet haben?, würden wir ausgeblendet haben?, würdet ihr ausgeblendet haben?, würden sie ausgeblendet haben?
Imperatief Actief
- Tegenwoordige tijd: blend(e) (du) aus, blenden wir aus, blendet (ihr) aus, blenden Sie aus
Infinitief/Deelwoord Actief
- Infinitief I: ausblenden, auszublenden
- Infinitief II: ausgeblendet haben, ausgeblendet zu haben
- Tegenwoordig deelwoord: ausblendend
- Participle II: ausgeblendet