Voorbeeldzinnen met het werkwoord zusammenzucken
Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord zusammenzucken. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord zusammenzucken gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord zusammenzucken beschikbaar.
Tegenwoordige tijd
-
An der Art, wie sie in der fraglichen Szene heftig
zusammenzuckt
als der Name fällt, kann man ablesen, dass er korrekt zu sein scheint.
From the way she flinches violently in the scene in question when the name is mentioned, one can infer that it seems to be correct.
Onvoltooid verleden tijd
-
Er
zuckte
zusammen
, als die Krankenschwester ihm die Nadel in den Arm stach.
He winced as the nurse pushed the needle into his arm.
Konjunktief I
-
Konjunktief II
-
Imperatief
-
Infinitief
-
Deelwoord
-
Werkwoordschema Regels
- Hoe vervoeg je zusammenzucken in Tegenwoordige tijd?
- Hoe vervoeg je zusammenzucken in Onvoltooid verleden tijd?
- Hoe vervoeg je zusammenzucken in Imperatief?
- Hoe vervoeg je zusammenzucken in Konjunktiv I?
- Hoe vervoeg je zusammenzucken in Konjunktiv II?
- Hoe vervoeg je zusammenzucken in Infinitief?
- Hoe vervoeg je zusammenzucken in Deelwoord?
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord
indicatief
Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord zusammenzucken
-
Er
zuckte
zusammen
, als die Krankenschwester ihm die Nadel in den Arm stach.
He winced as the nurse pushed the needle into his arm.
-
An der Art, wie sie in der fraglichen Szene heftig
zusammenzuckt
als der Name fällt, kann man ablesen, dass er korrekt zu sein scheint.
From the way she flinches violently in the scene in question when the name is mentioned, one can infer that it seems to be correct.
Werkwoordschema
Conjunctief
Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord zusammenzucken
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen met "würde"
Imperatief
Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord zusammenzucken
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse zusammenzucken
-
zusammenzucken
- flinch, jump, wince, cringe, give a jerk, give a jump, give a start, jerk
вздрогнуть, вздрагивать, вздрагивание, сжатие
estremecerse, sobresaltarse
tressaillir, tressauter, sursauter, sursaut
korkudan sıçramak, ürpermek, sıçrama, ürperme
encolher-se, estremecer, crispar-se, retrair-se, sobressaltar
sussultare per, trasalire, trasalire per, sobbalzare, sussultare
sari, tremura
összerezzen, megrándulás
drgnąć, drgać, wzdrygać, zadrżeć
τινάζομαι, συστροφή, συστροφή από τρόμο
ineenkrimpen, samentrekken, schrikken
cukat sebou, cukatknout sebou, škubat sebou, škubatbnout sebou, cuknout, trhnout
rycka till, rycka, skaka
fare sammen, rykke, trække
びくっとする, 震える
esgarrapar, tremolar
kavahtaa, nykäistä
rykke, skvette
dardara, trempatu
trznuti se, zgrčiti se
згрутчување, згрутчување од страв
zgrčitev, zgrčiti se
trhnúť, zachvieť sa
trznuti se, zgrčiti se
trznuti se, zgrčiti se
сіпатися, тремтіти
свиване, трепване
задрыжыць, схапіць
לִקְפּוֹץ
ارتعاش، انكماش
جمع شدن، لرزش
جھکنا، چمکنا
zusammenzucken in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van zusammenzuckenVerbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van zusammenzucken
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van zusammenzucken
- Vorming van Imperatief van zusammenzucken
- Vorming van Konjunktiv I van zusammenzucken
- Vorming van Konjunktiv II van zusammenzucken
- Vorming van Infinitief van zusammenzucken
- Vorming van Deelwoord van zusammenzucken
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?