Voorbeeldzinnen met het werkwoord zurückziehen
Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord zurückziehen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord zurückziehen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord zurückziehen beschikbaar.
haben
zurück·ziehen
sein
zurück·ziehen
Tegenwoordige tijd
-
Onvoltooid verleden tijd
-
Konjunktief I
-
Konjunktief II
-
Imperatief
-
Infinitief
-
Deelwoord
-
Tom hat seine Anklage
zurückgezogen
.
Tom has withdrawn his accusation.
-
Er hatte sich lange Zeit
zurückgezogen
.
He had withdrawn for a long time.
-
Der frühere Staatschef hat sich vor Jahren aus der Öffentlichkeit
zurückgezogen
.
The former head of state left the public stage years ago.
-
Er hat den Gesetzentwurf
zurückgezogen
.
He withdrew the bill.
-
Tom hat sich in sein Schneckenhaus
zurückgezogen
.
Tom has retreated into his snail shell.
-
Die Männer hatten sich zu einem Palaver
zurückgezogen
.
The men had retreated to a palaver.
-
Als Zahlentheoretiker hat sich dieser Mathematiker in den Elfenbeinturm praxisferner Forschung
zurückgezogen
.
As a number theorist, this mathematician has retreated into the ivory tower of impractical research.
Werkwoordschema Regels
- Hoe vervoeg je zurückziehen in Tegenwoordige tijd?
- Hoe vervoeg je zurückziehen in Onvoltooid verleden tijd?
- Hoe vervoeg je zurückziehen in Imperatief?
- Hoe vervoeg je zurückziehen in Konjunktiv I?
- Hoe vervoeg je zurückziehen in Konjunktiv II?
- Hoe vervoeg je zurückziehen in Infinitief?
- Hoe vervoeg je zurückziehen in Deelwoord?
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord
indicatief
Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord zurückziehen
Conjunctief
Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord zurückziehen
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen met "würde"
Imperatief
Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord zurückziehen
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse zurückziehen
-
zurückziehen
- withdraw, pull back, retract, retreat, retire, back down, back out, cancel
отступать, отойти, отступить, отходить, уединиться, уединяться, возвратиться, возвращаться
retirar, anular, retirarse, revocar, arrinconarse, atraer, correr, correr hacia atrás
retirer, se retirer, annuler, abandonner, décalotter, déclarer forfait, rouvrir, rétracter
geri çekmek, geri almak, gerilemek, çekilmek, geri çekilmek, iptal etmek, çekmek
retirar, afastar-se "von/de", cancelar, correr, desachegar-se, desenfiar-se, enclausurar-se, encolher
ritirare, ritirarsi, isolarsi, arretrare, confinarsi, rimangiarsi, ritirarsi da, ritrarre
retrage, retragere, înapoi, anula, izolare, revoca
visszavonul, visszavon, visszahúz, elvonul, visszahúzódik
wycofać, cofnąć, wycofywać, ciągnąć z powrotem, cofać, wycofać z obiegu, odsunąć się, unieważnić
αποσύρω, ανακαλώ, υποχωρώ, αποσύρομαι, οπισθοχωρώ, τραβώ, τραβώ πίσω, απομάκρυνση
terugtrekken, intrekken, terughalen, herroepen, zich terugtrekken
couvat, couvatvnout, ustupovat, ustupovatstoupit, stáhnout, vrátit, odstoupit, odvolat
dra tillbaka, dra sig tillbaka, retirera, ta tillbaka, återtaga, återkalla, annullera, avskärma sig
trække tilbage, trække sig tilbage, trække fra, tilbageholde, tilbagekalde, annullere
撤回する, 孤立する, 引きこもる, 引き戻す, 引き揚げる, 後退する, 撤退する, 無効にする
retirar, replegar, retirar-se, descórrer, recollir-se, retraure, anul·lar, aïllar-se
perääntyä, vetäytyä, vetää takaisin, eristyä, peruuttaa
tilbakekalle, trekke tilbake, annullere, isolere seg, tilbakeføre, tilbaketrekke
atzeratu, atzera eraman, itzuli, atzera, indargabetu
uzeti nazad, izolovati se, poništiti, povlačiti, povlačiti se, povući, ukloniti
повлекување, повлечи, вратете, отзема
umakniti, umakniti se, izvleči se, priklicati, razveljaviti, umesti nazaj
stiahnuť, vrátiť, odstúpiť, odvolať, stiahnuť sa, zrušiť
povući, izolovati se, povlačiti, povlačiti se, povući se, premjestiti, ukloniti, uzeti nazad
povlačiti, izolirati se, povlačiti se, povući, ukloniti, uzeti natrag
анулювати, відводити, відкликати, відсторонитися, відступати, відступити, відтягнути, відтягувати
изтеглям, оттеглям, анулирам, изтеглям се, изтегляне, оттеглям се, оттегляне
адцягваць, адцягненне, адводзіць, адклікаць, адцягнуць, ануляваць
למשוך אחורה، נסיגה، התרחקות، לסגת
سحب، أزاح، انسحاب، إعادة، إلغاء، سحب للخلف
عقب کشیدن، عقبنشینی، باطل کردن، عزلت، لغو کردن، کنارهگیری
پیچھے ہٹنا، واپس لینا، رشتہ توڑنا، علیحدگی، منسوخ کرنا، واپس لے جانا، پیچھے کھینچنا
zurückziehen in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van zurückziehenVerbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van zurückziehen
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van zurückziehen
- Vorming van Imperatief van zurückziehen
- Vorming van Konjunktiv I van zurückziehen
- Vorming van Konjunktiv II van zurückziehen
- Vorming van Infinitief van zurückziehen
- Vorming van Deelwoord van zurückziehen
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?