Vervoeging van het Duitse werkwoord arbeiten ⟨Vragende zin⟩

De vervoeging van het werkwoord arbeiten (werken, arbeiden) is regelmatig. De basisvormen zijn arbeitet?, arbeitete? en hat gearbeitet?. Het hulpwerkwoord van arbeiten is "haben". Het werkwoord arbeiten kan reflexief gebruikt worden. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Vragende zin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord arbeiten beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor arbeiten. Je kunt niet alleen arbeiten vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau A1. Opmerkingen ☆

Video 

A1 · regelmatig · haben

arbeiten

arbeitet? · arbeitete? · hat gearbeitet?

 toevoeging van -e 

Engels work, function, be employed, labor, labour, act as, be at work, carry on a job, job, operate, operate (against), warp, work (on), work for, work on

/ˈaʁbaɪtən/ · /ˈaʁbaɪtət/ · /ˈaʁbaɪtətə/ · /ɡəˈaʁbaɪtət/

[Arbeit, Sport, …] geistig oder körperlich tätig sein, zielstrebig handeln, um so ein Ergebnis zu erzielen; in Betrieb sein, z. B. einer Maschine oder Anlage; ackern, funktionieren, gären, sich werfen

(sich+A, acc., über+A, bei+D, bis+A, mit+D, gegen+A, für+A, an+D, aus+D, als)

» John arbeitet hart. Engels John works hard.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van arbeiten

Tegenwoordige tijd

arbeit(e)⁵ ich?
arbeitest du?
arbeitet er?
arbeiten wir?
arbeitet ihr?
arbeiten sie?

Onvoltooid verleden tijd

arbeitete ich?
arbeitetest du?
arbeitete er?
arbeiteten wir?
arbeitetet ihr?
arbeiteten sie?

Imperatief

-
arbeit(e)⁵ (du)
-
arbeiten wir
arbeitet (ihr)
arbeiten Sie

Konjunktief I

arbeite ich?
arbeitest du?
arbeite er?
arbeiten wir?
arbeitet ihr?
arbeiten sie?

Konjunktief II

arbeitete ich?
arbeitetest du?
arbeitete er?
arbeiteten wir?
arbeitetet ihr?
arbeiteten sie?

Infinitief

arbeiten
zu arbeiten

Deelwoord

arbeitend
gearbeitet

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord arbeiten vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

arbeit(e)⁵ ich?
arbeitest du?
arbeitet er?
arbeiten wir?
arbeitet ihr?
arbeiten sie?

Onvoltooid verleden tijd

arbeitete ich?
arbeitetest du?
arbeitete er?
arbeiteten wir?
arbeitetet ihr?
arbeiteten sie?

Perfectum

habe ich gearbeitet?
hast du gearbeitet?
hat er gearbeitet?
haben wir gearbeitet?
habt ihr gearbeitet?
haben sie gearbeitet?

Volt. verl. tijd

hatte ich gearbeitet?
hattest du gearbeitet?
hatte er gearbeitet?
hatten wir gearbeitet?
hattet ihr gearbeitet?
hatten sie gearbeitet?

Toekomende tijd I

werde ich arbeiten?
wirst du arbeiten?
wird er arbeiten?
werden wir arbeiten?
werdet ihr arbeiten?
werden sie arbeiten?

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

werde ich gearbeitet haben?
wirst du gearbeitet haben?
wird er gearbeitet haben?
werden wir gearbeitet haben?
werdet ihr gearbeitet haben?
werden sie gearbeitet haben?

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • John arbeitet hart. 
  • Er arbeitet acht Stunden am Tag. 
  • Arbeitest du abends? 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord arbeiten in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

arbeite ich?
arbeitest du?
arbeite er?
arbeiten wir?
arbeitet ihr?
arbeiten sie?

Konjunktief II

arbeitete ich?
arbeitetest du?
arbeitete er?
arbeiteten wir?
arbeitetet ihr?
arbeiteten sie?

Voltooid Konj.

habe ich gearbeitet?
habest du gearbeitet?
habe er gearbeitet?
haben wir gearbeitet?
habet ihr gearbeitet?
haben sie gearbeitet?

Konj. volt. verl. t.

hätte ich gearbeitet?
hättest du gearbeitet?
hätte er gearbeitet?
hätten wir gearbeitet?
hättet ihr gearbeitet?
hätten sie gearbeitet?

Toekomende aanvoegende wijs I

werde ich arbeiten?
werdest du arbeiten?
werde er arbeiten?
werden wir arbeiten?
werdet ihr arbeiten?
werden sie arbeiten?

Toek. volt. aanw.

werde ich gearbeitet haben?
werdest du gearbeitet haben?
werde er gearbeitet haben?
werden wir gearbeitet haben?
werdet ihr gearbeitet haben?
werden sie gearbeitet haben?

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

würde ich arbeiten?
würdest du arbeiten?
würde er arbeiten?
würden wir arbeiten?
würdet ihr arbeiten?
würden sie arbeiten?

Verleden cond.

würde ich gearbeitet haben?
würdest du gearbeitet haben?
würde er gearbeitet haben?
würden wir gearbeitet haben?
würdet ihr gearbeitet haben?
würden sie gearbeitet haben?

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord arbeiten

Tegenwoordige tijd

arbeit(e)⁵ (du)
arbeiten wir
arbeitet (ihr)
arbeiten Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor arbeiten

Infinitief I


arbeiten
zu arbeiten

Infinitief II


gearbeitet haben
gearbeitet zu haben

Tegenwoordig deelwoord


arbeitend

Participle II


gearbeitet
  • Ich habe gearbeitet . 
  • Hast du gestern gearbeitet ? 
  • Die Erlebnisse von gestern Abend arbeiten noch immer in mir, ich kann mich gar nicht auf die Arbeit konzentrieren. 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor arbeiten

  • John arbeitet hart. 
    Engels John works hard.
  • Ich arbeite nicht. 
    Engels I do not work.
  • Ich arbeite an Sonntagen. 
    Engels I work on Sundays.
  • Ich arbeite in einer Apotheke. 
    Engels I work in a chemist's.
  • Er arbeitet acht Stunden am Tag. 
    Engels He works eight hours a day.
  • Ich arbeite zu den Öffnungszeiten der Bank. 
    Engels I work during the bank's opening hours.
  • Ich arbeite jetzt seit drei Monaten mit Tom. 
    Engels I've been working with Tom for three months.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse arbeiten

Duits arbeiten
Engels work, function, be employed, labor, labour, act as, be at work, carry on a job
Russisch работать, трудиться, действовать, поработать, функционировать
Spaans trabajar, funcionar, emplearse, operar, trabajar en
Frans travailler, fonctionner, déformer, fermenter, habiller h muet, marcher, officier, réfléchir
Turks çalışmak, işlemek, düşünmek, işte olmak, çalışır durumda olmak
Portugees trabalhar, atuar, empregar-se, funcionar, manipular, operar, refletir, trabalhar como
Italiaans lavorare, operare, funzionare, essere occupato, pensare, fare, lottare, realizzare
Roemeens lucra, munci, deforma, funcționa, medita, operare, reflecta
Hongaars dolgozni, dolgozik, formálás, gondolkodni, megmunkál, munkálkodni, munkát végezni, működik
Pools pracować, działać, być zatrudnionym, myślenie, obróbka, posługiwać, posłużyć, praca
Grieks εργάζομαι, δουλειά, δουλεύω, λειτουργώ, εργασία, φτιάχνω
Nederlands werken, arbeiden, africhten, bewerken, denken, dresseren, functioneren, in werking zijn
Tsjechisch pracovat, být v činnosti, jít, přemýšlet, zabývat se, zaměstnaný
Zweeds arbeta, bearbeta, jobba, fungera, gå, reflektera, röra sig, slå sig
Deens arbejde, bearbejde, beskæftige, være i drift, være i gang
Japans 働く, 仕事をする, 作業, 作業する, 加工, 動作する, 務める, 勤める
Catalaans treballar, funcionar, actuar, estar ocupat, reflexionar
Fins työskennellä, tehdä työtä, ajatella, käytössä, muokata, olla työssä, toimia, työstää
Noors arbeide, bearbeide, forme, jobbe, tenke, være ansatt, være i drift
Baskisch lan egin, funtzionatu, gaitasun, lanbidean, pentsamendu, sentimendu prozesu
Servisch raditi, baviti se, delovati, funkcionisati, oblikovati, razmišljati, zaposlen
Macedonisch работи, дела, запослен, обработува, работа, размислување
Sloveens delati, delovanje, delovati, duševno delati, obdelava, obdelovati, opravljati, razmišljati
Slowaaks pracovať, premýšľať, práca, vykonávať, zamestnaný, zamýšľať
Bosnisch raditi, oblikovati, razmišljati, unutrašnji proces, zaposlen
Kroatisch raditi, baviti se, djelovati, funkcionirati, oblikovati, razmišljati, zaposlen
Oekraïens працювати, займатися, думати, діяти, обробляти, формувати, функціонувати
Bulgaars работя, действа, зает, изработвам, обработвам, размишлявам, функционирам
Wit-Russisch працаваць, выкручваць, дзейнічаць, займацца, змяняць, працэс, разважаць
Indonesisch bekerja, bergejolak, beroperasi, melengkung, memiliki pekerjaan, mengganjal
Vietnamees biến dạng, có việc làm, day dứt, dằn vặt, làm việc, vận hành
Oezbeeks ishlamoq, ishli bo'lish, iztirob chekmoq, mehnat qilmoq, o‘ylab yurmoq, qiyshilanish
Hindi कचोटना, काम करना, कुढ़ना, चालू होना, नौकरी पर होना, विकृत होना
Chinees 就业, 工作, 纠结, 翘曲, 萦绕, 运行
Thais ครุ่นคิด, คุกรุ่น, ทำงาน, บิดงอ, มีงานทำ, ใช้งาน
Koreaans 가동되다, 곱씹다, 노력하다, 뒤틀리다, 속앓이하다, 일하다, 재직하다
Azerbeidzjaans işləmək, deform olmaq, gəmirmək, işçi olmaq, narahat olmaq, çalışmaq
Georgisch დასაქმება, დეფორმირება, მუშაობა, მუშაობს, ღრღნა, შფოთვა
Bengaals কাজ করা, কুরে কুরে খাওয়া, খচখচ করা, চাকরিতে থাকা, চালু থাকা, বিকৃত হওয়া
Albanees brej, brengosem, deformoj, punoj, punon, të punësohem
Marathi काम करणे, कुरतडणे, खदखदणे, चालू असणे, परिश्रम करणे, रोजगारात असणे, विकृत होणे
Nepalees काम गर्नु, चल्नु, छटपटिनु, नौकरीमा हुनु, विकृत हुनु, विथोलिनु
Telugu ఉద్యోగం కలిగి ఉండటం, కలవరపడు, నడపడం, పని చేయడం, మథించు, వికృతం కావడం
Lets darboties, grauzt, izliekties, mocīties, nodarbināties, strādāt
Tamil இயக்குவது, உழைக்க, கலங்கு, வளைவு ஆகுதல், வெதும்பு, வேலையில் இருக்கும்
Ests ketrama, palgal olema, toimima, töötama, vaevama, viltuma
Armeens աշխատել, խռովվել, ձևափոխել, տանջվել
Koerdisch xebitîn, deformkirin, kar kirin, karê xwe kirin, xemxwarî kirin, şewitîn
Hebreeuwsלעבוד، עבודה، פעולה
Arabischعمل، شغل، يعمل، اشتغل، تشغيل، تشويه، شغل عقلي، يشتغل
Perzischکار کردن، اشتغال، زحمت کشیدن، شاغل بودن، فعال بودن، فعالیت کردن، فکر کردن، مشغول شدن
Urduکام کرنا، محنت کرنا، ذہنی مشغولیت، سوچنا، ملازمت کرنا، چلنا

arbeiten in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van arbeiten
  • [Berufe] geistig oder körperlich tätig sein, zielstrebig handeln, um so ein Ergebnis zu erzielen, ackern, barabern, handeln, hackeln, malochen
  • [Arbeit] in Betrieb sein, z. B. einer Maschine oder Anlage, funktionieren, gehen, laufen, funzen
  • [Arbeit] gedanklich beschäftigen, ein innerer mit Gefühlen verbundender Prozess, gären, rumoren
  • Holz oder anderes Material im Wechsel von Temperatur und Feuchtigkeit verformen, sich werfen
  • [Arbeit] in einem Beschäftigungsverhältnis stehen, erwerbstätig sein
    • ...
arbeiten in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor arbeiten

  • jemand arbeitet an etwas
  • jemand arbeitet bei/an jemandem
  • jemand arbeitet für etwas
  • jemand arbeitet mit jemandem/etwas
  • jemand arbeitet über jemanden/etwas
  • jemand/etwas arbeitet als ein solcher/eine solche
  • jemand/etwas arbeitet als ein solches
  • jemand/etwas arbeitet als jemand/etwas
    • ...
Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord arbeiten vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord arbeiten

De vervoeging van het werkwoord arbeiten wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord arbeiten is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (arbeitet? - arbeitete? - hat gearbeitet?) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary arbeiten en op arbeiten in de Duden.

arbeiten vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich arbeit(e)?arbeitete?arbeite?arbeitete?-
du arbeitest?arbeitetest?arbeitest?arbeitetest?arbeit(e)
er arbeitet?arbeitete?arbeite?arbeitete?-
wir arbeiten?arbeiteten?arbeiten?arbeiteten?arbeiten
ihr arbeitet?arbeitetet?arbeitet?arbeitetet?arbeitet
sie arbeiten?arbeiteten?arbeiten?arbeiteten?arbeiten

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: arbeit(e) ich?, arbeitest du?, arbeitet er?, arbeiten wir?, arbeitet ihr?, arbeiten sie?
  • Onvoltooid verleden tijd: arbeitete ich?, arbeitetest du?, arbeitete er?, arbeiteten wir?, arbeitetet ihr?, arbeiteten sie?
  • Perfectum: habe ich gearbeitet?, hast du gearbeitet?, hat er gearbeitet?, haben wir gearbeitet?, habt ihr gearbeitet?, haben sie gearbeitet?
  • Voltooid verleden tijd: hatte ich gearbeitet?, hattest du gearbeitet?, hatte er gearbeitet?, hatten wir gearbeitet?, hattet ihr gearbeitet?, hatten sie gearbeitet?
  • Toekomende tijd I: werde ich arbeiten?, wirst du arbeiten?, wird er arbeiten?, werden wir arbeiten?, werdet ihr arbeiten?, werden sie arbeiten?
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: werde ich gearbeitet haben?, wirst du gearbeitet haben?, wird er gearbeitet haben?, werden wir gearbeitet haben?, werdet ihr gearbeitet haben?, werden sie gearbeitet haben?

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: arbeite ich?, arbeitest du?, arbeite er?, arbeiten wir?, arbeitet ihr?, arbeiten sie?
  • Onvoltooid verleden tijd: arbeitete ich?, arbeitetest du?, arbeitete er?, arbeiteten wir?, arbeitetet ihr?, arbeiteten sie?
  • Perfectum: habe ich gearbeitet?, habest du gearbeitet?, habe er gearbeitet?, haben wir gearbeitet?, habet ihr gearbeitet?, haben sie gearbeitet?
  • Voltooid verleden tijd: hätte ich gearbeitet?, hättest du gearbeitet?, hätte er gearbeitet?, hätten wir gearbeitet?, hättet ihr gearbeitet?, hätten sie gearbeitet?
  • Toekomende tijd I: werde ich arbeiten?, werdest du arbeiten?, werde er arbeiten?, werden wir arbeiten?, werdet ihr arbeiten?, werden sie arbeiten?
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: werde ich gearbeitet haben?, werdest du gearbeitet haben?, werde er gearbeitet haben?, werden wir gearbeitet haben?, werdet ihr gearbeitet haben?, werden sie gearbeitet haben?

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: würde ich arbeiten?, würdest du arbeiten?, würde er arbeiten?, würden wir arbeiten?, würdet ihr arbeiten?, würden sie arbeiten?
  • Voltooid verleden tijd: würde ich gearbeitet haben?, würdest du gearbeitet haben?, würde er gearbeitet haben?, würden wir gearbeitet haben?, würdet ihr gearbeitet haben?, würden sie gearbeitet haben?

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: arbeit(e) (du), arbeiten wir, arbeitet (ihr), arbeiten Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: arbeiten, zu arbeiten
  • Infinitief II: gearbeitet haben, gearbeitet zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: arbeitend
  • Participle II: gearbeitet

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 4150

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 981040, 360860, 7750131, 1892395, 353770, 333486, 5702983, 10071998, 8200829, 3076087

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 4150, 4150, 4150, 4150, 4150

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: arbeiten