Voorbeeldzinnen met het werkwoord zufassen ⟨statief passief⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord zufassen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord zufassen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord zufassen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Der Wolf warf ihr nur einen flüchtigen Seitenblick zu, und statt zuzufassen , wie sie es sonst immer tat, hob Milka plötzlich die Rute in die Höhe und stemmte die Vorderbeine gegen den Boden. 
    Engels The wolf only threw her a fleeting glance, and instead of grabbing, as she always did, Milka suddenly lifted her tail high and propped her front legs against the ground.

Deelwoord

-


 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs statief passief voor het werkwoord zufassen


  • Wenn alle ordentlich zufassen , haben wir die Garage ruckzuck leer. 
    Engels If everyone pitches in properly, we'll have the garage empty in no time.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief statief passief voor het werkwoord zufassen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs statief passief voor het werkwoord zufassen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse zufassen


Duits zufassen
Engels make a grab, seize the opportunity, grasp, seize, take hold
Russisch браться за работу, хватать, прилагать усилия, работать
Spaans aferrar, agarrar, echar una mano, hacer esfuerzo, trabajar
Frans s'agripper, attraper, saisir
Turks güç harcamak, çalışmak
Portugees fazer esforço, trabalhar
Italiaans afferrare, darci dentro, impegnarsi, lavorare
Roemeens lucra, munci
Hongaars fizikai munka
Pools pomagać, pomóc, włączać się, włączyć się, praca fizyczna
Grieks αρπάζω, βοηθώ, πιάνω, δουλεύω, εργάζομαι
Nederlands ingrijpen, meehelpen, toegrijpen, aanpakken, vastpakken
Tsjechisch chopit se, chápat se, pomáhat, pomáhatmoct, sahat, sáhnout, pracovat, vykonávat práci
Zweeds hjälpa till, hugga i, ta i, arbeta, greppa
Deens gribe til, tage fat, arbejde, gribe fat
Japans 働く, 取り組む
Catalaans fer feina física
Fins työskennellä
Noors arbeide
Baskisch lan egin
Servisch raditi, zaposliti se
Macedonisch физичка работа
Sloveens opravljati fizično delo
Slowaaks práca
Bosnisch raditi, zaposliti se
Kroatisch raditi, zaposliti se
Oekraïens працювати фізично
Bulgaars взимам, работя
Wit-Russisch працаваць фізічна
Hebreeuwsלעבוד פיזית
Arabischأمسك، العمل الجسدي
Perzischدست به کار شدن، کار کردن
Urduمحنت کرنا، کام کرنا

zufassen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van zufassen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 1215179, 932962

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 932962, 932962