Voorbeeldzinnen met het werkwoord zusammenbrauen
Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord zusammenbrauen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord zusammenbrauen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord zusammenbrauen beschikbaar.
Tegenwoordige tijd
-
Es
braut
sich waszusammen
.
Something is brewing.
-
Im Westen
braut
sich ein Gewitterzusammen
.
In the west, a storm is brewing.
Onvoltooid verleden tijd
-
Ein Wetterleuchten verriet, dass sich irgendwo im Norden ein Sommergewitter
zusammenbraute
.
A flash of lightning revealed that a summer storm was brewing somewhere in the north.
Konjunktief I
-
Konjunktief II
-
Imperatief
-
Infinitief
-
Deelwoord
Werkwoordschema Regels
- Hoe vervoeg je zusammenbrauen in Tegenwoordige tijd?
- Hoe vervoeg je zusammenbrauen in Onvoltooid verleden tijd?
- Hoe vervoeg je zusammenbrauen in Imperatief?
- Hoe vervoeg je zusammenbrauen in Konjunktiv I?
- Hoe vervoeg je zusammenbrauen in Konjunktiv II?
- Hoe vervoeg je zusammenbrauen in Infinitief?
- Hoe vervoeg je zusammenbrauen in Deelwoord?
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord
indicatief
Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord zusammenbrauen
-
Es
braut
sich waszusammen
.
Something is brewing.
-
Im Westen
braut
sich ein Gewitterzusammen
.
In the west, a storm is brewing.
-
Ein Wetterleuchten verriet, dass sich irgendwo im Norden ein Sommergewitter
zusammenbraute
.
A flash of lightning revealed that a summer storm was brewing somewhere in the north.
Werkwoordschema
Conjunctief
Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord zusammenbrauen
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen met "würde"
Imperatief
Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord zusammenbrauen
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse zusammenbrauen
-
zusammenbrauen
- brew, be brewing, brew up, concoct, cook up, gather, loom
смешивать, нарастать, приготовить напиток, угрожающе
cernirse, mezclar, preparar, agruparse, amenazar, elaborar, preparar bebida
concocter, couver, se préparer, se tramer, brasser, s'accumuler, se dresser
kaynamak, içki hazırlamak, tehditkar bir şekilde yükselmek
erguer-se, formar-se, preparar bebida
fare, preparare, prepararsi, accumulare, preparare una bevanda, raggruppare
prepara o băutură, se aduna amenințător
fenyegetően felépül, italt készíteni
przyrządzać, przyrządzić, szykować się, warzyć, zbierać się
παρασκευή ποτού, συγκεντρώνομαι, συσσωρεύομαι
broeien, brouwen, zich samenpakken, drank brouwen, dreigen, opbouwen
chystat se, míchat, připravovat se, smíchat, hrozit, připravit nápoj, vyhrožovat
brygga, hoppa samman
brygge sammen, brygge, truende opbygning
立ち上がる, 迫る, 飲み物を作る
amenaçar, construir-se, fer una beguda
juoma valmistaa, uhkaavasti rakentua
brygge, truende
edari bat prestatu, mehatxu, mehatxu bat egin
napraviti napitak, pripremati se, sakupljati se
задушувачки, приготвување на пијалок
nabirati se, priprava pijače, zgoščevati se
pripraviť nápoj, zhromaždiť sa, zhromažďovať sa
napraviti piće, približavati se prijeteći
napraviti piće, približavati se prijeteći
загрожувати, зварити напій, насуватися
застроявам се, приготвяне на напитка
збірацца, зрабіць напой, нарастаць
ל brew، להתאגד، להתאסף
تحضير مشروب، يتجمع، يتراكم
تهدیدآمیز، نوشیدنی درست کردن
خطرہ بننا، خطرہ محسوس کرنا، مشروب بنانا
zusammenbrauen in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van zusammenbrauenVerbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van zusammenbrauen
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van zusammenbrauen
- Vorming van Imperatief van zusammenbrauen
- Vorming van Konjunktiv I van zusammenbrauen
- Vorming van Konjunktiv II van zusammenbrauen
- Vorming van Infinitief van zusammenbrauen
- Vorming van Deelwoord van zusammenbrauen
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?